Pobierz aplikację
educalingo
aggruppare

Znaczenie słowa "aggruppare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGGRUPPARE

ag · grup · pa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGRUPPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGRUPPARE

Definicja słowa aggruppare w słowniku

Definicja grupowania w słowniku jest zgrupowana: a. kilka osób, które je sfotografują; wiatr grupuje duże chmury. Grupowanie tworzy także grupę, grupującą się: ludzi zgromadzonych na placu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGRUPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGRUPPARE

aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggrupparsi · aggruzzolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGRUPPARE

accoppare · aggrappare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · riceppare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Synonimy i antonimy słowa aggruppare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggruppare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGRUPPARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggruppare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aggruppare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggruppare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

可以组
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

puede agrupar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

can group
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कर सकते हैं समूह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مجموعة يمكن
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

можно сгруппировать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pode agrupar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

করতে পারেন গ্রুপ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

groupe peut
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

boleh kumpulan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

können Gruppe
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

缶グループ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

그룹화 할 수 있습니다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bisa grup
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

có thể nhóm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குழு முடியும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गट करू शकता
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gruplayabilir
70 mln osób
it

włoski

aggruppare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

można grupować
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

можна згрупувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

poate grupa
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να ομαδοποιήσετε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kan groep
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kan gruppera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kan gruppere
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggruppare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGRUPPARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggruppare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggruppare».

Przykłady użycia słowa aggruppare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGRUPPARE»

Poznaj użycie słowa aggruppare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggruppare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'aggruppare e L'aggrupparsi, Avviluppamento. - Cavale. Dial. S. Greg. 348 : Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'aggruppare e L'aggrupparst', Avvt'luppamento.Canale. Dz'al. S. Greg. 348: Di tanti dolori per lo aggroppamento delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la. virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
‎1863
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
4.0 lsolare, o aggruppare per ispecic, gli alberi che fanno ben distinta comparsa per i loro bci fiori, per le foglic varicgate od oseure o larghissime, ovvero per un bel portamento, o per la forma stranicra; quali la Big'nonia Catalpa , Robinia ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Pros. Fior. 5. 155. Per la_quale a onor ec. di tutta la vostra accademia, in virtù, de' matti, e degli aggruppamenti ingcgnosi, ec. delle maraviglie delle moventi, giranti , e andanti macchine faceste ec. traseeolare gli spettatori. AGGRUPPARE.
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Fior-Ъ. i53- Per la quale a onor ec. di tulta la voslra arcaderoia , in virlù de* motti , e degli aggruppamenli ingegnosi, ec. delle mara- vi^tic delle movenli , giranli , с andanli marrhine facc&lc cc. trasecolarc gli spetta- tori. (•) AGGRUPPARE.
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lcit. - V. Grumo . AGGRLMOL.vRE : v. a. Coliigere, Accumulare. Far grumoli, Mettere insieme. AGGRUPPAMENTO : ». m. Nodus . Lo Aggruppare , il Fare un nodo . Legamento e aggruppamento delle cose arrendevoli in sè medesime. Bald.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere, accumulare. (Jr. aufsùetv. (B) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare. Avviluppamento, Intrigo. Lat. implicatio. Gr. ffnirXoxTi. Pros. Fior. 5. 1 53. Per la quale a onor ec. di tutta la vostra accademia,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
... senza riraanervene pure una stilla aggrumata , che abbia avuta abilità ec. f AGGRUMOLÀRE. .Far grumoli , e per simil. Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere , accumulare . Gr. truifiuHv- (*) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Jgglobiire. Raccogliere in massa quasi a forma di globo. §. Per Aggomitolare. Agglomerare. V. L. Aggomitolare, aggruppare. Neutr. pass. Unirsi aggiungersi insieme, attaccarsi. Agglutinare. Attaccare, congiungere con glutine , far aderente , g.
Francesco Cardinali, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGRUPPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aggruppare w wiadomościach.
1
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
2
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
3
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, Lut 11»
4
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, Lut 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggruppare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggruppare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL