Pobierz aplikację
educalingo
abominare

Znaczenie słowa "abominare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABOMINARE

a · bo · mi · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABOMINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABOMINARE

Definicja słowa abominare w słowniku

Definicja obrzydliwości w słowniku polega na odparciu z przerażeniem, nienawiścią, przeklętą. Obrzydliwość polega również na znieważaniu, oskarżaniu i zniesławianiu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABOMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOMINARE

abolitivo · abolito · abolizione · abolizionismo · abolizionista · abolizionistico · abolla · abomaso · abominabile · abominando · abominarsi · abominatore · abominazione · abominevole · abominevole uomo delle nevi · abominevolmente · abominio · abominoso · abondare · aborale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonimy i antonimy słowa abominare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABOMINARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abominare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abominare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABOMINARE

Poznaj tłumaczenie słowa abominare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abominare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abominare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

鄙弃
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

abominar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

abominate
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घृणा करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مقت
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

питать отвращение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

abominar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘৃণায় পরিহার করা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

abominer
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

abominate
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verabscheuen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

見下します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

싫어하다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

abominate
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ghét
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வெறுப்போடு எண்ணு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तिरस्कार
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tiksinmek
70 mln osób
it

włoski

abominare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nienawidzić
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

почувати відразу
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

detesta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποστρέφομαι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verfoeien
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

AVSKY
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avsky
5 mln osób

Trendy użycia słowa abominare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABOMINARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abominare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abominare».

Przykłady użycia słowa abominare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABOMINARE»

Poznaj użycie słowa abominare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abominare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
195. §. 2. Abominare, per Detestare che che sia, cioè Avere per che che sia sentimenti d' avversione fondali sopra la ragione e il giudizio. - E però dice Tullio, in quello di Paradosso, abominando le ricchezze: Io, ec. Dant. Conviv. 92, edia. vcu.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABOMINARE, per Detestare che che sia, cioè Avere per che che sia sentimenti a" avversione fondali sopra la ragione e il giudizio. - E però dice Tullio, in quello di Paradosso, abominando le ricchezze: Io, ec. n.ini Convir. <)3 , cdiz. ^en. l52g, [ ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nell'uso però della lingua nostra il verbo Abominare offre il significato di una forte avversione ad un oggetto qualunque .maggiore di quella dell'abborrimen- to, p. e.: « Iddio gli ebbe in odio, « abominandogli per la superbia « loro » ( Pass.
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Aver in abominio, corrisponde al Iatino Abomi- nari, composto da Ab ed Ominovi; e siccome Ominari in lingua latina significa Augurare , e la prepositiva Ab esprime privazione, contrarietà , ec. , cosi Abominare in forza dell'etimologta varrebbe ...
Giovani Romani, 1825
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... I' una greca e l'altra latina, le quali mai non raddoppiano le consonanti a cui precedono in composizione, come forse un cento volte si ripete in questo libro, e specialmente sotto alle voci ABOMINARE, ABORRlRE, AMMENTICARSI, eco, ec.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abominare , Detestare , Aborrire Disdegnare, Spregiare. Abominare (i), Aver in abominio, corrisponde al Ialino Abomi- nari, composto da Ab ed Ominari; e siccome Ominari in lingua Ialina significa Augurare , e la prepositiva Ab esprime  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Abominare e Abbominare. - Serdon. Stor. Genov. volg. 235: Con mettere paura della divina podestà , abbominante le discordie , non si tolse [l' arcivescovo] dall'impresa fin che non mise ad effetto i disegni suoi. Abomtnanza e ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Anmuuunu: , Derssnna, Anonimia DISDEGNARE, SPREGIARE. Abominare Aver in abominio, corrisponde al latino Abominari, composto da Ab ed Ominari; e siccome Ominari in lingua latina significa Augur'al'e, e la preposi' tiva Ab esprime  ...
9
Dizionario della lingua italiana
Talvolta l'abominare ritenendo dell'origine omeri porta idea di segreto contrapposto a desiderare e sim, = C.ns. Orai. 2. 131. [C) Vostra Maestà..., quell' altra fiera e inumana ragione (di Stato) abborrisce ed aldio- mina in ogni suo fatto . Segner.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ABOBflNABILE. add. Degno di essere abominât». \ вп m i \ AMÉN1 o. ». m. Lo abominare. ABOMINANDO, add. Da do Ver si abominare. ABOMINANZA. ».f. Abominazione. ABOMINARE, v. att. Avere in orrore, Detestare Abomina, abominarlo.
Pietro Fanfani, 1863
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abominare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/abominare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL