Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fango" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FANGO

fan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FANGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fango» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fango

błoto

Fango

Błoto jest powszechnie określane jako mieszanina złożona z delikatnie zdyspergowanego stałego materiału i stosunkowo niewielkiej ilości cieczy pochodzącej zasadniczo, ale niekoniecznie z osadów; można również określić jako koloidalną zawiesinę cząstek stałych. Per fango si intende comunemente una miscela composta da materiale solido finemente disperso e da una quantità relativamente piccola di liquido, derivata principalmente, ma non necessariamente, da sedimentazione; può essere definito anche particolato in sospensione colloidale.

Definicja słowa fango w słowniku

Pierwsza definicja błota w słowniku to ziemia namoczona w wodzie, która tworzy mniej lub bardziej gęstą mieszaninę; mota: ulice pełne f; f. miękkie, suche, suche. Inną definicją szlamu jest błotnista pozostałość, składająca się z zawiesin sproszkowanych materiałów, pochodzących z niektórych procesów technicznych i przemysłowych. Fango to także nędza, moralna nędza: życie w f.; usuń kogoś z f.; wpaść w f.

La prima definizione di fango nel dizionario è terra intrisa d'acqua che forma un impasto più o meno denso; mota: strade piene di f.; f. molle, secco, asciutto. Altra definizione di fango è residuo melmoso, costituito da sospensioni di materiali pulvirulenti, derivato da alcuni procedimenti tecnici e industriali. Fango è anche abiezione, miseria morale: vivere nel f.; togliere qualcuno dal f.; cadere nel f.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fango» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANGO


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
charango
charango
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANGO

fanfano
fanfara
fanfaronata
fanfarone
fanga
fangaia
fangatura
fangature
fanghiglia
fanghino
fangosità
fangoso
fangoterapia
fangoterapico
fannullaggine
fannullone
fannulloneria
fano
fanone
fanotron

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANGO

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

Synonimy i antonimy słowa fango w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FANGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fango» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fango

Tłumaczenie słowa «fango» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FANGO

Poznaj tłumaczenie słowa fango na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fango na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fango».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

barro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mud
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कीचड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طين
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

грязи
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

lama
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাদা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

boue
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lumpur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schlamm
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

진흙
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lendhut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bùn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சேறு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चिखल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çamur
70 mln osób

włoski

fango
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

błoto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бруду
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

noroi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λάσπη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

modder
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gjørme
5 mln osób

Trendy użycia słowa fango

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fango» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fango
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fango».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FANGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fango» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fango» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fango w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FANGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fango.
1
Tallulah Bankhead
Sono pura come il fango schizzato.
2
León Bloy
Una santa può cadere nel fango e una prostituta può salire alla luce.
3
Leo Burnett
Quando tendi alle stelle puoi anche non raggiungerle, ma certamente non resti con un pugno di fango.
4
Giobbe Covatta
Dio prese del fango, ci sputò su e nacque Adamo. E Adamo, asciugandosi il viso, disse: 'Cominciamo bene!'.
5
Nathaniel Hawthorne
La vita è fatta di marmo e fango.
6
Alan Jay Lerner
Il fango può imprigionarti e le pianure asciugarti. La neve può bruciarti gli occhi ma solo le persone ti fanno piangere.
7
Marco Lodoli
Nessuno deve guardare gli altri dall’alto o dal basso, ogni scalino di fango o di marmo è un sopruso.
8
Malcom McDowell
Come un lago senza fango Fred, così limpido come un cielo d'estate sempre blu. Fidati di me Fred!
9
James Poniewozik
La politica è sempre stata una lotta nel fango - meglio che i cittadini vi saltino dentro piuttosto che perdere interesse.
10
Rubel Shelly
Se la critica è in malafede od è gretta, elevati sopra di essa. Tieniti sul terreno elevato quando sei sotto il fuoco. Nessuna vittoria è degna di essere vinta se per ottenerla devi raccogliere il fango che ti è stato gettato e tirarlo a tua volta a chi te l’ha gettato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANGO»

