Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abbruciacchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABBRUCIACCHIARE

ab · bru · ciac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABBRUCIACCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABBRUCIACCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbruciacchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abbruciacchiare w słowniku

Definicja oparzenia w słowniku polega na paleniu lekko i powierzchownie. Jest to również dla roślin, do wyschnięcia, do wyschnięcia.

La definizione di abbruciacchiare nel dizionario è abbruciare leggermente e in superficie. Abbruciacchiare è anche di piante, disseccare, inaridire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbruciacchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABBRUCIACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBRUCIACCHIARE

abbruciacchiamento
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBRUCIACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa abbruciacchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abbruciacchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBRUCIACCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa abbruciacchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abbruciacchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abbruciacchiare».

Tłumacz włoski - chiński

abbruciacchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abbruciacchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abbruciacchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

abbruciacchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

abbruciacchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

abbruciacchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abbruciacchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

abbruciacchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abbruciacchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

abbruciacchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abbruciacchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

abbruciacchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

abbruciacchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abbruciacchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abbruciacchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

abbruciacchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abbruciacchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

abbruciacchiare
70 mln osób

włoski

abbruciacchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

abbruciacchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

abbruciacchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abbruciacchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

abbruciacchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abbruciacchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abbruciacchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abbruciacchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa abbruciacchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABBRUCIACCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abbruciacchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abbruciacchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abbruciacchiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABBRUCIACCHIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abbruciacchiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abbruciacchiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abbruciacchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBRUCIACCHIARE»

Poznaj użycie słowa abbruciacchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abbruciacchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376 : Il sig. Aymen ci mette in vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè.... l'abbru- ciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376:11 sig. Aymcn ci mette in Vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè....l'abbruciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui per ...
‎1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRUCIACCHIÀRE. Verb. frequentat. o dimin. di Abbruciare. Leggiermente abbraciarc; che anche si dice Abbrustolnrc. (Manca l'es.) - Questo verbo Ustolare , pare che ven8a evidentemente dal lat. Ustulare, cioè Abbruciacchiare; lo che ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
al brustolane usato dal Redi, a giorni nostri è più veneto che toscano. L' abbrustolire , 1' abbrustolare , il rosticciare , V abbruciacchiare , lo strinare esprimono l'effetto del fuoco sui corpi. L' abbronzare e il rosolare esprimono gli uni il colore, ...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abbreviamento . Abbreviatura. . Abbreviazione. . Abbronzare. . . Abbruciacchiare. AB Abbruciare . . . Abbrunaio . . . Abbrustolire . . Abbuiare . . . . Abdicare . . . . Abdicazlone. . . A bell'agio . . Aberrazione . Ì Abiettezza . . . Abietto. . . . Ablezione.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
30 Abbreviatura. . {ci » . . . . 34 Abbreviazione. . w: Abrogazione . . 35 Abbronzare . . . 17 » . . . . 101 Abbruciacchiare. wc A buona fede. . 1484 AD A buou'ora. . . 1087 Abusare . . . . 3497 Abuslone. . . . 36 Abuso. . . . . . ivi A cagion d'esempio.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciacchiare , Abbru- slotare, Abbronzare, leggcrmenle bru- ciare. Incrojare dicesi di cuojo, car- lapecora с simili che hiena dal fuoco abbron/.ati e ¡ncrespali. Stri.nar la pollaría. Abbrustiare. Méllete alquanto alia Gamma gli uc- cclli pelati ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strinar, Abbruciacchiare, Abbrustolare v. a. Abbronzare. — Strinar la pollarla , Abbru- stiare v. a. Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelali per tor via quella pe- luna che riman loro dopo levate le penne. — Strinar un capè! , Abbru- scare ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbruclabile. add. Atto ad abbruciarsi. Abhruciacrhiamcnto. s. m. L'atto e L'effetto dell'abbruciacchiare. Abbruciacchiare, v. dim. o freq. di Abbruciare. Leggermente abbruciare; che anche si dice Atbrustolare. P. pres. Abbruciacchiante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldarroste. V. in Castagne. Brusatè. Abbrostolire, abbrustolare, arsicciare, abbruciacchiare, abbronzare, adustare, torrefare. — ti peil pi longh a un capei. Abbruscare (T. de'cappellaj). Abbruciacchiare con un fuoco di paglia i peli più lunghi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abbruciacchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abbruciacchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z