Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "addolcimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADDOLCIMENTO

ad · dol · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADDOLCIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADDOLCIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «addolcimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zmiękczający

Addolcimento

Zmiękczenie to proces częściowego usuwania substancji rozpuszczonych w rozpuszczalniku, w celu zmniejszenia twardości roztworu. Można to uznać za szczególny przypadek demineralizacji. Zauważyć, że większość z tych powłok w kontakcie z wodą o rozpuszczonych soli wystąpić w wyniku sole jonów metali dwuwartościowych, w szczególności wapnia i magnezu, uważa się, że w wielu przypadkach można ograniczyć proces demineralizacji do usuwania tych jonów. Można to zrobić na fizyko-chemiczną obróbkę rozpuszczalnika (zwykle wody) z odpowiednimi reagentami (Ca (OH) 2 i Na2CO3) lub, częściej, za pomocą żywic jonowymiennych. Żywice jonowymienne stosowane w tych przypadkach kationowe żywice, które działają poprzez reakcje typu: CaSO4 + Rz → RmSO4 + Ca ++ Na przykład, gdy Rm jon metalu składający się z Na sodu otrzymamy siarczan sodu, rozpuszczalne w miejsce siarczan wapnia, prawie nierozpuszczalne. L'addolcimento è un processo di rimozione parziale di solidi disciolti in un solvente, allo scopo di ridurre la durezza della soluzione. Può essere considerato un caso particolare di demineralizzazione. Avendo constatato che la maggior parte delle incrostazioni delle superfici a contatto con acqua avente sali disciolti avvengono a causa di sali di ioni metallici bivalenti, e in particolare calcio e magnesio, si è pensato che in molti casi si possa limitare il processo di demineralizzazione alla rimozione di tali ioni. Ciò può essere fatto per via fisico-chimica trattando il solvente (solitamente acqua) con opportuni reagenti (Ca(OH)2 e Na2CO3) o, più frequentemente, mediante l'impiego di resine a scambio ionico. Le resine a scambio ionico usate in questi casi sono resine cationiche, che funzionano tramite reazioni del tipo: CaSO4 + Rm → RmSO4 + Ca++ Se ad esempio lo ione metallico Rm è costituito da sodio Na, otterremo solfato di sodio, solubile, al posto del solfato di calcio, quasi insolubile.

Definicja słowa addolcimento w słowniku

Definicja słodzenia w słowniku to działanie i wynik zmiękczenia lub zmiękczenia.

La definizione di addolcimento nel dizionario è azione e risultato dell'addolcire o dell'addolcirsi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «addolcimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADDOLCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADDOLCIMENTO

addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADDOLCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa addolcimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADDOLCIMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «addolcimento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa addolcimento

Tłumaczenie słowa «addolcimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADDOLCIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa addolcimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa addolcimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «addolcimento».

Tłumacz włoski - chiński

软化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reblandecimiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

softening
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नरम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تليين
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

размягчение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

amolecimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সফ্টেনিং
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ramollissement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

melembutkan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Enthärtung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

軟化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

softening
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm mềm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மென்மை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yumuşama
70 mln osób

włoski

addolcimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zmiękczający
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розм´якшення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înmuiere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαλάκωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

versagting
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mjukning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oppmykning
5 mln osób

Trendy użycia słowa addolcimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADDOLCIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «addolcimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa addolcimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «addolcimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADDOLCIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «addolcimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «addolcimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa addolcimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADDOLCIMENTO»

Poznaj użycie słowa addolcimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem addolcimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
L'addolcimento riesce meglio negli oggetti fusi a bella posta da una ghisa bianca povera di carbonio, che senza addolcimento da getti pessimi; pure si adopera talvolta anche la ghisa gocciolata e persino quella bigio-chiara, od un miscuglio  ...
‎1872
2
Scritti germanici di diritto criminale
Quando esistono motivi di addolcimento di pena, e si tratta di pene determinate, il giudice decreta una pena più dolce di quella comminata dalla legge : ma nei delitti per altro, che sono minacciati di morte, non decreta una pena minore della  ...
F. A. Mori, 1847
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 28C: Questa mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida, lied. Con». 1 , 160 : Con l' innacquamene e addolcimento di questi tali fluidi , si faranno le urine più piacevoli , meno salate , e per conseguenza meno ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Scrittti Gerrmanici Di Diritto Criminale
Quando esistono motivi di addolcimento di pena, e si tratta di pene determinate, il giudice decreta una pena più dolce di quella comminata dalla legge: ma nei delitti per altro, che sono minacciati di morte, non decreta una pena minore della  ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
3, 286: Questo. mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida. Real. Cono. 1, 160: Con l' innacquamento e addolcimento di questi tali fluidi, si faranno le urine più piacevoli , meno salate, e per conseguenza meno ...
‎1863
6
L'Amico cattolico
Noi però non possiamo ammettere che nella dottrina esposta si contenga un vano addolcimento, quando pure lo squarcio del Rosmini si debba confrontare col resto della sua opera e non col srmto che delle sue dottrine su questo punto ne ...
7
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
... 2 Dipartimento di Meccanica, Politecnico di Torino 6RPPDULR Gli autori propongono una nuova metodologia per il rilievo dell'incrudimento/addolcimento dei materiali metallici in seguito ad affaticamento con sollecitazione ciclica alternata.
Aa.vv.
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Per tornare all'addolcimento (dell'acqua del mare) per feltrazione, volli anch' io coll'esperienza rendermi certo... 2. E per estens. Red. Con*. 1. 160. {C) Con l'in - nacquamento e addolcimento di questi tali fluidi si faranno le urine più ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
E trovasi poi un passo unico il quale indicherebbe un addolcimento reale della conquista, se non che ci si legge diversamente ne' codici: popoli lumen aggravati pro Longobarclfs hospitia partiuntur, ovvero per Longobardos Itospites partiuntur  ...
‎1847
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Uvjegban , baña , baño . Vjefc , fila , feb . Naucjan , il li uejan , cna , cno • V. Ammaeftrare . Addolcimento metaf. Lenimentum , *-. nm Oblahfcjagne , agna . n. Osladjegne , egna . n. Oslacegne , egna . n. Addolcimento , - l'addolcire. Dulce fieri.
Ardelio Della Bella, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADDOLCIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo addolcimento w wiadomościach.
1
Pago le tasse, anzi no
Solo la ripresa dell'economia, solo un diverso orizzonte economico, insieme ad un addolcimento delle aliquote fiscale, porterebbero il balsamo ... «http://www.italyjournal.it/, Lip 15»
2
Cisterna: rimossi i vecchi dossi, addolciti i nuovi
... recentemente, la rimozione di alcuni precedenti dossi su via Quasimodo e via Carducci, nonché l'addolcimento di altri realizzati nell'ambito ... «Il Caffè.tv, Lip 15»
3
Rasoiata FRESCA tra 20 e 21 Giugno | temperature ancora SOTTO …
Meteo Giornale : Una Rasoiata artica sta infatti interessando Scandinavia e Finlandia e le temperature, dopo un certo addolcimento avvenuto domenica, questa ... «Zazoom Blog, Cze 15»
4
Leva-Fanelli, 'botte' nel Pd... "Caro amico ti scrivo"
Stiamo tagliando il ramo sul quale siamo seduti, ha concluso Micaela Fanelli, in un sussulto di addolcimento, da amica, da segretaria, ... «Il Giornale del Molise, Maj 15»
5
Aprilia Tuono 1100 RR e Factory
L'addolcimento dell'erogazione rende la guida più redditizia e intuitiva, limitando anche l'usura dello pneumatico posteriore. LAVORO DI FINO ... «Motorbox, Kwi 15»
6
Avezzano, laboratorio alimentare clandestino sequestrato dai Nas
Quelle ricoperte da muffe, si e' scoperto nel corso degli accertamenti, venivano sottoposte a procedimento di ripulitura e "addolcimento" con ... «Il Messaggero, Kwi 15»
7
L'apprendimento ripensato
Brown-Martin pare avere tratto dall'esperienza qualche addolcimento del suo radicalismo. Per esempio i test di profitto non vanno bene, ... «Internazionale, Kwi 15»
8
Cos'è il calcare
Sembrerebbe semplice, ma in effetti l'addolcimento produce un'acqua più aggressiva nei confronti di alcuni metalli e più ricca di sodio a ... «Maremmanews, Kwi 15»
9
Si fa presto a dire acqua: Culligan spiega perché
... preso gusto, trovò sul mercato i prodotti dell'americana Culligan (boccioni di acqua da ufficio e piccoli impianti di addolcimento di acqua per ... «Il Resto del Carlino, Kwi 15»
10
Il calcare nell'acqua è nocivo?
... le acque dure, cioè con calcare, sono quindi da preferirsi a quelle sottoposte a processi di addolcimento, che riducono i livelli di magnesio e ... «Focus, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Addolcimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/addolcimento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z