Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "addocilire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADDOCILIRE

ad · do · ci · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADDOCILIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADDOCILIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «addocilire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa addocilire w słowniku

Definicja addociling w słowniku polega na ułaskawieniu, indocile. Addociling jest również miękki, składany, w odniesieniu do tkanin i sim. skóra.

La definizione di addocilire nel dizionario è rendere docile, indocilire. Addocilire è anche ammorbidire, rendere pieghevole, riferito a panni e sim.: a. la pelle.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «addocilire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADDOCILIRE


annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADDOCILIRE

addobbamento
addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADDOCILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Synonimy i antonimy słowa addocilire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «addocilire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADDOCILIRE

Poznaj tłumaczenie słowa addocilire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa addocilire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «addocilire».

Tłumacz włoski - chiński

addocilire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

addocilire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

addocilire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

addocilire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

addocilire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

addocilire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

addocilire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

addocilire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

addocilire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

addocilire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

addocilire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

addocilire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

addocilire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

addocilire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

addocilire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

addocilire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

addocilire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

addocilire
70 mln osób

włoski

addocilire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

addocilire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

addocilire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

addocilire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

addocilire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

addocilire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

addocilire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

addocilire
5 mln osób

Trendy użycia słowa addocilire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADDOCILIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «addocilire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa addocilire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «addocilire».

Przykłady użycia słowa addocilire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADDOCILIRE»

Poznaj użycie słowa addocilire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem addocilire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Siccome nella materia , altro è l'addocilimento ch>; viene per uso temperalo , altro l'arrotarsi violento , così nel mondo intellettuale e sociale. ADDOCILIRE. [T.J V. alt. Render docile. Ma nel senso dell'ingegno e dell'animo è più com. Indocilire .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addocilire. Att. Term. de' Conciatori. Rendere le pelli , il cuoio, il buccio, docili, cioè morbidi, pastosi, cedevoli al tatto. Addocilito. Partic. pass. d'Addocilire. Addogare. Att. Segnare, Scompartire a strisce, o liste, a similitudine di doghe ; detto ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Correzioni e giunte al vocabolario degli accademici della ...
Se ne si dicesse che non fu aecollo, perché mancava l" esempio; pnlrlai bene risponderei: A che dunque si registrarono Addocilire, Alluciclare, Ammaliziare, Arnesare e altri, privi di aulurilà? ANNOTAMENTO. Lo annotare. Manca. «in volermi ...
‎1869
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addocilire, v. att. V. A. Render docile, trattabile. Addogare, v. att. Divisare a strisce o a liste : è termine di Araldica. P. pres. Addogante. — pass. Addogato. Addogliare, v. alt. V. A. Addolorare, Apportar doglia. E. rifl. alt. P. pass. Addogliato .
Pietro Fanfani, 1865
5
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
52, 54. Addobbo, addobbare le pelli, p. 23, '21, Addocilire la pelle, il cuoio. il buccio, è renderli più morbidi, pastosi e grati al tatto, p. 38, 59, cc. Afl'ondature, p. 52. Agganciure e sganciare, p. 35, 72. Aggrnvigliare, aggrovt'gliature di pelle, p. 52.
Girolamo Gargiolli, 1861
6
La vera smorfia napoletana
... di festa 80 di lutto 66 Addocilire 11 Addolcire 40 Addolorare 89 Addolorata B. V. 10 Addolorato 17 Addome 86 di animale 36 gonfio 68 ingrossato 25 Addomesticare 7 animali 3 asini 45 belve 22 cani 4 cavalli 31 A [addomesticato] cavallo 25 ...
Giunti, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADDOCILI'I'O. Partic. pass. d'Addocilire. ADDOGARE. Att. Segnarc, Scompartire a strisce, o listo, a similitudine di doghe; detto specialmente delle armi gentilisie. ADDOGATO. Partic. pass. di Addogare. 5 I. E in forma d'Add. Listal0 a ...
‎1863
8
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... una stanza 59 di scorpione 84 Addentare 38 una strada 70 di tafano 18 amante 79 un teatro 75 di vespa 56 carne 27 Addobbo 5 di zanzara 36 cibo 57 di festa 80 Acume 21 dito 38 di lutto 66 Acuminare 1 donna 46 Addocilire 11 Acuminato ...
M. Cosentino, 2003
9
Rimario letterario della lingua italiana
ipsa mira (f.) acuire (t.) isoipsa (f.) Pira (f.) addire (r., t.) ipsi spira (f.) addivenire (i.) stipsi (f.) tiratira (m.) addocilire (t.) ipsilon lrba addolcire (t., r.) ipsilon (f.) birba (f.) addomestichirc (t.) ipso ghirba (f.) addormire (r.) adipso (m.) irto addurire (t., i., r.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Il vocabolario nomenclatore
Addocilire (addocilire). Rendere cedevole al tatto, sia panno o pelle. Addogare ( addogato). Termine di araldica. Addolcare (addolcato) Farsi dolce: del tempo. Addolcire (addolcimento, addolcitivo, addolcito). Rendere dolce. - Temperare ...
Palmiro Premoli, 1989

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Addocilire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/addocilire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z