Pobierz aplikację
educalingo
abiurare a

Znaczenie słowa "abiurare a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABIURARE A

abiurare a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABIURARE A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABIURARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABIURARE A

abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine · abitudini · abituro · abiura · abiurare · abladere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABIURARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonimy i antonimy słowa abiurare a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABIURARE A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abiurare a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abiurare a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABIURARE A

Poznaj tłumaczenie słowa abiurare a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abiurare a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abiurare a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

以公开放弃
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

abjurar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Abiurare a
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

त्यागने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لتتخلى
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

отречься
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

a abjurar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শপথপূর্বক পরিত্যাগ করা থেকে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

abjurer
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

untuk abjure
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

abzuschwören
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

abjureします
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

맹세하고 버리다하기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kanggo abjure
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

để bỏ giáo đạo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கைவிட வேண்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

श्रध्दा करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

abjure için
70 mln osób
it

włoski

abiurare a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wyrzeczenia
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

відректися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

la abjure
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να αποκηρύξει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

om afsweer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

att avsvärja
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

å avsverge
5 mln osób

Trendy użycia słowa abiurare a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABIURARE A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abiurare a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abiurare a».

Przykłady użycia słowa abiurare a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABIURARE A»

Poznaj użycie słowa abiurare a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abiurare a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sette volte gatto
Ti metto alla gogna, ti metto alla ruota, ti ingozzo d'acqua con l'imbuto e poi ti faccio abiurare! A quel tempo non sapevo proprio che abiurare lo potevano fare solo gli uomini, e per la precisione quelli che decidevano di rinunciare a certe loro ...
Domenica Luciani, 1999
2
Opere
... vuol dire «non è lecito abiurare a coloro che hanno onorabilità»? Forse se sono persone onorevoli, come cavalieri e nobili, non possono abiurare, mentre i mercanti e i popolani lo possono, anche se sono più ricchi dei cavaheri e dei nobili?
Leonardo Bruni, 2013
3
Sacro Arsenale: overo Prattica dell'officio della S. ...
Eretici ^ilafft (penitenti , ò impenitjnti , che siano ) douendofi dare al braccio fetolare , non hanno ad abiurare . A. 97. ibid. Eretici Hilaffi confefsi , econuinti, e giuflamente condannati, non fi deuono ascoltare , se fi appelUtno . A. 1 3 . 337.
Eliseo Masini, Tommaso Menghini, Giovanne Pasqualone, 1705
4
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Proponeva di obbedire alla bolla, ma non di abiurare a quanto ella proscriveva 2, introducendo così nella Chiesa il simulacro del rispetto divenuto in appresso tanto celebre sotto il ui-me di silenzio rispettino; ciò _i:lie equivaleva al dire clie ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
5
Storia Universale Della Chiesa
Proponeva di obbedire alla bolla, ma non di abiurare a quanto ella proscriveva 2. introducendo così nella Chiesa il simulacro del rispetto divenuto in appresso tanto celebre sotto il nome di silenzio rispettoso; ciò che equivaleva al dire che ...
‎1840
6
Scrivere dopo per scrivere prima: riflessioni e scritti
Se minacciati di morte si può quindi abiurare, a patto di cercar poi una via di scampo verso luoghi in cui sia possibile tornare integralmente se stessi, e in quanto integri ebrei testimoniare di quel che è accaduto, si è visto, subìto, scelto con un ...
Giacoma Limentani, 1997
7
Napoli e l'Islam: storie di musulmani, schiavi e rinnegati ...
Catturata a tre anni, fuori Spalato, Elena, viene educata cristianamente dalla madre, schiava con lei e ostinata nel non voler abiurare. A quindici anni la padrona le dà marito, turco ovviamente, ma Elena resta salda nella sua fede, al punto, ...
Giuliana Boccadamo, 2010
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... abbandonare, abiurare a Religione, apoftarare. abfallen, patire eeeezione , doverfene diftalcare eficr- VI divario , differire. biefe Jarbe fallt von bet anbeut fein ab, ewi gran di- vano da quelto a quell' altro colore, glbfallig, adj. f. abtrünnig.
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Serie degl'imperadori romani distesa da M. Egizio
Badoaio f.di Brelcia nel 1707.; e» fattogli il pi ocello cosi dal S. Uffizio , come dal Maelìrato Secolare, fu incarcerato l'anno fogliente, e coltrato ad abiurare a'i J.cii Settembie 1710. nella Piazza di Brcfcia, e condannato a 7. anni di galea . A ij.di ...
Mateo Egizio, 1713
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Proponeva di obbedire alla bolla , ma non dl abiurare a quanto ella proscriveva ', introducendo così nella Chiesa il simulacro del rispetto diu'nnlu in appresso tanto celebre sotto il nome di silenzio rispettoso; ciò che equivaleva al dire che ...
‎1840
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abiurare a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abiurare-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL