Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disastrato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISASTRATO

di · ʃa · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISASTRATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISASTRATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disastrato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disastrato w słowniku

Definicja katastrofy w słowniku jest zniszczona, zniszczona: katastrofalne domy. Także ci, którzy ponieśli szkody, katastrofa, katastrofa trzęsienia ziemi, są katastrofalne.

La definizione di disastrato nel dizionario è danneggiato, rovinato: case disastrate. Disastrato è anche chi ha subìto un danno, un disastro: i disastrati del terremoto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disastrato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISASTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISASTRATO

disascondere
disasprimento
disasprire
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione
disattesa
disatteso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISASTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonimy i antonimy słowa disastrato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISASTRATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disastrato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa disastrato

Tłumaczenie słowa «disastrato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISASTRATO

Poznaj tłumaczenie słowa disastrato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disastrato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disastrato».

Tłumacz włoski - chiński

满目疮痍
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

devastado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

devastated
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तहस-नहस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دمر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опустошенный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

devastado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিধ্বস্ত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dévasté
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

musnah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

am Boden zerstört
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

荒廃
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

황폐화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rusak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tàn phá
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அழிந்தது
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उद्ध्वस्त
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

harap
70 mln osób

włoski

disastrato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zdewastowany
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спустошений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

devastat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατεστραμμένη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verwoes
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förkrossad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

knust
5 mln osób

Trendy użycia słowa disastrato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISASTRATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disastrato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disastrato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disastrato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISASTRATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disastrato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disastrato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disastrato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISASTRATO»

Poznaj użycie słowa disastrato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disastrato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Se Dio benedetto mi concederà prole, stimerò di non aver disastrato del tutto la casa mia. Doni G. B. u Lett. ined. Acad. Cruz. p. i3l. §. 1. Disastrare, per Disconciare, Dare incommodo. - Se vuoi, trattai' (<roeli'c«pite), tenendolo alle stalle.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rendere altrui infelice. Arrecargli sventura. || Arrecare altrui disastro, Incomodare . f| Disastrarsi, rifl. att. Disagiarsi. P. pres. Disastrante. — pass. Disastrato. Disastrato. P. pass, da Disastrare. (| add. Dissestato, Sconcertato negli affari domestici.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dietro la Porta
“Se questa storia prosegue, un bel pezzo del nostro già disastrato sistema rischia di andare a gambe all'aria. e, con lui, un mucchio di quattrini”. Forse qualcuno, a questo punto, ci considererà dei cinici. in parte può essere vero, ma solo in ...
Rubrus, 2010
4
La scala infinita: Lassù non si beve il vino
Erano immediatamente entrati dal cancelletto disastrato, provando a non romperlo del tutto, visti gli scossoni che gli davano, non riuscendo tuttavia ad evitare di fracassare parte del sostegno laterale accanto ai cardini e il supporto inferiore, ...
Valentino Mora, 2013
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISASTRATO.vfiM. da Disastrare.liat. incommodo affeclus . Gr. ßXaßüf . Baldin. Dec. Rimase alquan- to disastrato per lo molto , che gli eran costati gli spas- •i continovi , e le conversazioni . -J- DlSASTRO.iíu/Л Incomodità, Sconcio , quasi catli- ...
‎1821
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. incommodo affici. □f DISASTRATO.viAf. da Disastrare.lial. Incommodo affectas . Gr. ßXetßei; . Baldía. Dec. Rimase alquan- 10 disastrato per lo moho , che gli eran costati gli spas- si continovi , e le conversazioni . -j- DISASTRO.iSu.rf .
Paulo Costa, 1821
7
Così andai al Sud
... marmo stupendo. La cattedrale sarà fatta altrove, qui sul luogo disastrato, non è rimasto che il Vescovo. Ho detto disastrato: ma in realtà non c'era stato nessun disastro. Una volta tanto le autorità vollero essere più previdenti e 70.
Cesare Brandi, 1998
8
Bidone.com?: da dove riparte la net economy in Italia
Nel settore dei pacchi (ma non solo) le Poste si distinguevano per un servizio che definire disastrato appare quasi un complimento. Spedire un pacco non costava molto, ma i risultati erano una lotteria. Non c'era sicurezza di consegna per ...
Luca De Biase, Giorgio Meletti, 2001
9
La legislazione italiana
La richiesta di disponibilità del personale anzidetto previo comando alla regione sarà deliberata, distintamente per ciascuna unità, dal consiglio del comune disastrato o gravemente danneggiato con indicazione della qualifica occorrente e ...
Italy, 1986
10
Lo Sviluppo Possibile: La Basilicata Oltre Il Sud
Che i flussi più consistenti in valori assoluti abbiano fatto capo alle circoscrizioni territoriali del "cratere" è cosa ovvia e del tutto giustificata, ma suscita qualche perplessità il cospicuo stanziamento (superiore ai 59 miliardi toccati al "disastrato " ...
Lida Viganoni, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISASTRATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disastrato w wiadomościach.
1
The Last of Us - I padri nei videogiochi
... minimo comune denominatore diverso: i protagonisti dei tre giochi citati a inizio articolo sono persone dal passato disastrato, durante il quale ... «Multiplayer.it, Lip 15»
2
Calcio: Sambiase, presentato nuovo allenatore Claudio Morelli - il …
... abbiamo trovato un comune completamente disastrato, in pieno deficit strutturale e di fatto in predissesto –ammette Caglioti- di conseguenza ... «Il Lametino, Lip 15»
3
FasanoLive.com - Federalberghi: «Meno eventi inutili, più …
È anche vero che ci rendiamo conto delle difficoltà che i Comuni incontrano e preferiamo un Comune prudente ad uno con il bilancio disastrato ... «FasanoLive.com, Lip 15»
4
Brasileirão: il Timão tarpa le ali al Galo; Maracanà ai piedi del …
... di giornata, potrebbe approfittarne il Fluminense, impegnato oggi nel derby di Rio contro il disastrato Vasco de Gama, penultimo e candidato ... «TuttoCalcioEstero, Lip 15»
5
Romor: «Sarò gli occhi di Brugnaro sul Lido»
Purtroppo le passate amministrazioni ci hanno lasciato in eredità un bilancio disastrato, senza nemmeno un euro per fare le cose. Giocoforza ... «Gente Veneta, Lip 15»
6
Abbagliato dal sole finisce contro un camper
... il loro viaggio, con lo spigolo posteriore sinistro un po' disastrato dall'urto, per l'utilitaria Fiat ha dovuto invece intervenire un carro attrezzi. «Valle Sabbia News, Lip 15»
7
Tabularasa 2015 – Sulle Regioni, Buccini: 'Un'inutilità dannosa'. De …
Il caso rimborsopoli è solo l'emblema di un sistema disastrato che non funziona. E più in generale sembra di vivere in un'epoca in cui è ... «Strill.it, Lip 15»
8
Golf – All'Open championship parte bene Dustin Johnson (-7)
Ovviamente chi parte alla fine trova un campo disastrato. Spieth ha la compagnia di Kevin Na, Jordan Niebrugge e dei sudafricani Charl ... «ladigetto.it, Lip 15»
9
La i30? Perfetta con l'automatico
Qualità di facciata, ma anche sottopelle: le sospensioni multilink al retrotreno digeriscono anche l'asfalto più disastrato, mentre affondando il ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
10
Terni, sindacati all'attacco sulla produttività in Comune: «Sembra di …
La verità è che questa giunta naviga nel buio più assoluto e non sa come porre rimedio ad un bilancio disastrato, certamente dai tagli ... «Umbria 24 News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disastrato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disastrato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z