Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acquitrino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACQUITRINO

ac · qui · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACQUITRINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACQUITRINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acquitrino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
acquitrino

Staw (woda)

Stagno (acqua)

Stawem lub kałużą jest twarde, płytkie, płytkie lustro wodne. Uno stagno o acquitrino è uno specchio d'acqua ferma, di dimensioni ridotte e fondale poco profondo.

Definicja słowa acquitrino w słowniku

Definicja bagna w słowniku to stojąca woda, często pokryta trawiastą roślinnością.

La definizione di acquitrino nel dizionario è ristagno d'acqua, spesso coperto di vegetazione erbosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acquitrino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACQUITRINO


alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUITRINO

acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrinoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUITRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Synonimy i antonimy słowa acquitrino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACQUITRINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acquitrino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acquitrino

Tłumaczenie słowa «acquitrino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACQUITRINO

Poznaj tłumaczenie słowa acquitrino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acquitrino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acquitrino».

Tłumacz włoski - chiński

沼泽
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pantano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

marsh
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दलदल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مستنقع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

болотный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pântano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জলাভূমি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

marais
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

paya
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sumpf
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

沼沢
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

습지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Marsh
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đầm lầy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சதுப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मार्श
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bataklık
70 mln osób

włoski

acquitrino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bagno
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

болотний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mocirlă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έλος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

moeras
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

marsh
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

myr
5 mln osób

Trendy użycia słowa acquitrino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACQUITRINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acquitrino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acquitrino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acquitrino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACQUITRINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acquitrino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acquitrino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acquitrino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACQUITRINO»

Poznaj użycie słowa acquitrino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acquitrino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
2. i36. Poi a Faenza con un'acquitrina, Che mi passò dall'una all'altra banda, A pranzo mi condussi la mattina. (V) ACQUITRINO. Acqua, che geme dalla terra, per lo ritenimenlo dell' acque piovane. Cecch. Dot. 3. 3. Un acquitrino ancora , Che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lami Ant. ACQUITRINO : s. m. Acqua che geme dalla terra , per lo ritenunento dell' acque piovane . Se V acqua non ha esito , o acquitrino, o vena vi cova, il campo è disutile.— Lo scordeo nasce negli acquitrini dei monti . § i . Per il Luogo dov' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
3. 3. Un acquitrino ancora , Che. s'è scoperto sotto, apre la casa. Tane. 3. i3. Fungo di pino, che nato iarsera, Che nato iar- scra a quell'acquitrino. Dav. Colt. i5a. S'ella (l'acqua) non ha esito, o acquitrino, o vena, vi cova, il campo è disutile ce.
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Tac. Dav. ann. 11, i34) Non posso poi convenire coll'Al- berti , che dichiarò Acquitrino e Pantano (3) per sinonimi di Ma- rese, Palnde , Stagno. Imperciocchè Acquitrino, secondo la Crusca, è Un' acqua che geme dalla terra pel ritenimento ( in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
L' acquitrino trop o abbondante rigurgiterebbe a danno de' terreni superiori , c e trovan sollievo dallo scorrer dell' acqua alle parti inferiori, e col progresso di tempo penetrando l' umido il corpo della strada la trarrebbe in ruina . In simil caso ...
Gioseffo Mari, 1820
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acquitrino. Sost. masc. Gemitivo lento d'acqua di polla, che penetra a traverso il terreno e lo mantiene umido, senza fare una vera sorgente ; ma talora pigliasi anche per Iiivoletto , e talaltra per lo Spazio di terra ov' è l'acquitrino. - Cecch. Dot .
Accademia della Crusca, 1863
7
La leggenda delle sabbie
Ma se non mi credi, non puoi diventare altro che un acquitrino. Per cui puoi scegliere: o diventi un acquitrino, oppure rischi e ti dissolvi nel vento. Anche decidendo di diventare un acquitrino, non sarai mai più un fiume: in entrambi i casi il ...
Osho, 2012
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... e utile 78 X vedere acquistare una cosa qualsiasi = visita gradita a familiari, o ad amici a voi vicini 89 X Acquitrino vedere in sogno un acquitrino = malattie e preoccupazioni, affanni e pensieri, difficili da dimenticare 11 X Acrobata sognare di ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ACQUITRINO . Acqua , che geme dalla terra, per lo ritenimento delt' ne ne piovane. Cecch. DM. 5. 3. Un acquitrino ancora, C e s' è scoperto sotto , apre la casa. Tutte. 5. 15. Fungo di pino, che nato iarsera, Clic nato iarsera a quell' acr uittino .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
L'acquitrino vigliacco Andando verso nord dall'accampamento di Paso de la Patria, si incontravano una serie di acquitrini molto vasti, denominati Estero Bellaco, più o meno traducibile in acquitrino carogna, o acquitrino vigliacco. In realtà gli ...
Marco Fano

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACQUITRINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acquitrino w wiadomościach.
1
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale
Eravamo un paese in cui il figlio dell'operaio diventava dottore, da qualche anno non lo siamo più. Come invertire la rotta? Con la meritocrazia. «Linkiesta.it, Lip 15»
2
LA CURIOSITA'
L'acquitrino infatti favorì anche lo sviluppo di attività economiche legate ad esempio alla raccolta della "ddisa" ossia foglie di ampelodesmo che ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
3
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
L'idea di un mondo che fa acqua e sta per essere travolto si visualizza, e contestualizza, nel Bañado Norte, il quartiere acquitrino di Asunción, ... «L'Huffington Post, Lip 15»
4
SULLE RIVE DEL FLEGETONTE: UNA SCOMMESSA A RISCHIO DI …
La nostra croce è un Pioverna nel quale ben si rispecchia la valle dei sassi, le trote che cercano disperatamente un acquitrino, le sorgenti che ... «Valsassinanews, Lip 15»
5
L'ex caserma è una palude I residenti lanciano l'allarme
Un acquitrino nel cuore di Bergamo, a due passi dal centro, questo è diventato l'ex caserma «Li Gobbi» in via Suardi. Abbattuta nell'estate del ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
6
Albenga: degrado nella fontana di Piazza Marconi, la segnalazione …
La fontana di Piazza Marconi diventa un acquitrino per rane, questa la segnalazione del consigliere comunale di Albenga Massimiliano ... «SavonaNews.it, Lip 15»
7
Acqua, scontro Zingaretti-Cinquestelle
Un guazzabuglio, o meglio un acquitrino nel quale si fa fatica a trovare un filo conduttore. Intanto la proposta di legge 238 sarà discussa in ... «Viterbo Post, Lip 15»
8
L'auto va fuori strada e finisce dentro un casa
Non meno clamorosi sono gli episodi della Porsche Panamera finita nel mezzo di un acquitrino o della Range Rover Sport caduta ... «Autoblog.it, Lip 15»
9
Bergamin: "Le mie ruspe anti-degrado: così renderò la città più …
Un acquitrino a cielo aperto, pericolosissimo per la salute di chi vi risiede attorno. Centinaia di famiglie che da tempo chiedono un intervento, ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
10
'C'è una società interessata alla nuova Questura ma al Comune non …
... stabile ma sono subito iniziati dei problemi che, dopo 10 anni, hanno ridotto il cortile interno un acquitrino e gli interni il bivacco di sbandati". «RiminiToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acquitrino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/acquitrino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z