Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aduggere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADUGGERE

a · dug · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADUGGERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADUGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADUGGERE

adstrato
aduggiamento
aduggiare
adugnare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADUGGERE

caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonimy i antonimy słowa aduggere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aduggere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADUGGERE

Poznaj tłumaczenie słowa aduggere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aduggere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aduggere».

Tłumacz włoski - chiński

aduggere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aduggere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aduggere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

aduggere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

aduggere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

aduggere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

aduggere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

aduggere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aduggere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aduggere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aduggere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

aduggere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

aduggere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

aduggere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

aduggere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

aduggere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

aduggere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aduggere
70 mln osób

włoski

aduggere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

aduggere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

aduggere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

aduggere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

aduggere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aduggere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aduggere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aduggere
5 mln osób

Trendy użycia słowa aduggere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADUGGERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aduggere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aduggere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aduggere».

Przykłady użycia słowa aduggere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADUGGERE»

Poznaj użycie słowa aduggere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aduggere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
paffione che per la verità, ne altra guida per rinvenirla che la ragione.E pri; mieramente , che .Aduggia're dicasi. ed .Aduggere : di che basterebbe per pruo-ì va cio che di sopra s'è detto: ma aggiungavisi l'autoritàr del Castelvetri, che nel ...
‎1724
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Aduggere : di che basterebbe per prua; ì .va cio- che di sopra s'è detto: ma aggiungavisi l'autorità del Castelvetri, ché nel mentovato Son. del Petr. disse sempre .Aduggere , che pare ancora piu belg la , e piu scelta voce : e del Menagio nelle ...
Niccolo Amenta, 1723
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aduggere . Vale. Adulare . Qual. ombra. e. sì. crudel , che l seme odugge , Chi al desialo frutto era sì presso ? Petr. Son. 43 □ Aduggi — à.re . v. a. Far uggia , far ombra . L. Jnumbrarc , ambiavi induci re . §. Produrre in- dozzamento ; e dicesi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. corr. ...
Con questi tre Proverbj si maraviglia , donde possa essere avvenuto questo_ difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Udur latino, in guisa , che Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole dísecchi l' umore ttativo .
Francesco Petrarca, 1756
5
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
Con questi tre Proverbj' si maravíglia , donde possa essere avvenuto questo difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Ud”: latino, in guisa, che Aduggere non è -altro, se non permettere che il Sole disecchi l' umore nativo .
François Pétrarque, 1756
6
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
Con questi tre Proverbj si maraviglia , donde possa essere avvenuto questo difetto. Aduggere è consumare con rea ombra, e s\ origina da Udus latino, in guisa, che Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole disecchi 1' umore nativo ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
7
Archivio glottologico italiano
Quanto all'aduggere fatto venire da adurio, trattandosi d' etimo molto incerto, per non potersi questo verbo staccare dal più comune ed equivalente aduggiare (cfr. Dxaz, Et. w. Il 77, s. 'uggia'), noi non potremmo vedervi un esempio sicuro di ...
8
Le rime
Adaggere è consumare con rea ombra, e s'origina da Udm latino, in guisa, che Aduggere non è altro, se non permettere che il Sole disecchi l' umore nativo . Traslatamente altrove, pag. 189. v. 23. Ma quell'altro voler di clzìz" so” piena, , Quanti ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ADUGGERE. Verb. att. Es. d'agg. pe'l primo. - Deb! come credi tu che la memóra (memoria) Della morte di quel che fu si grande Dove una donna si gran regno onora, Gustar mi faccia l'amaro vivande Di quello officio che si il mondo adugge?
‎1840
10
Opere
L' editore di Londra ha posto adugge in luogo di allugge: egli ha dunque supposto che si dica così aduggere come aduggiare. Il Metastasio nella morte di Abel ha usato adugge nel significato del Latino adurit. (55) L' edizione di Bergamo e il ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aduggere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aduggere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z