Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "affienare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AFFIENARE

af · fie · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFFIENARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFFIENARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «affienare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa affienare w słowniku

Pierwsza definicja wtrącania do słownika to: siano, siano: a. bydło. Inną definicją zatrudnienia jest uprawa siana. Także, aby zmniejszyć trawę do siana.

La prima definizione di affienare nel dizionario è mettere a fieno, pascere di fieno: a. il bestiame. Altra definizione di affienare è coltivare a fieno. Affienare è anche ridurre l'erba a fieno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «affienare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFFIENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFIENARE

affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienata
affienatura
affienire
affievolimento
affievolire
affievolirsi
affiggere
affigliare
affiguramento
affigurare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFIENARE

affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonimy i antonimy słowa affienare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «affienare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFIENARE

Poznaj tłumaczenie słowa affienare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa affienare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «affienare».

Tłumacz włoski - chiński

affienare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

affienare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

affienare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

affienare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

affienare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

affienare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

affienare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

affienare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

affienare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

affienare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

affienare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

affienare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

affienare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

affienare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

affienare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

affienare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

affienare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

affienare
70 mln osób

włoski

affienare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

affienare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

affienare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

affienare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

affienare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

affienare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

affienare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

affienare
5 mln osób

Trendy użycia słowa affienare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFFIENARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «affienare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa affienare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «affienare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFFIENARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «affienare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «affienare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa affienare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFIENARE»

Poznaj użycie słowa affienare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem affienare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario bolognese-italiano
Da Freno ne vengono Affienare. Frenare, Infrenare, per Mettere il freno, Tenere in briglia il cavallo. — Affienare, vale ancora Ricevere il freno. — - Sfrenare, Cavar di freno. E fig. Uomo sfrenato. MORSA. Morsa. — Le parti della morsa sono le ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Dizionario della lingua italiana
AFFIENARE. V. a. Pascer di fieno, Mettere a fieno, e diresi de' cavalli e sim. (C) AFFIENATO. Pari. pass, e Agg. Da Affienare. AFFIENIRE. V. n. (Agr.) Divenir fieno o simile al fieno, e dicesi delle biade e dell'erbe , quando vengono sii stentate e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
FRENARE, affienare . ufficoarei te ner a segno. L. franare. S. governa-' re. reggere, moderare, ottenere, temperare, tener a briglia, tenere stretto, fare star a segno , e al segno . porre freno, v. affienare. [ FRENESIA, mal che orrende Li mente, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
FRENARE, affienare . raffieaarej tc- ner a segno. L. franare. S. governare, règgere, moderare, rattenere. temperare, tener a briglia, tenere stretto. fare star a segno , e al segno . porre freno, r. affienare. FRENESIA, mal che offende la mente, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
AFFRENAMENTO. L'affienare. (Lat. re- frxnatio. ) L'action de retenir , de modircr, Oc. §. Per r Ubbidienza del freno. Le frein. Perderà 1' affrenamento. AFFRENARE . Raffrenare. ( Lat. refranare , cohibere , coercere. ) Brider , refréner, retenir. §.
Annibale Antonini, 1770
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S, v. affienare , rintuzzare. RISVEGLIARE, att. » ntut. pass. svegliare: v. destare . RISULTARE, v. ridondare. §. i. RISUSCITARE, ntut. ripigliar la vita; sorger da morte a vita. L. rttur- gere. S. risorgere , * riiurgere. ritor nar a viti, in vita, e tornare,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Vocabolario etimologico italiano
1' atto e il tempo di raccogliere il fieno ; affienare trns. passere di fieno ; affiendta sf. Tatto d'affienare ; affienatiira sf. l'affienare ; affienire intr. dicesi di biade che crescono sottili come il fieno e stentate; fenile sm. radicale organico composto ...
Francesco Zambaldi, 1889
8
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
U (W) appartamento era ammobigiiato coine quello di un vecchio avaro. l'ér Mancanza di {edili non riceVeiîa l'e' perfonc , che venivano a- vederio. che una alla voha , c gridava a quel-4 le , che battevano alla pprta :' Affienare, non mi fan' o ...
‎1796
9
Vocabolario milanese-italiano
Affienare. Tra i reden in sul coli. fig. Lasciar le briglie in sul collo ad uno. fytAeR% àU.Paslrano.Dn\l'in«.Reding-coul. r.rdengòtt. . . . Sp. d'abito donnesco con s. irrocchino( pcllegrinna) a più baveri. Redengolt a sciali L'abito-di coi sopra in forma ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini volgarizzati ...
D ognuna delle precedenti undici edizioni avendone io veduta una copia no potuto affienare i lettori , quali fieno del . Kofeo e quali del Fan- 50 il quale vi ha fatto bensì delle alterazioni e delle giunte, ma ha confervato il volgarizzamento del ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFFIENARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo affienare w wiadomościach.
1
Uso innovativo dei cereali per alimentazione animale e bioenergie
... (Lr n.28/98) Crpa ha in corso studi per l'uso innovativo di colture da affienare, da insilare e da granella. L'obiettivo è dare indicazioni pratiche ... «Agronotizie, Kwi 15»
2
Uso innovativo dei cereali per alimentazione animale e bioenergie
... (Lr n.28/98) Crpa ha in corso studi per l'uso innovativo di colture da affienare, da insilare e da granella. L'obiettivo è dare indicazioni pratiche ... «Agronotizie, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Affienare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/affienare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z