Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acquirente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACQUIRENTE

ac · qui · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACQUIRENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACQUIRENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acquirente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

handel

Compravendita

Sprzedaż jest umową regulowaną przez art. od 1470 do 1509 włoskiego kodeksu cywilnego. C.c. to po prostu nazywa to sprzedażą, a to samo przekłada się na język łaciński jako emptiover. Ex art 1470 c.c. Sprzedaż to umowa przeniesienia własności rzeczy lub przeniesienia innego prawa do wynagrodzenia ceny. Możesz zidentyfikować dwie części: sprzedającego, który przekazuje prawo i kupującego lub kupującego, który jest zobowiązany do zapłaty ceny, wyrażonej w sumie pieniędzy, jako wynagrodzenia. Pochodzi z analogicznego rzymskiego instytutu emptio- ralnego kraju, który jednak ma pewne istotne różnice. La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

Definicja słowa acquirente w słowniku

Definicja kupującego w słowniku to, kto kupuje, kupuje; kupujący: sklep był pełen kupujących.

La definizione di acquirente nel dizionario è che, chi compera, acquista; compratore: il negozio era pieno di acquirenti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acquirente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACQUIRENTE


aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUIRENTE

acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACQUIRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonimy i antonimy słowa acquirente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACQUIRENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acquirente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acquirente

ANTONIMY SŁOWA «ACQUIRENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «acquirente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa acquirente

Tłumaczenie słowa «acquirente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACQUIRENTE

Poznaj tłumaczenie słowa acquirente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acquirente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acquirente».

Tłumacz włoski - chiński

买主
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

comprador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

buyer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क्रेता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مشتر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

покупатель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

comprador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্রেতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

acheteur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembeli
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Käufer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

買い手
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구매자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

panuku
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người mua
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வாங்குபவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खरेदीदार
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

alıcı
70 mln osób

włoski

acquirente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kupujący
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

покупець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cumpărător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγοραστής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

koper
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

köparen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kjøperen
5 mln osób

Trendy użycia słowa acquirente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACQUIRENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acquirente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acquirente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acquirente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACQUIRENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acquirente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acquirente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acquirente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACQUIRENTE»

Poznaj użycie słowa acquirente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acquirente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
In primo luogo il preliminare ha la funzione di ''fermare l'affare'' anche nei casi in cui l'acquirente non disponga ancora della somma necessaria all'acquisto. Secondariamente, anche in presenza della provvista, il promissario acquirente ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Trascrizione del preliminare e tutela dell'acquirente
La posizione del promissario acquirente nel contratto preliminare ad effetti anticipati. La situazione in cui si trova il promissario acquirente, il quale abbia ricevuto la consegna del bene oggetto del preliminare in epoca precedente alla stipula ...
Monica Bombelli, Matteo Iato, 2012
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rapporti tra alienante ed acquirente della cosa locata (Trifone, La locazione: disposizioni generali e locazione di fondi urbani, in Tratt. Rescigno, 11, Torino, 1982, 526). Trattandosi di successione o cessione ex lege, non è richiesta nessuna ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Contratti in esecuzione e fallimento
Fallimento e contratto preliminare immobiliare: il problema della tutela dei diritti del promissario acquirente; 2. Ricostruzione della vicenda del promissario acquirente di immobile nella prospettiva storica. La legge fallimentare nella versione ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
5
L'acquisto di immobili da costruire o in corso di costruzione
L'interpretazione restrittiva (l'acquirente-consumatore). — 2.1.2. La nozione di consumatore. — 2.1.3. (Segue). Il consumatore professionista o imprenditore: gli atti per scopi estranei alla sua attivita`. — 2.1.4. Critica della interpretazione ...
Sergio Cardarelli, 2009
6
I diritti reali
Cosı` anche se il titolare del fondo dominante acquista il fondo servente; oppure se il terzo acquirente vanta un'ipoteca iscritta a proprio favore sull'immobile stesso, a garanzia di un proprio credito. In tutte queste ipotesi il terzo acquirente, gia` ...
Angelo Chianale, 2010
7
Contratti derivati e tutela dell'acquirente:
Il presente lavoro ha la funzione di approfondire la struttura contrattuale dello strumento finanziario definito derivato e le sue principali tipologie oggi in uso cercando, allo stesso tempo, di porre in risalto gli ambiti di tutela del ...
Francesco Vitelli, 2013
8
Commentario al codice civile
Commento Sommario: 1. Facoltà del terzo acquirente. – 2. Nozione di terzo acquirente. – 3. Trascrizione del titolo d'acquisto. – 4. Soggezione del terzo acquirente all'espropriazione del bene ipotecato: scissione del debito dalla responsabilità ...
Paolo Cendon, 2009
9
*Diritto civile francese: 9
Il conduttore il quale ha un contratto di allitto di data certa non deve aver diritte di negarsi ad eseguirlo per tutta la sua durala . del pari che non può negarvisi l' acquirente stesso.L'obbligazione deve accompagnare il diritte per l' uno del pari  ...
‎1844
10
Manuale di diritto privato
La giurisprudenza, inoltre, e` giunta ad ammettere che il primo acquirente, che sia risultato soccombente rispetto a colui che abbia ...larespon- sabilita`del secondo acquistato successivamente, ma abbia trascritto per primo, possa agire con ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACQUIRENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acquirente w wiadomościach.
1
Villa Altachiara ha trovato un acquirente, è un magnate russo …
PORTOFINO - Ha trovato un acquirente, un magnate russo, Villa Altachiara di Portofino, la dimora della contessa Vacca Agusta che morì ... «Primocanale, Lip 15»
2
Nessun acquirente per le azioni di Farmacie Comunali, asta deserta
Il Comune di Modena ne aveva messe in vendita il 17,488 % per un valore di 7,5 milioni. Muzzarelli: "Nuovo bando dopo l'estate, ma non ... «ModenaToday, Lip 15»
3
Unione Venezia, nessun acquirente: si ripartirà dalla Serie D
L'Unione Venezia ripartirà dalla Serie D. Con un comunicato diffuso attraverso i propri canali ufficiali, infatti, il club veneto riporta le parole ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
4
Venezia, nessun acquirente per il club: situazione nera …
Con un comunicato apparso sul proprio sito web, il Venezia ha certificato la mancanza di un acquirente per il club. Ecco la nota dell'avvocato ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
5
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si …
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si perde tempo? di redazione luglio - 13 - 2015. I lavoratori della Pali Italia in protesta davanti all' ... «Il Mattino di Parma, Lip 15»
6
Nomisma: la ripresa stenta a decollare e un aspirante acquirente su …
«La ripresa del settore immobiliare stenta a decollare. L'evidente miglioramento del clima di fiducia fatica a tradursi in una dinamica espansiva ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
7
Spaccio a Pietrasanta. Arrestato pusher e fermato acquirente
PIETRASANTA. Nella serata di ieri i Carabinieri del Comando Stazione di Pietrasanta hanno arrestato in flagranza di reato un uomo di 22 anni, ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
8
Como: Mike Piazza nuovo acquirente? Porro attende!
Secondo alcune indiscrezioni divulgate quest'oggi, il Como è pronto a valutare l'offerta formalizzata da Mike Piazza per l'acquisizione della ... «Voci di Sport, Lip 15»
9
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Nella cessione d'azienda l'acquirente è responsabile per i debiti tributari derivanti dall'operazione solo se il fisco ha tentato la preventiva ... «Altalex, Lip 15»
10
Prodotti difettosi: il giudice è tenuto a verificare se l'acquirente è un …
Nello specifico, l'acquirente, sia in primo che in secondo grado, non sosteneva di aver proceduto all'acquisto del mezzo in qualità di ... «Altalex, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acquirente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/acquirente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z