Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abburattare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABBURATTARE

ab · bu · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABBURATTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABBURATTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abburattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abburattare w słowniku

Pierwszą definicją abburattare w słowniku jest oddzielenie mąki od otrębów za pomocą buratto lub sita. Inną definicją leczenia jest uważne zbadanie. Krawężnik też się trzęsie, żeby się trząść.

La prima definizione di abburattare nel dizionario è separare la farina dalla crusca per mezzo del buratto o staccio. Altra definizione di abburattare è vagliare, esaminare attentamente. Abburattare è anche scuotere, agitare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abburattare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABBURATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBURATTARE

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABBURATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa abburattare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABBURATTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abburattare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abburattare

Tłumaczenie słowa «abburattare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBURATTARE

Poznaj tłumaczenie słowa abburattare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abburattare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abburattare».

Tłumacz włoski - chiński

abburattare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abburattare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

abburattare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

abburattare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

abburattare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

abburattare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

abburattare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

abburattare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

abburattare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

abburattare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abburattare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

abburattare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

abburattare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abburattare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

abburattare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

abburattare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

abburattare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

abburattare
70 mln osób

włoski

abburattare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

abburattare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

abburattare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

abburattare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

abburattare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

abburattare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

abburattare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

abburattare
5 mln osób

Trendy użycia słowa abburattare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABBURATTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abburattare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abburattare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abburattare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABBURATTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abburattare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abburattare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abburattare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBURATTARE»

Poznaj użycie słowa abburattare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abburattare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Don».: Si vagliono de' residui dello abburattamento più grosso. § Figuratam. - Ross. D. Prel. Sah. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura superiore i tre quarti. Abburattare. Att. Cernere, Separare la farina dalla crusca ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... CRIBMTOR, xoexwlÉm, Str bcutclt, Celui qui blute, That bolts]. Operajo che abbuijatta. Scrivesi pure A burattaio. N. ABBURATTAMENTO , sm. CBIBMTXO, re ' r.oaxwlîuv , 5306 28cutein , Actiou de bluter, bluzage, [Bolting]. L' abburattare ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Si vagliono de' residui dello abburatta- incuto più grosso. Inf. 2. a leti. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Gemere la farina dalla crusca. \a.\.farinam afurfure secernere,fa - ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Si vagliono de' residui dello abburatta- mento più grosso. Inf. 1. a lett. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Cernere la farina dalla crusca. L&l.farinam afurfure secernere, ...
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
tamenlo delle mani , filiera di spiegazioni forse troppo lunga per un vocali'). lariog laddove colla seconda (meglio adatta al tema, ch'esser però doveva Abburattare alcuno) di batterio con pugni ec., si avrebbe, secondo me, sop' perito per ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dani. Purg. 17. §. I. Per metaf. Dani. Par. Q. §. II. Abbuiare checcheffia , att. in modo baffo vale Afconderlo , e non ne parlar più . Lat. f lentia premere , fupprimere . AbBUNDANZ IA. v. abbondanza. Abburattamento. L' abburattare. Lat . cribratio.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
trastullare un altro, e aggirarlo colle parole, lo manda ora a casa questo, e ora a casa quell' altro cc. si dice abburattare , e mandar da Erode a Pilato. DI. Pur segno del secondo caso, dinola Figliuolanza, maniera comune a noi, e a' Greci. v .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se io non so trovare il tempo <T abburattare. Meni- \'>. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) §. II. Per similit. Malmenare , Dibattere , e Scuotere aldina cosa in qua, € 'a là. Lai. male trattare > male accipere , vtxare. Frane. Sacch. noi'. 81.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Per metnf. dtetsi Abburattare, uno, cioè Aggirarlo. Lat. nullum aticuius ratio ne m habere., vexare , eircumdiécerr. Varch. Ercol. io3. A üno, che per trastul- lare un altro, e aggirarlo colle párele , lo m. un!. i ora a caía questo, с ora a casa quell' ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
se io non so trovare il tempo d'abburattare. Meni. Sat. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) g. II. Per similit. Malmenare^ Dibattere, e Scuotere alcuna cosa in gita , e 'n là. Lat. male tractare , male accipere, vexare. Frane. Sticch. nov.
Accademia della Crusca, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABBURATTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abburattare w wiadomościach.
1
Karoto, il temperamatite che sbuccia gli ortaggi
Taglia, trita, sminuzza e... tempera. Se sei un amante della cucina e i termini abburattare, chiarificare e cisellare ti sono familiari, ecco un ... «Wired.it, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abburattare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abburattare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z