Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guanto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUANTO

guan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUANTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUANTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guanto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guanto

rękawica

Guanto

Rękawice są na ogół akcesoriami odzieżowymi, które obejmują dłonie, chroniąc je przed zimnem, ale mogą mieć różne i specyficzne funkcje określonej aktywności, chroniąc ręce przed czynnikami zewnętrznymi innymi niż zimne, takie jak ciepło, uszkodzenia fizyczne, takie jak sprzęgło, l ścieranie lub uszkodzenie chemiczne lub biologiczne. Rękawice damskie mogą być czysto estetycznym dodatkiem, powiązanym z erotyzmem, takim jak wieczorowe rękawiczki. I guanti sono generalmente un accessorio dell'abbigliamento che copre le mani proteggendole dal freddo, ma possono avere funzioni diverse e specifiche di una particolare attività, proteggendo le mani da agenti esterni diversi dal freddo come il caldo, il danneggiamento fisico come la frizione, l'abrasione, o il danneggiamento chimico o biologico. I guanti da donna possono essere un accessorio puramente estetico, legati all'erotismo, come i guanti da sera.

Definicja słowa guanto w słowniku

Definicja rękawicy w słowniku jest akcesorium, które obejmuje idealnie przylegającą rękę, o innym kształcie i materiale, używaną jako ochrona lub jako elegancki detal odzieży: skórzane rękawiczki, wełna, jedwab, skóra; para rękawiczek; nosić się, poślizgnąć, założyć rękawiczki. Rękawica jest również profilaktyczna.

La definizione di guanto nel dizionario è accessorio che copre la mano aderendovi perfettamente, di varia foggia e materia, usato come protezione o come particolare elegante dell'abbigliamento: guanti di pelle, di lana, di seta, di cuoio; un paio di guanti; calzarsi, infilarsi, mettersi i guanti. Guanto è anche profilattico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guanto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUANTO


accanto
ac·can·to
alquanto
al·quan·to
altrettanto
al·tret·tan·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
manto
man·to
mezzoguanto
meʒ·ʒo·guan·to
ogni tanto
ogni tanto
paraguanto
pa·ra·guan·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUANTO

guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanciata
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto di Parigi
guantone
guapperia
guappo
guar
guaracha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUANTO

a canto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
incanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Synonimy i antonimy słowa guanto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUANTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guanto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guanto

Tłumaczenie słowa «guanto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUANTO

Poznaj tłumaczenie słowa guanto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guanto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guanto».

Tłumacz włoski - chiński

手套
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

guante
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

glove
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दस्ताना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قفاز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

перчатка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

luva
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দস্তানা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sarung tangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Handschuh
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

手袋
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

장갑
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sarung tangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

găng tay
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கையுறை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हातमोजा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

eldiven
70 mln osób

włoski

guanto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rękawica
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рукавичка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mănușă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γάντι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

handskoen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

handske
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hanske
5 mln osób

Trendy użycia słowa guanto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUANTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guanto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guanto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guanto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUANTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guanto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guanto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guanto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUANTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guanto.
1
Bodie Thoene
L'apatia è il guanto in cui il diavolo infila la sua mano.
2
Robin Williams
Bere caffè decaffeinato è come masturbarsi con un guanto da forno!
3
Niccolò Tommaseo
Certuni si lascerebbero prima tagliare la mano che perdere un guanto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUANTO»

