Pobierz aplikację
educalingo
accento

Znaczenie słowa "accento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCENTO

ac · cen · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCENTO

Definicja słowa accento w słowniku

Pierwszą definicją akcentu w słowniku jest wzmocnienie tonu głosu w wymowie sylaby, która jednym słowem nabiera większej intensywności niż inne sylaby:. tonik. Inną definicją akcentu jest znak graficzny, który w niektórych przypadkach jest umieszczany na samogłosce sylaby w ten sposób wzmocnionej: wykres; włóż, zaznacz a. Akcent jest także sposobem wymawiania, wymawiania: a. dialekt; a. nosa; dall'a., rozumie się, że jest to Milanese.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCENTO

cento · cinquecento · concento · duecento · fiat cinquecento · millecento · millecinquecento · milleduecento · millenovecento · millequattrocento · milleseicento · milletrecento · novecento · ottocento · percento · porre l´accento · quattrocento · seicento · settecento · trecento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCENTO

accensa · accensare · accensibile · accensione · accenso · accentare · accentato · accentatura · accentazione · accentramento · accentrare · accentrarsi · accentratore · accentuale · accentuare · accentuarsi · accentuatamente · accentuativo · accentuato · accentuazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCENTO

Parlamento · aumento · contraccento · documento · ducento · evento · milleottocento · momento · numero cento · numero cinquecento · numero duecento · numero novecento · numero ottocento · numero quattrocento · numero seicento · numero trecento · pagamento · sacramento · secento · segnaccento

Synonimy i antonimy słowa accento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «accento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCENTO

Poznaj tłumaczenie słowa accento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

口音
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

acento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

accent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उच्चारण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لهجة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

акцент
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

acento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্বরাঘাত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

accent
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

loghat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Akzent
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アクセント
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

악센트
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

logat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giọng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உச்சரிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उच्चारण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

aksan
70 mln osób
it

włoski

accento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

akcent
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

акцент
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

accent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προφορά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aksent
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

accent
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aksent
5 mln osób

Trendy użycia słowa accento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accento».

Przykłady użycia słowa accento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACCENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem accento.
1
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
2
George Mikes
La conoscenza delle lingue straniere è molto non-inglese. Un po' di francese può essere concesso, ma solo con un accento atroce.
3
Jean Reno
Ho un accento molto forte ed ovviamente è un limite ai ruoli che posso interpretare. Forse se mi fossi trasferito molto prima in America ora il mio accento si sentirebbe meno.
4
Barbara Walters
Io ero del tipo che nessuno pensa avrebbe potuto farcela. Io avevo uno strano accento bostoniano. Non potevo pronunciare le mie ‘R’. Non ero una bellezza.
5
Daniel Kahneman
La disattenzione per la durata propria del sé mnemonico, l’esagerato accento che esso pone su picchi e fini, e la sua tendenza a usare il senno del poi si combinano fino a dare una visione distorta della nostra esperienza reale.
6
Bernard Malamud
La lingua del cuore è una lingua morta, oppure, quando la parli, nessuno capisce il tuo accento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCENTO»

