Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "residenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESIDENZA

re · si · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESIDENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESIDENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «residenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa residenza w słowniku

Pierwszą definicją miejsca zamieszkania w słowniku jest zamieszkanie w określonym miejscu, o wartości prawnej i oficjalnej: ma ono siedzibę w Rzymie, ale ma r. we Florencji. Inną definicją miejsca zamieszkania jest miejsce zamieszkania: wybrał on malowniczą r. granatowy. Residenza to także budynek, w którym się znajduje: znajduje się w r. lato.

La prima definizione di residenza nel dizionario è l'essere residente in un determinato luogo, con valore legale e ufficiale: è domiciliato a Roma ma ha la r. a Firenze. Altra definizione di residenza è il luogo in cui si risiede: ha scelto una pittoresca r. marina. Residenza è anche l'edificio in cui si risiede: si trova nella r. estiva.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «residenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESIDENZA

resia
residence
residente
residenti
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonimy i antonimy słowa residenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESIDENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «residenza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa residenza

Tłumaczenie słowa «residenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESIDENZA

Poznaj tłumaczenie słowa residenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa residenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «residenza».

Tłumacz włoski - chiński

住所
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

residencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

residence
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निवास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سكن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

проживание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

residência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাসভবন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

résidence
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kediaman
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Residenz
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

住まい
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거주
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

panggonan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà ở
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குடியிருப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निवासस्थानी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

konut
70 mln osób

włoski

residenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rezydencja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

проживання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

reședință
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατοικία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woning
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uppehålls
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bolig
5 mln osób

Trendy użycia słowa residenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESIDENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «residenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa residenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «residenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESIDENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «residenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «residenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa residenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RESIDENZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem residenza.
1
Al Pacino
Io un comunista lo ammazzo anche gratis, ma per la carta verde di residenza sarei disposto anche a sotterrarlo.
2
Simone Perotti
Certe donne sembra che nascano predestinate, con un luogo di residenza dell’anima che solo le più fortunate riescono a trovare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESIDENZA»

