Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adombramento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADOMBRAMENTO

a · dom · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADOMBRAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADOMBRAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adombramento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adombramento w słowniku

Definicja adumbracji w słowniku to akcja i wynik sumatora lub cienia. Chmurowanie jest również niejasną wskazówką, aluzją.

La definizione di adombramento nel dizionario è azione e risultato dell'adombrare o dell'adombrarsi. Adombramento è anche indizio vago, allusione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adombramento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADOMBRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOMBRAMENTO

adocchiamento
adocchiare
adolescente
adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADOMBRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa adombramento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adombramento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADOMBRAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa adombramento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adombramento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adombramento».

Tłumacz włoski - chiński

轮廓
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

adumbration
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

adumbration
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झलक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإظلال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

затемнение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

adumbration
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রেখাভাস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ébauchement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

adumbration
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Umriss
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

adumbration
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

adumbration
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

adumbration
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

adumbration
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிழலுண்டாக்குதல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

adumbration
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dokundurma
70 mln osób

włoski

adombramento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zapowiedź
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

затемнення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

prezentare sumară
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκιαγράφηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afschaduwing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

adumbration
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

adumbration
5 mln osób

Trendy użycia słowa adombramento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADOMBRAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adombramento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adombramento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adombramento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADOMBRAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adombramento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adombramento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adombramento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADOMBRAMENTO»

Poznaj użycie słowa adombramento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adombramento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
L 'adombramento, sebbene porti lo stesso nome, non è per principio nel medesimo genere di ciò che è adombrato. L'adombramento è un vissuto. Ma il vissuto è possibile solo come vissuto e non come spazialità. L'adombramento invece è ...
Emmanuel Lévinas, 2002
2
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
2) La visione dell'adombramento e l'assunzione dell'identità Heidegger descrive la condizione percettiva ancora più in profondità: la cosa, assunta come presente in differenti aspetti, proprio perché presente in uno solo di questi aspetti, ...
Alessandro Giordani, 2001
3
Metacritica dell'eros
Questa unità dei profili e delle prospettive è così un adombramento della cosa: adombramento in quanto l'identità è per lo più assente e data nel rinvio, ma adombramento che ad un tempo è presenza e convergenza di quell'identità in ...
Virgilio Melchiorre, 1987
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Lo stesso accade nella circostanza del condensamento dell'umore acquoso, in quella dell'assembramento di materia putrescente dietro la cornea lucida, in conseguenza di qualche percorsa, in quella in fine dell' adombramento più o meno ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adombrabele. Add. Che può adombrarsi, A tto ad essere adombrato. Adombramento e Aombramento. Sost. masc. Lo adombrare, Oscuramento, Velamenlo. - Galli. Op. astronom. 4, 250 : Dal quale [muro] certo adombramento del color di esso ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
FITOGNOSIA PARTE TERZA Dell' adombramento delle piente ; àeit escursioni botaniche • della storia botanica . Dizionari botanici , bibliografico ed etimologico. CAPITQLO L Deir adombramento , o sia descrizione delle piante . §.
Michele Tenore, 1810
7
Studi di storia del pensiero economico italiano
Di qui la possibilità di un'economia politica che si svolga in un luogo di razionalità ipotetica che vuole, però, essere adombramento di mercati reali quelli che stanno nei negozi di fatto, nelle effettive contrattazioni, nelle effettive legislazioni ...
Aurelio Macchioro, 2006
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
TvZm felenom primaljètiu freljch danaa jesen dochje . Ofm. Mlaw daaljetta. Parva miados. Zvjet mladofti . Adombramento , ed abbozzamento . V. Ab- bozzamento . Adombramento , V adombrarfi , cioè il paventare . Pavor , ris , m, Plafcegae, ...
Ardelio Della Bella, 1785
9
La Spiegazione Scientifica: Modelli e problemi
La relazione di adombramento riveste fondamentale importanza nella visione di Salmon, il quale formula una regola di adombramento, che impone di eliminare dalla classe di riferimento tutti gli attributi messi in ombra da altri. L'applicazione ...
Maria Carla Galavotti, Raffaella Campaner, 2014
10
Il problema della genesi nella filosofia di Husserl
L'adombramento, sebbene porti lo stesso nome, non è per principio del medesimo genere di ciò che viene adombrato. L'adombramento è vissuto. Ora, il vissuto è possibile solo come vissuto e non come spazialità. L'adombrato invece è ...
Jacques Derrida, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADOMBRAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adombramento w wiadomościach.
1
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
E i suoi lampi surreali disseminati di qualche adombramento dell'irrealtà quotidiana portano a toccare una recondita superiore saggezza. «Cilento Notizie, Sie 14»
2
SEGRETI d'AUTORE, Gli asparagi e l'immortalità dell'anima con …
E i suoi lampi surreali disseminati di qualche adombramento dell'irrealtà quotidiana portano a toccare una recondita superiore saggezza. «Cilento Notizie, Sie 14»
3
“Madonna del latte e testimonianze della presenza basiliana a …
Così, anche i volti adombrati hanno un significato preciso che è adombramento dello spirito. E' come quando in estate abbiamo bisogno di ... «24live.it, Maj 14»
4
“Madonna del latte e testimonianze della presenza basiliana a …
Così, anche i volti adombrati hanno un significato preciso che è adombramento dello spirito. E' come quando in estate abbiamo bisogno di ... «24live.it, Maj 14»
5
L'osteoma della coroide
... ultrasuoni su un occhio che presenta un osteoma della coroide mostrerà un'intensa riflettività nella zona tumorale ed un adombramento della zona posteriore. «Medicitalia.it, Kwi 14»
6
L'osteoma della coroide
... ultrasuoni su un occhio che presenta un osteoma della coroide mostrerà un'intensa riflettività nella zona tumorale ed un adombramento della zona posteriore. «Medicitalia.it, Kwi 14»
7
Brunetta: “Italicum entro Pasqua” Renzi: “Non accettiamo ultimatum …
E poi pure l'adombramento di divisioni tra gli «azzurri»: «Le questioni interne a Fi se le risolvano loro». Ma Toti ha dato «copertura» a Brunetta ... «La Stampa, Kwi 14»
8
Brunetta: “Italicum entro Pasqua” Renzi: “Non accettiamo ultimatum …
E poi pure l'adombramento di divisioni tra gli «azzurri»: «Le questioni interne a Fi se le risolvano loro». Ma Toti ha dato «copertura» a Brunetta ... «La Stampa, Kwi 14»
9
Critica a GS, Gioventù Studentesca di Comunione e Liberazione - CL
Credo possa esserci un solo nome per tutti questi punti oscuri giessini: adombramento di Dio, messa in secondo piano dell'ispiratore primo di ... «cervelliamo, Mar 13»
10
Critica a GS, Gioventù Studentesca di Comunione e Liberazione - CL
Credo possa esserci un solo nome per tutti questi punti oscuri giessini: adombramento di Dio, messa in secondo piano dell'ispiratore primo di ... «cervelliamo, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adombramento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/adombramento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z