Poznaj użycie słowa fango w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fango oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Città di fango
La protagonista del libro che chiude la trilogia di Deborah Ellis è Shauzia, l'amica di Parvana già incontrata in Sotto il burqa, che con lei vendeva tè al mercato travestita da ragazzo.
Deborah Ellis, 2012
2
L'Italia degli anni di fango - 1978-1993: La storia d'Italia #20
“Se il fango ha cominciato a tracimare solo agli inizi degli anni Novanta, è perché solo a questo punto si sono scoperchiati i tombini. Sotto di essi il fango si accumulava da lunga data, e specialmente nell’ultimo decennio.”
Indro Montanelli, Mario Cervi, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Loto, la sacra pianta d'Egitto; loto, il fango denso; luto la terra molle di cui si servono gli scultori e i vasai e i chimici per turar vasi. Onde, lutare. - rocco - 1163. VANGO, Belletta, Pantano. Impantanare, Sfangare. « Belletta, dice un anonimo della ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario del dialetto veneziano
Faxgkielia ; Fangaccio ' Limaccio; Melate.; Poltiglia, Luo~ go pien di fango. FANGO , s. m. Fango; Loto; Limo; Molliccio; Molta — Brago, si dice propr. il Sudiciume in cui s' intridono i porci — Poltiglia , dicesi al Fango che si fa nel segar le pietre ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
FANGO. 1623. Fanno. Limo. Mola. Moticchio. Fangoso, nimacczoso. Zucchero, Pillacchera. Zoccheroso, Inzaccherato, Pillaccheroso, Impillaccheraw~ Motu, il fango meno grasso e men fondo. Altr'è dire: vestito motoso; altro è: fangoso; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Guida alle acque salutari degli stati sardi
mento della Chiesa viene dai bagnanti d'Acqui ripetuto mentalmente, come una pia giaculatoria, modificato così: « ricordati che sei nato di fango, e col fango guarirai l » Ed allora , chi sa dire quanta gioia di sorrisi spiani le fronti corrugate dei ...
Guglielmo Stefani, 1854
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'Cavar uno dal fango, metter nel fango (frase un po' fangosa, che gioverà, perché da tanti fangosl abusata, evitare), uscir del fango del peccato; far delle sue parole fango', son frasi tutte proprie di questa voce, non d'altro (1). Se ne vegga la ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
939. Ma i primari produttori di fango nell' ep0ca attuale sono le salse, quelle specialmente che vanno soggette a violenti parossismi, e diconsi vulcani di“ fango. Noi abbiamo veduto come le salse vanno lentamente eruttando fango. in piccola ...
‎1873
9
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Dinamica ...
VULCANI DI FANGO DEL MAR. CASI'IO. 405 compressione, o per sfregamento contro le pareti dell'interno cratere. Sappiamo che nell'acciarino pneumatico l' aria compressa si eleva a 490° centigradi; che l'esca si accende nei condotti degli ...
Antonio Stoppani, 1871
10
Vieni via con me
Esempi su cui possiamo ancora contare per risollevarci e costruire un'Italia diversa.Ideato e condotto da Roberto Saviano e Fabio Fazio, Vieni via con me è stato l'evento televisivo dell'anno, più seguito delle partite di Champions League ...
Roberto Saviano, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fango w wiadomościach.
1
Il Festival del fango in Corea del Sud - Panorama
Il Festival del fango in Corea del Sud. Le immagini dell'annuale Mud Festival di Boryeong: 10 giorni di divertimento con milioni di partecipanti. «Panorama, Lip 15»
2
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango - Cronaca …
Scattare fotografie in queste condizioni è stata un'esperienza drammatica: «I morti erano stati seppelliti dal fango lungo tutto il canalone. «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
3
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
Ed è in quel momento, dopo qualche centinaio di metri, che vedo una cosa che non dimenticherò mai più finché vivo: una distesa di fango ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
4
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango
Trent'anni fa, il 19 luglio 1985, alle 12.22, un fiume di fango travolse la val di Stava, in Trentino, in seguito al crollo dei due bacini di decantazione della miniera ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
5
19 luglio 1985, Val di Fiemme: un mare di fango uccide 268 persone …
19 luglio 2015 Trent'anni fa, nei bacini di decantazione della miniera di Prestavel si ruppero gli argini: furono scaricati 160mila metri cubi di fango sulla frazione ... «Rai News, Lip 15»
6
Quelle 268 vite inghiottite dal fango
Questo primo bacino crolla su un bacino inferiore, mettendo in movimento una massa di fango di quasi 250mila metri cubi che piomba sul ... «Telereggio, Lip 15»
7
Jeep Camp, l'emozione scorre nel fango
Grande successo per il raduno internazionale organizzato dal Jeep Owners Group dedicato alle vetture off-road del marchio americano gruppo ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Un romanzo lirico dal fango al sublime
Nel suo Via lurida (Mauro Pagliai, Firenze 2009) esito di un lunghissimo lavorio di elaborazione stilistica, Luigi Arista – che è anche valente ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
9
Violento nubifragio si abbatte nelle Marche: acqua e fango per le …
La gente del posto e i vigili del fuoco sono al lavoro per sgomberare strade, scantinati, garage e piani terra da acqua e fango. Il centro abitato ... «InMeteo, Lip 15»
10
Sabaudia, alghe e fango invadono la spiaggia dei vip. Ma sta per …
Le acque di Sabaudia di solito limpide e pulite, tanto da attirare un gran numero di vip e politici, sono state invase da una grande macchia di ... «Roma Fanpage, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fango [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fango>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z