Poznaj użycie słowa accento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano
Un po' tutti poi si trovano a malparato nel coniugare con l'accento giusto certi verbi, tanto più che la pronuncia più corretta (data a sinistra) non è quasi mai la più diffusa: io abrogo io adulo io arrogo io abrogo io adulo io arrogo L'accento può ...
‎2001
2
Dell'accento Greco
This is a reproduction of a book published before 1923.
M Belli, 2012
3
The english narrator, ossia Scelta di aneddoti inglesi ...
DELL' ACCENTO. L'accento in inglese è una specie d'enfasi, d' articolazione forte che si fa sopra una sillaba per distinguerla dalle altre di cui la parola è composta (i). L'accento è principale 0 secondario. L'accento principaleè quello che ...
John Millhouse, 1845
4
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Trattone però questi, ed altri pochi verbi di tal fatta , non si truova detto accento nella quarta dall' ultima*, fuor che nelle voci accresciute per via d' affissi , de' quali è proprio di non mutar mai l'accento da quel luogo , dov'ei si trovava , quando ...
Placido Spadafora, 1820
5
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Abstract — » Riassunto analitico Accento In italiano le parole tronche che finiscono per a, i, o, u, hanno tutte l'accento grave (a i o M). La e può essere acuta (é) o grave (è). L'accento grave è quello presente nelle parole: è, cioè, caffè, té, ...
Bruno Osimo, 2004
6
Grammatica elementare della lingua francese
La vocale è (con l'accento grave) si pronuncia aperta come n -lia parola erba: père (padre), mère (madre), frère (fratello), f -ière (preghiera), colère (collera), élève (allie vo). La vocale ê (con l'accento circonflesso) si pronuncia aperta e un po' ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
7
Esercizi di grammatica italiana
Accento. Trovare l'errore. Individuare gli accenti omessi o inesatti. RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 4, pag. 1 • 26 1 Non credergli. Se ti da qualcosa è solo per avere qualcos'altro in cambio. 2 Sono andato giù in  ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
8
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può riguardare l'intensità, la durata o la frequenza di un suono e, in base a quale di questi parametri interessi, si ha la classificazione che distingue: • accento musicale o cromatico o melodico, dovuto all'aumento di frequenza, cioè ...
Claudia Bussolino, 2006
9
Dizionario della lingua italiana
Accento, comunemente preso, si dico una certa posa che la voce fa sonr'una sillaba tra l'altre della parola. = Varch. Ereol. 237. (C) Qualunque sillaba ha il ano accento ; il quale, se l'innalza, si chiama acuto, se l'abbassa, grave, e se l'innalza  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
4 ACCENTO 1 Abbrutito, abbruttito e imbruttito Spesso espressioni come " abbrutito dall'alcol", "abbrutito dalla droga" ecc. si trovano scritte con la doppia i : abbruttito. È un errore. Sia chiaro: abbruttito esiste, e deriva da abbruttire, che vuol ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accento w wiadomościach.
1
Visciano ha l'accento tedesco: tornano le golosità della Festa …
VISCIANO- A Visciano torna la Festa Bavarese, dopo il successo delle scorse edizioni. La Festa Bavarese è abbinata alla sagra della ... «ilgiornalelocale, Lip 15»
2
Liguria, dal 4°Forum sul turismo l'accento sul Marchio europeo
Liguria - Cinque Terre Molte e interessanti le proposte emerse dalla quarta edizione del Forum Il Turismo In Liguria, svoltosi a S. Margherita ... «Travel Quotidiano, Lip 15»
3
Baldo Gucciardi, nuovo assessore regionale alla Salute - Accento
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Baldo Gucciardi, nuovo assessore regionale alla Salute ... «Accento - Gela Notizie, Lip 15»
4
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Un convegno per …
Si è tenuta questa mattina, presso la sede dell'Associazione Antiracket “Gaetano Giordano” di Gela, la conferenza stampa di presentazione del ... «Accento - Gela Notizie, Lip 15»
5
Anghió oppure Anghiò? Quell'accento da mettere a posto
Da altrettanti anni scrive il suo titolo in un dialetto errato invertendo l'accento. Perché perseverare in un errore palese a tutti i conoscitori del ... «Riviera Oggi, Lip 15»
6
Gambit - Channing Tatum sul legame con gli X-Men e sul'accento
Al riguardo la star del film, Channing Tatum, ha deciso di anticipare qualcosa riguardo alla preparazione per il personaggio e all'accento Cajun ... «Movieplayer.it, Lip 15»
7
No all'orrore! Ecco cosa finisce sui giornali...
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | No all'orrore! ... Sport · Accento.TV .... Editore: Accento S.r.l. P.IVA: 01938310859 developed by ... «Accento - Gela Notizie, Lip 15»
8
Channing Tatum su Gambit, l'accento ei trucchetti con le carte
Channing Tatum sta promuovendo il suo Magic Mike XXL e intanto la stampa non perde l'occasione per chiedere al prestante attore dettagli ... «Cinefilos.it, Lip 15»
9
Accento avvia l'iniziativa Etick: diamo maggior potere di spesa ai …
Questo è solo l'inizio di promozioni continue che la Redazione di Accento porterà avanti per i propri lettori, siano essi operatori commerciali e ... «Accento - Gela Notizie, Cze 15»
10
La pronuncia di Nuoro? Quella corretta ha l'accento sulla u
A mettere l'accento sulla u ci ha pensato il nostro lettore Giancarlo Venditti di Sassari con una lettera al professor Manlio Brigaglia apparsa ... «La Nuova Sardegna, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL