Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "appenare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPENARE

ap · pe · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPENARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPENARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appenare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa appenare w słowniku

Definicja do zastosowania w słowniku to dawać ból, cierpieć: a. ktoś z reklamacjami.

La definizione di appenare nel dizionario è dare pena, affliggere: a. qualcuno con le lamentele.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appenare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPENARE

appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appendere
appenderia
appendersi
appendiabiti
appendice
appendicectomia
appendicista
appendicite
appendicolare
Appendicolarie
appendigonna
appendino
appendizie
appennecchiare
appennellare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonimy i antonimy słowa appenare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «appenare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPENARE

Poznaj tłumaczenie słowa appenare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa appenare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appenare».

Tłumacz włoski - chiński

appenare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

appenare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

appenare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

appenare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

appenare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

appenare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

appenare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

appenare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

appenare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

appenare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

appenare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

appenare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

appenare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

appenare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

appenare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

appenare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

appenare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

appenare
70 mln osób

włoski

appenare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

appenare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

appenare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

appenare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

appenare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

appenare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

appenare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

appenare
5 mln osób

Trendy użycia słowa appenare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPENARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «appenare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appenare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appenare».

Przykłady użycia słowa appenare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPENARE»

Poznaj użycie słowa appenare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appenare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Gore. Op. scelt. 1, 11: Le lameutazioni erano fatte in greco, in latino e in italiano, e si mescolavano 1' una con l'altra. , onde appena appena si potca. intenderne il significato. APPENARE. Att. Dar pena, Tormenlare, Travagliare. - Senec. Pist.
‎1863
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pan n nón'r, Pena capitale. PENA rncnsxizuu , ll[ulla , Tassa pecuniaria, o pecuniale, Gastigo, che si dà ai colpevoli condannandoli ad uno sborso di danaro. Avi Pntu , Penare, Appenare . Aver pena. Curizs Pan, Pigliarsi pena d' alcuna cosa.
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... add., da annegare Appassionamento, i' appassionarsì, appassionatezza Appassionare, provar passione di che che sia Appassionatezza, appassionantento Appassionato add. per afflitto Appenare, dar pena : Penare , patir pena Appenato, ...
‎1852
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Partic. di Appenare. S. I. Aggcltivam. per Travagliato, Afllitto, ec. (D'agg.) - Questa voce ebbe la sua origine dagli Statuti, che imponevano qualche pena alla non osservanza; e dove oggi si direbbe sotto la pena di tanta pecunia, dicevano a ...
‎1838
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
APPENARE. N'eutr. assolut. Penare. Patir pene. » _ Sen. Pist. 67. Per essere battuto, o tormentato » sulla colla, o appenato di gotta. _ » » In signif. att. per Dar pena. Frane. Snack. » rim. Lasso nol vede quella che m'appena. » CRUSCA.
‎1820
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. Set. compat- tione, pena, mulla, condanna. Appenare, v. a. e r. Log. Dial. Com. colle de- sinenze, acensar pena , precettare , intimare , dar pena, appenare . Mover a compassione, aver pietà, cotntnuovcrsi. Aprenderé, v. a. Log. appendere ...
Giovanni Spano, 1851
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appena Clie. posto avve.b. vale Томо— che: V ix, statim at', С5с. vu: Шип. Тег. _ Appenare. -1- Dar pena: Antigen', a. 3. discrnciare, a. t. torquere, a. 2. sollicitare, a. 1. стоите, a. l. С5с. cxcmciare, a. 1. вешаю,“ a. 1. Ces. -2- n. ass4 Penare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... appassionatezza Appassionare , provar passione di che che sia Appassionatezza, appassionamento Appassionato, add. per afflitto Appenare , dar pena = Penare , patir pena Appenato, add., da appenare, tormentato, tribolato Arrandellare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Appena Appena ‚ che Appeia lpena anche da alcuni (i diffe ; così raddoppiato ha in fe maggior forza ‚ che _ dl per fc non avrebbe . Bomb. fur. 1. Il . 3* _ ., APPENARE . Пени. аПЫ. Penare ‚ Раtir pena. . Lat. laborar: ‚ dífrrucìari . Gr. торбу .
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
APPENARE (appenàre) trans. vale Dare, recar pena, e anche Penare, patir pene . Lasso, nol vede quella che m'appena ; cioè Che mi reca le pene che sqflro. Egli era appenato di gotta; cioè Penava, pativa la pena, i dolori che dà il male della ...
‎1835

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appenare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/appenare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z