Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allodio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLODIO

al · lo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLODIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLODIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allodio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

alod

Allodio

Określenie własności był używany w średniowieczu w celu wskazania towarów i ziemie należące w pełnej własności, w przeciwieństwie do waśni warunkach lub „dobra”, z którego zamiast wykazała aktywa utrzymywane na podstawie koncesji przez dżentelmena za świadczenie przysięgą wierności , Często właściciele allodi byli potomkami starożytnych arimanni lub Niemców, którzy podbili nowe terytorium, zamieszkam z ich rodziny i ich sług. Inne czasy, narodziny allodi wynikała z ruin małego systemu feudalnego, ze względu na rosnące koszty broń nastąpiło pod koniec średniowiecza. Rozprzestrzenianie broni, zbroi cięższych i bardziej odporne na nowe formy droższej wojny, czasem zredukowane do małych właścicieli ziemskich do bankructwa i zmusił ich do odwrotu na małych działkach. Ta forma małe obiekty, między dziewiątym i jedenastym wieku, odnotowano spadek, ponieważ nie udało germańskiego zwyczaju, który przewidywał, że wojna była obowiązkiem wszystkich wolnych, drobnych ziemian zawsze szukał większą ochronę feudalistów przedkładających im. Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

Definicja słowa allodio w słowniku

Definicja allodium w słowniku jest w wieku feudalnym, posiadanie nieruchomości odpornej na jakiekolwiek poddaństwo feudalne lub państwowe: posiadanie w.

La definizione di allodio nel dizionario è nell'età feudale, possesso di beni immobili immune da ogni soggezione feudale o statale: possedere in a.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allodio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLODIO


avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
fillodio
fil·lo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLODIO

allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLODIO

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
esodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

Synonimy i antonimy słowa allodio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allodio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLODIO

Poznaj tłumaczenie słowa allodio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allodio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allodio».

Tłumacz włoski - chiński

自主地
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alodio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

allodium
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

allodium
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

allodium
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

аллод
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alódio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

allodium
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

alleu
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

allodium
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hausmacht
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

allodium
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

완전 사유지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

allodium
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khỏi phải nạp thuế
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

allodium
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

allodium
70 mln osób

włoski

allodio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

alod
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

алод
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

allodium
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

allodium
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

allodium
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ALLOD
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

allodium
5 mln osób

Trendy użycia słowa allodio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLODIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allodio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allodio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allodio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLODIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allodio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allodio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allodio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLODIO»

Poznaj użycie słowa allodio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allodio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' origine della parola allodlo forma la materia dell' articolo Àllodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo lalmenle Franco che non devefondi di terra, e non è tenuto da alcun signore ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. Il. Divis"one del Franco allodio in due specie. Noi conosciamo due specie di Franco allodio, il nobile e l' ignobile; questa distinzione è ritenuta dall' art. 68 della consuetudine di Parigi. Il Franco allodio nobile è quello che ha giurisdizione ...
‎1836
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
propriata a 'veruna di tali 'remo, in prova del sommersi in un mare vas ALLODIO ALLODIO zione e piuttosto l' espressione dell'idea apquesto vocabolo dal consenso dei moderni nell'uso comune di parlare, di quello che la vera e propria  ...
‎1872
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo terdel Franco-allodio. L' origine della parola allodio forma la materia dell' articolo Allodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo talmente Franco che non devefomli di terra, e non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
II. tit lo. nommcurvm GENERALIS RERUM qmlwu ms mes FIT manno De allodio, Iib. II, lit. 26 in princ. cl in fin. Allodio infeudato, lib. II, lit. 54. Allodio paterno, lib. II, tit 17 infin. Allodio eius venditione, Iib. II, tit 54. Angariisa lib. II, lit. 56, 81.
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Cbe però si dubiti se il possesso sia in qualità di 'feudo, oppure in qualità d' allodio vero e puro, che è quello pel quale non si riconosce altro padrone, nè altro superiore che Dio. L' esempio corregge la dichiarazione. L' Allodio può essere ...
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'accessorio poi era, che, anche ammessa l' incapacità della donna, essa non dovesse cedere la sostanza se prima il feudo non si fosse separato dall'allodio. - Sul primo punto la femmina rimase soccombente; sul secondo punto invece ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Atti parlamentari dello Senato
Donde procede che, cancellata affatto la primitiva sua origine, e tolte via tutte le legali conseguenze che da lei avrebbero potuto derivare, la ragione o proprietà altra volta feudale, ora restituita all'allodio, abbia a considerarsi come se sempre  ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
prietà agli antichi possessori. Nei o. itolari di Carlo Magno, di Luigi il Buono e i Carlo il Calvo si trova sempre nesta dill'erenza fra heneticio ed allodio. Con'la decadenza della seconda stirpe gli 8.llodi cangiarono natura, cdi possessori dei  ...
‎1843
10
Scritti giuridici varii
Che cosa comprendesse precisamente l'allodio, se i beni immobiliari solamente 0 anche altri beni, e controverso. Le fonti includono effettivamente nell'allodio anche vari oggetti mobili, specialmente gli schiavi (mancipio); ma il Waitz pensa  ...
P. Bonfante

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLODIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allodio w wiadomościach.
1
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Kwi 15»
2
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Kwi 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mar 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mar 15»
5
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mar 15»
6
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allodio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/allodio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z