Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abbrunare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABBRUNARE

ab · bru · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABBRUNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABBRUNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbrunare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abbrunare w słowniku

Pierwsza definicja opalania w słowniku polega na uczynieniu brązowym, czerniejącym, niejasnym. Inna definicja opalania polega na umieszczeniu brunatnego w żałobie: flagi, kościół, sala kostnicy. Browning jest również ubieranie na czarno jako znak żałoby.

La prima definizione di abbrunare nel dizionario è rendere bruno, annerire, oscurare. Altra definizione di abbrunare è mettere il bruno in segno di lutto: a. le bandiere, la chiesa, la camera mortuaria. Abbrunare è anche vestirsi di nero in segno di lutto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abbrunare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABBRUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBRUNARE

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBRUNARE

agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonimy i antonimy słowa abbrunare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abbrunare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBRUNARE

Poznaj tłumaczenie słowa abbrunare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abbrunare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abbrunare».

Tłumacz włoski - chiński

abbrunare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abbrunare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abbrunare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

abbrunare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

abbrunare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

abbrunare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abbrunare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

abbrunare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abbrunare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

abbrunare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abbrunare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

abbrunare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

abbrunare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abbrunare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abbrunare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

abbrunare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abbrunare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

abbrunare
70 mln osób

włoski

abbrunare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

abbrunare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

abbrunare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abbrunare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

abbrunare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abbrunare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abbrunare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abbrunare
5 mln osób

Trendy użycia słowa abbrunare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABBRUNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abbrunare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abbrunare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abbrunare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABBRUNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abbrunare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abbrunare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abbrunare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBRUNARE»

Poznaj użycie słowa abbrunare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abbrunare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABBRUNÀRE 0 ABBRU'N'ÎRE. Vcrb. au~ (Dall'aggett. Bruno.) Far diventare bruno. S. i. Figuratam. , per Oscurare, Rendere oscuro, cioè difficile a intendersi. - Alquanti, men male che li altri, come sonoi Toscani, malmenandola (la divina ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo abbrunare, e Lo stato della cosa abbrunata. As- Brunajif.ìvto della faccia . cagionato dal Sole . ABBRUNARE: v. a. Nigrcfaccrc . Far bruno, nero,' Abbrunire, Imbrunire. §. abbrunassi: n. p. Mettersi a bruno, Vestire a lutto. Si abbrukano con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Abbruciaticcio , arricciato , femiuflulatus. Abbruciato, abbruciati, fimi , Red. com- bufirn , adulìus , uflns . 5[ per incotto, ferniuftus . ^f abbruciato di danaro, vale bifognofo , e quafi mendico , mendicala! . Abbinamento , l'abbrunare, decolorati* .
‎1751
4
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
L'abbrunate poi dello stesso esempio è participio del verbo Abbrunarst' od Abbrunare ass. per Vestirsi a tutto, ve:tir bruno. ' ' ABBRUNATO. Ad. da Abbrunare. Fr. Giord. Preci. R. Si abbrunano con 'veli e cosi abbrunate si fanno vedere.
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e anche l'effetto dell' abbrunare. - Fr. Giord. Pred. R. : Per rimediare allo abbrunamene della faccia, cagionato dal sole. Abbrunare. Att. Fare, Rendere bruno; ed anco Mettere a bruno. % I. E Neutr. Vale Farsi bruno , Scuro , Imbrunire .
Accademia della Crusca, 1863
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sece. tiov. 77. 54. Dant. , Irif. IJ. *.' £. E Abbruciato di danaro, vale Bi- ìognofo , e Quafi mendico , oggi Arfo . Lat. mendieulus . Tao. Dav. fior. I. 146. E Scifm. 66. ÀBBRUNAMENTO. Lo abbrunare . Lau decoloratici. Fr. Ciord. Pred. I(. Abbrunare .
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo abbrunare , e lo stato délia cosa abbrunata . Abbrunare . Far bruno , ñero . E neutr, pas». Mettersi a bruno , vestiré a lutto . Abbrunáto . Add. da abbrunare. Abbrunire. Abbrunare. §. E metaforic. oscura- re, avvilire. §. E neutr. per divenir ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
R. Per rimediare allo abbrunamcnlo della faccia cagionato dal sole . f ABBRUNARE. Far bruno , Nero . Lat. nigrefacere . Sen. Pist. E cosi la terra è cfbosa, e fruttuosa, imperciocché '1 fuoco non abbruna, e non arde niente ( qui par che valga ...
‎1819
9
Dizionario della lingua italiana
Add. da Abbrunare . Lat. pullula: , alrntu.r . Gr. 1r;'yàtyog . Fr. Giord. Preti. Il. Si nbbrunano con veli , e così abbrunate si fanno vedere. ABBPLUNIRE. Abbrunare . S. I. Per metaf. Pan. 515. Mslmenandola troppo, la insucidnno, e abbrnniscono .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabolario della lingua italiana
Sentire soverchio caldo ; — p. , Aeeuthto; sup., AebrccutìssI'jo. Alluni ri \TÌi I IO , add. , Che ha , sente deir abbrucialo. ABBRlCI\TÙRA,sA, Stalo della cosa abbruciata , Co*» abbruciata. ABBRUN AMtNTO, ABBRUNTMÈNTO, tm.. Lo abbrunare.
Giuseppe Manuzzi, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABBRUNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abbrunare w wiadomościach.
1
Expo, la fame nascosta tra le guerre e le crisi economiche
Una ragione probabile è l'avarizia cresciuta nei nostri paesi, per effetto della crisi economica e degli spettri evocati ad abbrunare l'orizzonte. «La Repubblica, Kwi 15»
2
Il gen. Dalla Chiesa e la moglie morti in un agguato a Palermo
E lo Stato democratico, piegato da questa dolorosa sconfitta, è costretto ad abbrunare le sue bandiere a mezz'asta. Perchè a questo punto è ... «Il Tempo, Lip 14»
3
Montino: "Lampedusa, domani bandiere a mezz'asta"
Domani il comune di Fiumicino aderirà alla giornata di lutto nazionale e all'invito del Presidente dell'Anci ad abbrunare bandiere e gonfaloni. «Il Faro - quotidiano telematico, Paz 13»
4
È «andato avanti» l'alpino Carlo Margonari
Giustiniano de Pretis de Cagnodo, gli Alpini trentini devono abbrunare nuovamente la bandiera per salutare un pezzo di storia. Fratello d'una ... «ladigetto.it, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abbrunare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abbrunare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z