Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sistemazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SISTEMAZIONE

si · ste · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SISTEMAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SISTEMAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sistemazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sistemazione w słowniku

Pierwszą definicją zakwaterowania w słowniku jest działanie i wynik rozstrzygnięcia; aranżacja, aranżacja według danego układu: s. roślin, zwierząt; s. czasów i metod pracy w firmie. Inna definicja zakwaterowania jest uporządkowana według określonej kolejności: s. książki na półce; stanął w obliczu ogromnych wydatków na s. nowego domu. Zakwaterowanie jest również przedszkole, zakwaterowanie: uchodźcy znaleźli s. tymczasowy w budynku szkolnym.

La prima definizione di sistemazione nel dizionario è azione e risultato del sistemare; disposizione, ordinamento secondo un determinato sistema: s. delle piante, degli animali; s. dei tempi e dei metodi di lavoro in un'azienda. Altra definizione di sistemazione è disposizione secondo un determinato ordine: la s. dei libri nello scaffale; ha affrontato spese enormi per la s. della nuova casa. Sistemazione è anche asilo, alloggio: i profughi hanno trovato una s. provvisoria nell'edificio scolastico.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sistemazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SISTEMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SISTEMAZIONE

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SISTEMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa sistemazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SISTEMAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sistemazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sistemazione
abilità · abitazione · abitudine · accomodamento · accordo · adattamento · agenzia · aggiustamento · aggiustatura · alloggio · appianamento · applicazione · architettura · arrangiamento · arte · asilo · assestamento · assetto · associazione · attività · carica · casa · categoria · chiarezza · collocazione · combinazione · commissione · compagnia · componimento · composizione · compromesso · comunità · conquista · consegna · cosa · costituzione · data · decisione · definizione · diffusione · dislocazione · disponibilità · disposizione · distribuzione · economia · esposizione · fabbrica · fabbricazione · faccenda · famiglia · fiducia · fila · formazione · forza · funzione · geometria · impalcatura · impiego · intenzione · invasione · istituzione · lavoro · legge · linea · località · macchina · mente · misura · musica · natura · norma · occupazione · opera · operazione · ordinamento · ordine · organizzazione · parte · piazza · poesia · poltrona · posizionamento · posto · posto di lavoro · potenza · predisposizione · preparazione · presa · professione · programmazione · regolazione · residenza · rete · ricerca · ricetto · ricovero · rifugio · riparazione · riparo · risoluzione · schiera · sede · serie · sistemata · stanza · stoffa · struttura · strutturazione · successione · taratura · tendenza · tetto · tranquillità · transazione · utilizzazione · vocazione · zona

Tłumaczenie słowa «sistemazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SISTEMAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa sistemazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sistemazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sistemazione».

Tłumacz włoski - chiński

住宿
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alojamiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

accommodation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आवास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإقامة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жилье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

alojamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাসস্থান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hébergement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penginapan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Unterkunft
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

収容
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

숙박 시설
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

accommodation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nơi ăn nghỉ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விடுதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निवास व्यवस्था
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

konaklama
70 mln osób

włoski

sistemazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mieszkanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

житло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cazare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατάλυμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

akkommodasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

boende
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

overnatting
5 mln osób

Trendy użycia słowa sistemazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SISTEMAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sistemazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sistemazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sistemazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SISTEMAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sistemazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sistemazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sistemazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SISTEMAZIONE»

Poznaj użycie słowa sistemazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sistemazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sistemazione del porto di Catania al Parlamento nazionale ...
Sistemazione del porto di Catania _000.'_P\-?..-'\ 4636 (\è(18.7 i'? 6*' ' 4 i' AL PARLIIIIEIITII NAZIONALE FIRENZE' TIPOGRAFIA EREDI BOTTA 1868 Hm_"_h-- _' )”"' /a --l 5 'à? 30 Quo-'a' / /É/ Sistemazione del Porto di Catania PAROLE DELL' .
Martino Speciale, 1868
2
Progetto di Sistemazione dei Torrenti, e Scoli
Nella seconda classe saranno tutti gli altri terreni della Valle che vengono in qualunque modo megliorati nello scolo delle acque colla generale sistemazione dei torrenti. ' ' 99. La proporzione più approssimante a quella dell'utile respettivo fra ...
‎1828
3
Sulla stabile sistemazione delle acque di Valdichiana ...
Tali operazioni sono pienamente adattate per guidare, come vedremo, al conseguimento di tutte quelle resultanze che si cercano per la sistemazione idraulica della Valdichiana, e che invano si attenderebbero da qual siasi altro diverso ...
Alessandro Manetti, 1840
4
Agli stati d'Italia aventi interesse col fiume Popiano di ...
@cnrlnaiune I Ecco pertanto come la progettata Sistemazione del Po servirebbe ad allontanare il pericolo di novelle sciagure non solo , ma a fornirci dei mezzi con cui far rifiorire l' agricoltura in quelle già fertilissime ed ora squallide contrade .
Giovanni Gagliardi, 1840
5
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
Ma per quanto la sistemazione della. fondiaria sia a rinviarsi ad un tempo avvenire, nullameno la via tracciata dal signor Scialoia per riuscirvi fornirà sempre un argomento degno di considerazione. Il consolidamento dell' Imposta non altro ...
Canonica (Domenico), 1866
6
Piano di sistemazione ed ampliamento della città di Roma ...
25 I I PIAN () DI SISTEMAZIONE ED AMPLIAMENTO DELLA GETTA m R®MA -W +fl 33/“ PROGETTO MENGONI W“ HELAZIQNE STABILIMENTO CIVELLI Foro Trnjnno, 37 1873. PIANO DI SISTEMAZIONE ED AMPLIAMENTO DELLA ©IETTA I ...
Giuseppe Mengoni, 1873
7
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
Ma per quanto la sistemazione della fondiaria sia a rinviarsi ad un tempo avvenire, nullameno la via tracciata dal signor Scialoia per riuscirvi fornirà sempre un argomento degno di considerazione. Il consolidamento dell'Imposta non altro ...
Domenico Canonica, 1866
8
Guida all'Inps
È di tutta evidenza che la sistemazione contributiva è richiesta anche nel caso del punto 4 in quanto, normalmente, all'evasione contributiva si accompagna il mancato rispetto degli altri adempimenti previdenziali. 4.1 – Sistemazione periodi ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
9
Ampliamento, Sistemazione Ed Arredamento Della R Universita ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Naples Universita, 2010
10
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
ACM, Bando di concorso per il progetto di sistemazione definitiva della piazza del Duomo. I. 128/1958 p. r., parte I, n. 172, prot. gen. 168382/36. "' Al vaglio della giuria si presentarono 23 proposte. Tra i partecipanti: Fernando Biscaccianti, ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SISTEMAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sistemazione w wiadomościach.
1
Napoli, si cerca una nuova sistemazione per Dumitru
Oggi, nel ritiro del Napoli, si è rivisto Nicolao Dimitru, attaccante classe 1991 di proprietà del club del presidente DeLaurentiis. Maurizio Sarri ... «Calcio News 24, Lip 15»
2
Juventus, si cerca una sistemazione in prestito per Buenacasa
Secondo il quotidiano spagnolo Sport la Juventus sta valutando il futuro del giovane attaccante classe '96 Sergio Buenacasa. In particolare i ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
3
Verranno eseguiti questo pomeriggio i lavori di sistemazione del …
asfalto_lavori_strada Subito dopo la pulizia dell'area mercatale, indicativamente verso le 14,30, la ditta incaricata provvederà a sistemare le ... «Sassuolo 2000, Lip 15»
4
Iniziati i lavori di sistemazione delle aiuole cittadine
Sono iniziati nei giorni scorsi i lavori per la sistemazione delle aiuole presenti nelle rotatorie cittadine e negli spartitraffico. Previsti ... «Adnkronos, Lip 15»
5
Torino, al lavoro senza sosta per trovare una sistemazione ai giovani
Se per quanto riguarda le entrate il Torino è al completo, eccezion fatta per l'innesto in attacco a cui il Torino, per bocca dello stesso presidente ... «Toro News, Lip 15»
6
Toirano, al via la sistemazione del campo sportivo del Boschetto
Toirano. L'amministrazione del sindaco Gianfranca Lionetti ha approvato un progetto da 150 mila euro per la sistemazione del campo sportivo ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
7
Morto l'architetto Roberto Spagnolo Progettò sistemazione di piazza …
Spagnolo sarà ricordato per il progetto di sistemazione di piazza Pontida, condiviso con la moglie e realizzato nel 2000, mentre si sfilò dalla ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
8
Ex Casalnuovo: "Mancata riconferma? Siamo in cerca di …
Sia io , che Davide che Antonio siamo in attesa di una nuova sistemazione. Non possiamo che augurare le migliori fortune al Casalnuovo. «I am CALCIO, Lip 15»
9
Emergenza profughi, “Comitato per Ventimiglia” nell'assembela …
Emergenza profughi, “Comitato per Ventimiglia” nell'assembela pubblica: “Sistemazione indecorosa per loro e per noi” video. Commercianti e ... «Riviera24.it, Lip 15»
10
Una sistemazione umanamente accettabile
21 luglio 2015 - Anche i regolamenti possono essere oggetto di variazione, l'infallibilità compete solo all'Onnipotente. Il comune non riesce a dare una risposta ... «Augustaonline.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sistemazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sistemazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z