Poznaj użycie słowa residenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem residenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Residenza anagrafica Domanda Può essere concessa la residenza anagrafica presso un albergo? Risposta Con riferimento al quesito in oggetto posto dall' Ufficiale di Anagrafe del Comune di .... inerente la possibilità di concedere la ...
Mauro Parducci, 2003
2
L'allontanamento dalla residenza del vigilato speciale e la ...
3 osservava, che il Plazio, non ostante essere munito della carta di permanenza e avere eletta la residenza in Calumo, con obbligo di non abbandonare l' abitazione scelta senza darne avviso al Sindaco, e di non trasferire la dimora in altro ...
Giuseppe Paolocci, 1905
3
Atti del 5° Incontro di studio tra giovani cultori delle ...
Capitolo I PROFILI INTRODUTTIVI: IL TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA FISCALE TRA DIRITTO INTERNO, INTERNAZIONALE E COMUNITARIO Sommario: 1. Il trasferimento della residenza fiscale nella dialettica tra territorialita` in ...
Irini Papanicolopulu, Giuseppe Melis, 2008
4
Le notificazioni
Art. 143 c.p.c. Notificazione a persona di residenza, dimora e domicilio sconosciuti Se non sono conosciuti la residenza, la dimora e il domicilio del destinatario e non vi è il procuratore previsto nell'art. 77, l'ufficiale giudiziario esegue la ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
I Trionfi dell'Architettura nella sontuosa Residenza di Monaco
Residenza'dell' Imperatore Lo-ì dovic0,ove .i ConsigliAuIicLe di Guerra si formano. lc Rcnd-íte Carnet-ali fi registrano , s' a-fl pre una grande Bibliolio teca di più di quattrq mille pezzi di libri più sclelri d' ogni sorce.con.. l' assegnatíone d'  ...
Ranuccio Pallavicino, 1667
6
Tuir
3 TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA IN UN PARADISO FISCALE I cittadini italiani cancellati dalle anagrafi della popolazione residente ed emigrati in un paradiso fiscale si considerano residenti in Italia, salvo prova contraria (art. 2 co.
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
Natura e origine della potestà dei vescovi nel Concilio di ...
Conclusioni La controversia circa la residenza, interna alla Chiesa cattolica perché i protestanti non erano coinvolti direttamente, aveva implicazioni dottrinali . Specialmente mostrò, dal punto di vista ecclesiologico, l'interesse del concilio per il ...
Marek Sygut, 1998
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
La residenza era ed e in concorso col domicilio, e ad eguale titolo, fonte della competenza territoriale per la massima parte delle azioni da intentsrsi in giudizio civile (articolo 90 del Codice di procedura civile vigente), corrispondente al 16 del ...
‎1881
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Il minore ha il domicilio nel luogo di residenza della famiglia o quello del tutore. Se i genitori sono separati o il loro matrimonio e` stato annullato o sciolto o ne sono cessati gli effetti civili o comunque non hanno la stessa residenza, il minore  ...
Cesare Ruperto, 2009
10
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
3.2 Luoghi: comune di residenza, di dimora, di domicilio. 3.3 Tassativita` dell' ordine preferenziali dei comuni; alternativita` dei luoghi all'interno del comune. 3.4 Il comune di residenza; residenza anagrafica e residenza effettiva. 3.5 Registri ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESIDENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo residenza w wiadomościach.
1
Sanremo: Santa Messa in giardino Fra Cristoforo alla Residenza
Gli ospiti della Residenza Anni Azzurri 'B. Franchiolo' hanno avuto ieri mattina una splendida sorpresa e una meravigliosa visita da parte del ... «SanremoNews.it, Lip 15»
2
Ad Alghero un'antica residenza con piscina (Fotogallery)
La residenza dispone di piscina, grande giardino con salotto sotto il gazebo, sedie sdraio, altri salottini, un angolo fitness, bocce, tennis da ... «idealista.it/news, Lip 15»
3
All'Arboreto la residenza creativa per il nuovo spettacolo di Nicola …
L'Arboreto di Mondaino ospita dal 3 al 9 agosto la residenza creativa per la creazione del nuovo spettacolo di Nicola Galli, Venus, progetto ... «RiminiToday, Lip 15»
4
Roccaromana: danneggia residenza misure di sicurezza e ferisce …
L'uomo, ospitato dallo scorso 25 giugno nella Residenza Esecuzione Misure di Sicurezza di Roccaromana, frazione Statigliano, ha aggredito il ... «Campanianotizie, Lip 15»
5
Pazienti psichici in Residenza Capoterra
(ANSA) - CAGLIARI, 23 LUG - È stata inaugurata questa mattina a Capoterra la Residenza per l'esecuzione delle misure di sicurezza (Rems). «ANSA.it, Lip 15»
6
Giuseppe Stampone in residenza in Sicilia. “Saluti da Capo d …
Un'estate calda, quest'anno, per la provincia di Messina. Mentre a Ficarra si svolge la super residenza internazionale coordinata da Mauro ... «Artribune, Lip 15»
7
Conviviale residenza in Australia
Questa residenza contemporanea, situata in Australia, coniuga la duplice esigenza del proprietario di avere una casa comoda ed accogliente ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
8
Selci, street artist in residenza
Inaugura nel comune di Selci, nel cuore della Sabina, la prima esperienza di residenza artistica di street art. Complessivamente 12 artisti di ... «Inside Art, Lip 15»
9
Ferrari, pronti i documenti per la quotazione in Borsa a New York
La residenza fiscale resta in Italia - "Il numero di azioni ordinarie oggetto dell'offerta e il range di prezzo dell'offerta - è precisato nella nota di ... «Sky.it, Lip 15»
10
In residenza in Valcamonica. Intervista con gli ideatori
Ultimo capitolo per “Case Sparse | Tra l'etere e la terra”, progetto triennale di residenza per artisti in Valle Camonica, ideato da Monica Carrera ... «Artribune, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Residenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/residenza>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z