Poznaj użycie słowa guanto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guanto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Savate: la Boxe Francese
Con l'approdo alla savate di atleti provenienti da altre discipline simili e pronti dopo poco tempo a cimentarsi nel combattimento, il guanto è diventato un simbolo di appartenenza al mondo della boxe francese, acquistando così un certo ...
Giorgio Messina, 1999
2
Il guanto ed il ventaglio commedia in tre atti libera ...
'- 'H. -le parole che io dirò aprendo il mio ventaglio, saranno dirette a/voi, e quelle che voi direte agitando un guanto, saranno dirette « a me sola. 1) Che cara Badessa! Come il Chiostro infonde dello spirito alle fanciulle! Oh che alta politica  ...
‎1851
3
Il Guanto della Regina, dramma in versi in quattro atti
'Un guanto'? Chi direbbe che un'anima si vile Avesse da natura mano cosi gentile! ' Questo è un guanto di donna. REGINA. Di donna 'ì a me (lo prende) Gran Dio! (le cade il guanto.) DoUGLAs. (raccogliendoilo. ) Quello della regina'?
Leo di Castelnovo, 1871
4
Il guanto della regina: dramma in versi in quattro atti
Douglas. Un guanto? Chi direbbe che un'anima si vile Aves3e da natura mano cosi gentile ! Questo è un guanto di donna. Regina. Di donna? a me (lo prende) Gran Dio! ( le cade il guanto.) Douglas. (raccogliendolo. ) ,Quello della regina ?
conte Leopoldo Pullè, 1871
5
Il guanto della regina dramma in versi in quattro atti di ...
DOUGLAS. Un guanto'? Chi direbbe che un'anima si vile Avesse da natura mano così gentile! Questo è un guanto di donna. REGINA. Di donna') a me ( lo prende) Gran Dio! (le cade il guanto.) Douems. (raccogliendOlo. ) Quello della regina' ...
Leopoldo Pullè, 1871
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'panni bianchi di Gand' (1306, LibroPiccolo, LibriAlbertiGiudice 40; 1319, CompagniaSapori 336), biancha di Guanto f. (1336, LibroGialloSapori 23); bianchi di Guanto m.pl. 'id.' (1347са., BalducciPegolottiEvans 284); nera di Guanto f. 'panno ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Miti romantici: simboli e inconscio dell'era industriale
Una suite di incisioni pubblicate nel 1881 dal giovane artista tedesco Max Klinger, dal titolo // guanto, ci dà una misura di come potesse essere sottilmente percorsa questa strada alternativa. Nello stesso anno in cui Freud si laureava, il pittore, ...
Adriano Altamira, 2004
8
Poesia: antologia illustrata
Offrì il guanto destro a Dio e San Gabriele lo prese. 30 Sopra il braccio reclinò il capo e, giunte le mani, esalò l'ultimo respiro. Dio gli inviò il suo angelo cherubino e San Michele del Mare del Pericolo; insieme a essi anche San Gabriele ...
Elvira Marinelli, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. E in íegno di ció, mandó al Re di Tunifi un fuo guanto. Tav. Rit ïriftano non fue allora lento, anzi fi traeavanti, e trafli fuo guanti d'ermellino, e donali a Lancillotto. E al trove. E Triftano difle, Sire, per piùficurtàdime.do- natemi lo guanto.
‎1691
10
Neurologia diagnostica
Il malato lamenta parestesie a tipo intorpidimento o senso di fasciatura, disestesie dolorose, dolori di tipo bruciante localizzati agli arti inferiori con distribuzione "a calza" e, più raramente, agli arti superiori con distribuzione "a guanto". L'esame ...
Carlo Loeb, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUANTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guanto w wiadomościach.
1
2° Memorial M. Podda: Ecco le 9 vincitrici del Guanto D'Oro … - 2Out.it
Il Torneo Nazionale Elite Femminile ” Guanto d'Oro d'Italia” (2° Memorial Matteo Podda), indetto dalla F.P.I. ed organizzata in collaborazione ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Lip 15»
2
Pugilato: Grosu si ferma in finale. Secondo posto nel Guanto d'oro …
Ha solo 20 anni e tante opportunità da sfruttare. Il secondo posto ottenuto nel Guanto d'oro è un ottimo risultato che testimonia la crescita della ... «Il Giunco.net, Lip 15»
3
De Rossi lancia il guanto di sfida. Sara' la volta buona?
Togliere alla Juve lo scudetto dopo quattro stagioni. E' questo l'obiettivo di molte squadre compresa la Roma di Rudi Garcia. Salire sul gradino ... «Calcio World, Lip 15»
4
Pugilato: Cristina Grosu si esalta e vola in finale nel Guanto d'oro
GROSSETO – A Soriano del Cimino, in provincia di Viterbo, si sono svolte le prime fasi del Guanto d'Oro con Cristina Grosu, atleta della Fight ... «Il Giunco.net, Lip 15»
5
Oggi alle 21 le finali del Guanto d'Oro femminile
PUGILATO_SORIANO_sara_copy come oggetto avanzato-1 Il Torneo Nazionale Elite Femminile ” Guanto d'Oro d'Italia”, indetto dalla F.P.I. ed ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Lip 15»
6
La rivoluzione fiscale è il guanto di sfida di Renzi a Schäuble …
La grande riduzione di tasse annunciata dal Premier minaccia gli accordi europei, fiscal compact in primis. Ma senza spending review sarà ... «Linkiesta.it, Lip 15»
7
Boxe femminile, l'irpina Donniacuo al Guanto D'Oro 2015
A Soriano nel Cimmino si tiene il Guanto D'Oro 2015 Femminile. Da sorteggio, tra le altre 5 rimaste della categoria elite 69kg, Carmela ... «Irpiniaoggi.it, Lip 15»
8
Lvmh lancia il guanto di sfida all'Apple Watch
Jean-Claude Biver, presidente della divisione orologi di Lvmh, si prepara a dare del filo da torcere all'Apple Watch. A breve debutterà sul ... «Fashion Magazine, Lip 15»
9
Un nuovo guanto robotico
Anche un team di ingegneri di Harvard ha voluto cimentarsi nell'impresa creando un guanto che consente a soggetti con mobilità limitata della mano di afferrare ... «Italiasalute.it, Lip 15»
10
GUANTO D'ORO FEMMINILE, LA PRIMA VOLTA DELLA QUERO …
Taranto (16-07-15) La Quero-Chiloiro Taranto partecipa per la prima volta al Torneo nazionale Elite femminile “Guanto d'Oro d'Italia” con la ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guanto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guanto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z