Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adstrato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADSTRATO

ad · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADSTRATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADSTRATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adstrato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

adstrato

Adstrato

W językoznawstwie definiuje się ją jako język, który wpływa na inny bez jednego z nich kończących się zanikać. Dotyczy to zazwyczaj dwóch języków sąsiadujących z lądem, ale bez różnicy w prestiżu, które przynoszą korzyść drugiemu. Jest to jedna z trzech możliwości, jakie mogą wystąpić w przypadku zakłóceń językowych; inne możliwości to: zniknięcie języka o mniejszym prestiżu, lub vice versa, afirmacja jednego języka na inny, który znika lub kończy się używaniem tylko w wąskich kontekstach. Przykładem języków przymrużających jest to, co jest w przypadku niemieckiego i francuskiego, które są wymawiane na sąsiednich terytoriach i współdziałają bez dominującego na drugim. Przykłady: ▪ Abenteuer \u0026 lt; przygoda ▪ valse \u0026 lt; Walzer Zjawisko dzisiejsze jest stosunkowo rzadkie w jednym państwie, ponieważ nowoczesne państwa są ogólnie tylko językiem dominującym. In linguistica, si definisce di adstrato una lingua che ne influenza un'altra senza che una delle due finisca per scomparire. Questo è di norma il caso di due lingue confinanti o compresenti su un territorio, ma senza che vi sia una disparità di prestigio che favorisca una o l'altra. Si tratta di una delle tre possibilità che si possono avere in caso di interferenza linguistica; le altre possibilità sono: scomparsa di una lingua di minore prestigio, o, viceversa, affermazione di una lingua su di un'altra che sparisce o finisce per essere utilizzata solo in ambiti ristretti. Un esempio di lingue di adstrato è quello che si ha nel caso del tedesco e del francese, che sono parlate in territori contigui e si sono reciprocamente influenzate, senza che l'una prevalesse sull'altra. Esempi: ▪ Abenteuer < aventurevalse < Walzer Il fenomeno oggi è relativamente raro all'interno di un singolo Stato, poiché gli Stati moderni hanno generalmente solo una lingua dominante.

Definicja słowa adstrato w słowniku

Definicja adstrata w słowniku jest zjawiskiem wzajemnego oddziaływania wywieranego przez języki w kontakcie.

La definizione di adstrato nel dizionario è fenomeno di influenza reciproca esercitata da lingue in contatto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adstrato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADSTRATO

adressario
adriaco
adriatico
adroma
adrone
adronizzazione
adroterapia
adsorbente
adsorbimento
adsorbire
aduggere
aduggiamento
aduggiare
adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonimy i antonimy słowa adstrato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adstrato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADSTRATO

Poznaj tłumaczenie słowa adstrato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adstrato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adstrato».

Tłumacz włoski - chiński

adstrato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

adstrato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

adstrato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

adstrato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

adstrato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

adstrato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

adstrato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

adstrato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

adstrato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

adstrato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

adstrato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

adstrato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

adstrato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

adstrato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

adstrato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

adstrato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

adstrato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

adstrato
70 mln osób

włoski

adstrato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

adstrato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

adstrato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

adstrato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

adstrato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

adstrato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

adstrato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

adstrato
5 mln osób

Trendy użycia słowa adstrato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADSTRATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adstrato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adstrato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adstrato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADSTRATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adstrato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adstrato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adstrato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADSTRATO»

Poznaj użycie słowa adstrato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adstrato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
I tipi di contatto linguistico e gli sviluppi indotti Nel momento in cui i dialetti italo- romanzi iniziarono ad esercitare la loro influenza linguistica, lo slavomolisano come madrelingua L1 si trovava in una tipica situazione di “adstrato”.
Walter Breu, 2011
2
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
2.4.4 I PRODOTTI Adstrato Calco (c) Lingue parlate in aree limitrofe99. 1. Strutturale: utilizzo di materiale linguistico autoctono su modello della struttura alloglotta e con la semantica della lingua alloglotta (es. ferrovia, grattacielo, no giornali).
Clara Ferranti, 2012
3
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
L' “ipotesi dell'adstrato”, anche se molto difficile da verificare sia per mancanza di fonti che per il poco spazio che vi è dedicato in questa sede, sembrerebbe almeno fornire una possibile spiegazione ai netti confini geografici entro i quali il  ...
Maria Chiara Felloni, 2011
4
Processes of Convergence and Differentiation in the ...
L'adstrato culturale desiderato 4.2.1 L'adstrato culturale latino I primi prestiti dal latino si hanno nel XVII secolo ad opera di un cronista moldavo, M. Costin, educato in Polonia (a Bar): colonie, orator, senat, tractat ecc. L'adstrato culturale latino ...
Fabiana Fusco, Vincenzo Orioles, Alice Parmeggiani, 2000
5
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
La cadenza (ossia l'intonazione caratterizzante le varietà regionali di una lingua) veniva anch'essa affidata alla fonetica e criticata come manifestazione dell' adstrato dialettale. È risaputa l'importanza data all'intonazione nei manuali di ...
Norma Costabile, 2004
6
Studi micenei ed egeo-anatolici
fonetiche qui esaminate ricorrono in altri dialetti achei: è opportuno ricordare /è/ > [17 davanti a /n/ e /('>/ > lù/ in finale di parola. A queste tendenze si unisce, e in parte si sovrappone, l'influenza dell'adstrato licio. A ben vedere, nel valutare tali ...
7
Lingua nostra
Diversa dall'azione che si svolge fra lingue a immediato contatto per convivenza (fenomeni di substrato o di superstrato) quest'azione a distanza [fra civiltà diverse ], esercitata dalle e sulle lingue colte, si potrebbe dire di adstrato culturale odi ...
8
Avviamento al ladino
Lingue di adstrato Si è detto sopra che il latino popolare può essere paragonato a un fiume che, nel suo corso, riceve affluenti da destra e da sinistra. Tali affluenti lo vivificano, lo rendono sempre attuale e più rispondente alle esigenze del ...
Sergio Sacco, 2003
9
Quaderni dell'Istituto di glottologia dell'Università degli ...
Non è necessario sottolineare che quel che vale per il sostrato vale altrettanto — e forse ancor più, data l'accresciuta possibilità di ottenere informazioni precise ed esaurienti — per le situazioni in cui agiscono un adstrato o un superstrato.
10
Storia di Parma: I caratteri originali
Anche in quel di Parma è dunque attraverso l'adstrato linguistico e culturale gallo -romanzo che, seppure indirettamente, si fece sentire l'influsso di quella che dovette essere la lingua originaria dei franchi. Influssi laterali, o di adstrato Usiamo ...
D. Vera, 2008

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adstrato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/adstrato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z