Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alloggio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLOGGIO

al · log · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLOGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLOGGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alloggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Obudowa

Unità abitativa

Mieszkanie to minimalna przestrzeń architektoniczna składająca się z jednego lub więcej systemów, które są systematycznie powiązane i niezależne od siebie, a które umożliwiają życie. Jednostka życiowa odpowiada zatem jednemu mieszkaniu, co może odpowiadać najbardziej antropologicznej koncepcji domu. Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare. L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

Definicja słowa alloggio w słowniku

Pierwszą definicją zakwaterowania w słowniku jest akcja mieszkania, mieszkania: poszukiwanie, dawanie, branie; przewidzieć a. kogoś. Inną definicją zakwaterowania jest miejsce pobytu; mieszkanie, mieszkanie: kryzys mieszkaniowy. Zakwaterowanie to także zakwaterowanie, które w niektórych przypadkach gminy muszą zapewnić wojsku zgodnie z prawem.

La prima definizione di alloggio nel dizionario è azione dell'alloggiare, alloggiamento: cercare, dare, prendere a.; provvedere all'a. di qualcuno. Altra definizione di alloggio è luogo dove si alloggia; dimora, abitazione: la crisi degli alloggi. Alloggio è anche sistemazione che in determinati casi i comuni devono fornire alla truppa per legge.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alloggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLOGGIO


appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLOGGIO

allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Synonimy i antonimy słowa alloggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLOGGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alloggio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alloggio

Tłumaczenie słowa «alloggio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLOGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa alloggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alloggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alloggio».

Tłumacz włoski - chiński

住宿
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alojamiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accommodation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आवास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإقامة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жилье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alojamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাসস্থান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hébergement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penginapan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Unterkunft
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

収容
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

숙박 시설
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

accommodation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nơi ăn nghỉ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விடுதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निवास व्यवस्था
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

konaklama
70 mln osób

włoski

alloggio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mieszkanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

житло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cazare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατάλυμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

akkommodasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

boende
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

overnatting
5 mln osób

Trendy użycia słowa alloggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLOGGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alloggio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alloggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alloggio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLOGGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alloggio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alloggio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alloggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLOGGIO»

Poznaj użycie słowa alloggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alloggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Spese di viaggio, vitto e alloggio Tutte le spese di viaggio, vitto e alloggio inerenti all'esercizio dell'attività di agente di commercio sono fiscalmente deducibili, purché i documenti siano intestati regolarmente all'agente. Diversamente, essendo ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fringe benefit e trasferte
Alloggio in uso ai dipendenti La lettera c) del quarto comma dell'articolo 51 del Tuir 917/86 stabilisce il valore che deve essere attribuito all'uso, da parte dei dipendenti, dell'alloggio fornito dal datore di lavoro. Viene assunto a base del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di 28 anni Daniele Bandi. DANIELE BANDI VITTO E ALLOGGIO Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di ventotto anni Biblinhe>la EDIÎINI >Ì PRIMAVERA Commedia DANIELE ...
Daniele Bandi, 2013
4
L'alloggio militare ovvero Uno spende e gli altri godono ...
Ma non sapete. che mi è arrivato un alloggio militare momenti fa? Pan. Ah , maledetti! non la finiscono mai? 1i'ri. Parlate piano per carità; aspettatemi un poco, che intanto vado a prendere il lume. (partendo) Pan. Và.là , gioia mia , che ti ...
‎1857
5
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Dr. Hagen, Francoforte Oggi non si tratta tanto di organizzare il programma per un alloggio ideale per i lavoratori, quanto di cercare una soluzione realistica tra la scarsissima disponibilità di capitale da un lato — quindi interessi e costi di ...
Giorgio Grassi, 1975
6
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Cia- scun alloggio deve relazionarsi allo spazio pubblico o direttamente ovvero attraverso uno spazio comune interno all'organismo edilizio cui l'alloggio stesso appartiene. Alloggio duplex Alloggio i cui elementi costitutivi sono distribuiti su ...
Dino Borri, 1985
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Le cooperative edilizie hanno infatti lo scopo di associare persone di varie professioni e condizioni per assicurare loro l'acquisizione di un alloggio in proprietà o in affitto. Il percorso per ottenere l'assegnazione di una casa da una cooperativa ...
Riccardo Ricci, 2007
8
La Guardia di Napoleone re d'Italia
La compagnia di Granatieri a cavallo doveva essere composta come le compagnie di Ussari della cavalleria (un capitano, un luogotenente, due sottotenenti, un maresciallo d'alloggio in capo7, un foriere, quattro marescialli d' alloggio, otto ...
Emanuele Pigni, 2001
9
L'edilizia residenziale
(segue scheda C) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Dotazioni di apparecchiature Fruibilità Dotazione di impianti L'alloggio deve essere dotato di apparecchiature in funzione del numero e del tipo di ...
Mario Zaffagnini, 2002
10
Fringe benefits e rimborsi spese
Alloggio e vitto Passando alle altre due tipologie di spesa si ritiene che la nozione di spese di alloggio debba essere intesa in senso ampio e quindi possa comprendere oltre alle tipiche spese di albergo anche quelle sostenute per eventuali ...
Gianluca Dan, Massimo Gabelli, Gianluca Dan, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLOGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alloggio w wiadomościach.
1
In caso di calamità i comuni potranno pagare l'alloggio agli sfollati …
In caso di calamità naturali i Comuni potranno avere contributi speciali dalla Provincia per cercare alloggi in affitto alle famiglie sfollate, ... «Trento Today, Lip 15»
2
Morte di Ivan, il cordoglio dell'Amministrazione e le precisazioni su …
Va ricordato come la famiglia Grimaldi non risulti tra i legittimi assegnatari di un alloggio, ma ha occupato, come tanti, uno una casa vuota della ... «NapoliToday, Lip 15»
3
Lombardia - acquisto dell'alloggio sociale - FASI.biz
Sono ammissibili eventuali ulteriori contributi che il beneficiario ottenga per l'acquisto dell'alloggio di edilizia residenziale pubblica a valere su ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Lip 15»
4
Dai Carnevalari 2.500 euro in beneficenza alla comunità alloggio
La comunità alloggio di via della Gronda svolge attività di accoglienza residenziale temporanea e di pronto accoglimento in un'ottica di ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
5
Baratto alloggio in provincia di Rieti | In bacheca - ilCambiamento.it
Barattasi : ospitalità in appartamento indipendente mq 60 grazioso ed in buonissimo stato, zona Magliano Sabina (RI), in cambio di opportunità ... «Il Cambiamento, Lip 15»
6
Vacanze low cost per 60%, si tagliano distanze, durata e alloggio
Sei italiani su dieci non intendono spendere più di 500 euro a persona per l'estate 2015. E' quanto emerge da una analisi della Coldiretti/Ixè, ... «Travelnostop.com, Lip 15»
7
Quinto alloggio a 'luci rosse' sequestrato a Novara
L'ultimo alloggio sequestrato dai militari si trova in corso della Vittoria. Nell'occasione sono stati denunciati per favoreggiamento personale e ... «Corriere di Novara, Lip 15»
8
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare. Il Comune ha pubblicato la graduatoria definitiva 2014. Corsie preferenziali per anziani e giovani ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
Alloggio in fiamme alle case popolari
Incendio ieri, intorno alle 19,30, in un appartamento a Orte. Le fiamme si sono sprigionate da un alloggio al secondo piano delle case popolari ... «Tuscia Web, Lip 15»
10
“Dove sono finiti i 100mila euro della Regione per la comunità …
Caro Rossi, se i soldi a tutt'oggi non ci sono per la Comunità alloggio per minori come temo io, perché non viene subito lei a spiegarlo ai minori ... «Versiliatoday.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alloggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/alloggio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z