Pobierz aplikację
educalingo
aigrette

Znaczenie słowa "aigrette" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AIGRETTE

aigrette


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AIGRETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AIGRETTE

Definicja słowa aigrette w słowniku

Definicja aigrette w słowniku to kępka piór umieszczona na grzbietach niektórych ptaków, w tym czapli. Aigrette jest również pióropuszem czapli, które służyły do ​​ozdabiania damskich czapek i wojskowych czapek.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AIGRETTE

canapetta a foglie strette · cardo ad ali strette · centauro a foglie strette · enagra a foglie strette · erba di S.Giovanni a foglie strette · ferula a foglie strette · finocchio-acquatico con foglie strette · forasacco a fg strette · iberide a foglie strette · lisca a foglie strette · majorette · mettere alle strette · muscari a foglie strette · peverina a foglie strette · portasigarette · prunella a foglie strette · ruta a foglie strette · soubrette · superette · vinaigrette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGRETTE

ai · ai nostri giorni · ai piedi di · aia · aiata · aichornia · AIDS · aiduco · aierino · aiguille · aikido · ailanto · ailurofobia · aimè · aino · aio · aiola · aïoli · aiolo · aione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGRETTE

baguette · casquette · coquette · eau de toilette · ette · georgette · gillette · manette · maquette · netiquette · omelette · pennacchi a fg strette · plaquette · pochette · roulette · sette · silhouette · tette · toilette · vedette

Synonimy i antonimy słowa aigrette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aigrette» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AIGRETTE

Poznaj tłumaczenie słowa aigrette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aigrette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aigrette».
zh

Tłumacz włoski - chiński

冠毛
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

penacho
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

aigrette
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الرأسية حلية للرأس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

эгрет
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

penacho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বকপাখি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

aigrette
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Aigret
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Reiherfeder
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

aigrette
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

백로
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

aigrette
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chùm tóc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

aigrette
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शिरोभूषण वापरतात तो पिसांचा झुबका
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sorguç
70 mln osób
it

włoski

aigrette
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

egreta
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Егрет
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

egretă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πτερό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aigrette
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Aigrette
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aigrette
5 mln osób

Trendy użycia słowa aigrette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AIGRETTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aigrette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aigrette».

Przykłady użycia słowa aigrette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AIGRETTE»

Poznaj użycie słowa aigrette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aigrette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Astronomie populaire par François Arago: 2
385 205 Aigrette de la comète de Halley, observée le 11 octobre 1835 par M. Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 385 206 Aigrette de la comète de Halley, observée le 15 octobre 1835 parM.Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . 385 207 Aigrette de la ...
‎1855
2
Verso la cuna del mondo
... nostre signore: circolari,, triangolari, o rialzati audacemente da una parte, o scendenti a custodire le gote e adorni di fermagli gemmati, dai quali zampilla un' aigrette o una paradisea che farebbe la delizia delle nostre più raffinate mondane.
Guido Gozzano, 2010
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Aigret, actrbetto , agretto. Aigrette , f. oiseau, espece d'heron blanc, garzetta. Aigrette, plume blanche, ou tête d'aigrette , garzetta. Aigrette , oscille , acetosa. Aigreur, s. acerbezza , offinzza. des paroles d'Aigreur, parole acer-be. il u'e'toit pas ...
‎1749
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Chiamarono pure in Francia ligrette: le Pinne marine , in latino Pinna , che tradussero Plume 0 Aigrette. Gli uni asseriscono eh' erano stato cosi nominate quelle Conchiglie a motivo della loro rassomiglianza coi pennacchi che adornavano ...
‎1831
5
Storia Naturale, Generale E Particolare
DESCRIZIONE DELL'AIGRETTE. Uelto animale Itav.ll.] ci fu dato l'otto ilnome di Mococo cornuto , per una l'pecie 'diverl'a da quella del macaco femplicemente detto: ma {ebbene ell'p abbiajl,corpo men lungo d'un terzo di'quello del macaco ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
6
Accoppiamenti giudiziosi
Soffocava alla riverente immagine dell'aigrette! sì dell'aigrette! che le aveva invidiato un giorno, in Corso V.E. sul cappellino: più alta e più vibrante della sua: che le aveva così intensamente invidiato, ohvergogna!, prima d'avvedersi che a ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La grande aigrette. (Sav. Ornit. a, 347.) - Dial. romau. Beecapesce bianco,- - venez. Cicogna bianca; - bientimese, Verginella. S. III. Amos: umone. Ardea Gazzetta Lin. - Sinon. Ardea Gametta candidissima Gmel. ; - Ardea alba minor Aldrov.
‎1838
8
Stato militare dell'Impèrio Ottomanno, incremento e ...
Le SEYMEN-BASCY cit à la droite du JENlZER-AGASY , 8c porte une cimarre de fimple velours. l'IS'rAMBoL-AGAsYvient enfuite; il eflvêtu de même que le SEYMEN-BASCY, fon Bonnet cil: orné d'une aigrette de plumes de Heron noir, 8: il a ...
‎1732
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ _ gdrxï , une pie, selon aucuns, une aigrette ou heron . Item , un chardon. gai- VM, sorte de heron'. _“ gaz-re, carder. Brel', 1e carde. pars. simñ, ple ie cardai. sur. 1e earderai. part. passe cardé. dura di gdrze, sort en bouche. gaze , mal dans ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
AIGRETTE. zoon. Sin. francese di Ciuflb, ornamento dalla natura concesso a variUccelli, come il Pavone, ec. Questo nome è poi presso gli stessi Francesi diventato quello , col quale indicano specificamente degli Animali di tutte le classi, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AIGRETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aigrette w wiadomościach.
1
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, Lis 14»
2
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, Lis 14»
3
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, Sty 14»
4
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, Sty 14»
5
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, Sty 13»
6
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, Sty 13»
7
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, Wrz 12»
8
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, Wrz 12»
9
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, Kwi 12»
10
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aigrette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aigrette>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL