Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "addolciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADDOLCIARE

ad · dol · ciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADDOLCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADDOLCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «addolciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa addolciare w słowniku

Definicja słodzenia w słowniku jest słodząca.

La definizione di addolciare nel dizionario è addolcire.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «addolciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADDOLCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADDOLCIARE

addobbamento
addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADDOLCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa addolciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «addolciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADDOLCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa addolciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa addolciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «addolciare».

Tłumacz włoski - chiński

addolciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

addolciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

addolciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

addolciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

addolciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

addolciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

addolciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

addolciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

addolciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

addolciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

addolciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

addolciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

addolciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

addolciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

addolciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

addolciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

addolciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

addolciare
70 mln osób

włoski

addolciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

addolciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

addolciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

addolciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

addolciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

addolciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

addolciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

addolciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa addolciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADDOLCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «addolciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa addolciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «addolciare».

Przykłady użycia słowa addolciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADDOLCIARE»

Poznaj użycie słowa addolciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem addolciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E che egli non hae potuto addolciare gli animi degli Greci a restituzione d' Essione. E appresso : Ma per lo aiuto de' Medici, che taotosto abbondarono la ferita, e addolcirono la piaga ec. (cioè ne mitigarono il dolore). Liv. M. In colai maniera ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Loderemo sempre la savia condotta della cura con semplici emollienti e addolcenti. t ADDOLCIARE, e antic. ADDOLCARE. V. a. Addolcire, Far dolce. Aff. al lai. Edulcare. [T.j Segna il passaggio fra Addolcare, alquanto aspra, e Addolcire, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Annor.cu da addolciare per addolcire, siccome dissero gli antichi, riducendo alla prima i verbi di terza coniugazione: cosi arriccare, avvitare, alleggerare, aggraudare, gioiare, rimorbidare, schermare, favorare, fruare, insuperbare ecc. per ...
Dante Alighieri, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addolciare. Att. Addolcire , Far dolce. Voce più propria della poesia. § I. E figuratam. - Fr. Guitt. Rim. 2 , 118 : L' alma m'addolci più che mei gustando. E Leti. 60 : Vostro buon talento addolcia l'anima mia. Dant. In/. 6 : Che gran desio mi stringe ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(2) Addolciare. V. A. Da Dolco, cioè dolce, addolcire. Qui per metaf- vale mitigare e placare , render pieghevole. Veti, anche a pag. (3) Cod. Zann. d'Issiona. <4) St. nap. le sue genti. Lai. gentem suam. (5) Cod. Zann. vere. Lai. vivacibus curis.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
6
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
... il quale s'in- (1) Abrendare. Fasciare con benda o altro. (2) Addolciare. P. A. da dolce , addolciare. Qui |>er metai, vale mitigare il dolore. (3) Medicamento. // medicare, medicina. chinava alla notte, lasciarono la battaglia. E da ciascuna parte ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
7
Dizionario della lingua italiana
Bendata docile; Ferruan . SCner. * INDOGLITO. Voce popolare. Arridernto; Indolensito. Arel. mg. Essendo indoglita per lo troppo sedere . + lNDOLCÀRE. Addolciare, Rammorbidire , Difasprire . Lat. edulcare , indulcare. Gr. 73uxal'mv. VII. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. М«Ягаге addintenire , e adinmnirt . Occorrt~ te V. аицсФе. ad<if'hbari . V Omare . addf^.'iar: 4 uiidtierart « »fpria's dog!! a aduna. V. Dohr aro. adolcare. ammorbidire . V- Moll fícart □ addolciare , o adoirire , far doL e u> cofa, aliquatn rem ...
Giovanni Margini, 1727
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Accorare. Affliggere, Trafiggere, Contriflare . Accorare , per Rincarare, Dare animo-5. ACquetare , e Acquicrare. Quetare. Adaspcrare . Far aspro, lnasp rire . Addogliare . Addolorare , Apportar doglia . Addolciare. KA. per Mitigare, e Placa — ra .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Sacch. Oper. div. 93. Diamante ce. per sangue di becco , si addolca , e rompe . §. II . Diciamo ; Il tempo addolca , o raddolca , quando di freddo grande egli si fa più temperato . Lat. in- tepescere . ** ADDOLCIARE . V. A. Da dolco , Addolcire .
‎1819

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Addolciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/addolciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z