Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ammagliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMMAGLIARE

am · ma · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMMAGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMMAGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ammagliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ammagliare w słowniku

Definicja ammagliare w słowniku ma na celu zebranie łączy dzianin. Do oznaczenia należy również zawiązać coś za pomocą sznurka lub drutu skrzyżowanego w kształcie sieci: a. taniec.

La definizione di ammagliare nel dizionario è riunire tra loro le maglie di un lavoro fatto a maglia. Ammagliare è anche legare qualcosa con corda o fil di ferro incrociati a forma di rete: a. una balla.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ammagliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMMAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMMAGLIARE

ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti
ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMMAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa ammagliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ammagliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMMAGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa ammagliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ammagliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ammagliare».

Tłumacz włoski - chiński

ammagliare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ammagliare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ammagliare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ammagliare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ammagliare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ammagliare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ammagliare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ammagliare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ammagliare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ammagliare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ammagliare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ammagliare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ammagliare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ammagliare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ammagliare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ammagliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ammagliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ammagliare
70 mln osób

włoski

ammagliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ammagliare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ammagliare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ammagliare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ammagliare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ammagliare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ammagliare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ammagliare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ammagliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMMAGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ammagliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ammagliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ammagliare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMMAGLIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ammagliare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ammagliare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ammagliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMMAGLIARE»

Poznaj użycie słowa ammagliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ammagliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMAGLIARE: v. a. Propriamente Tale Legar le balle iuloruo, e da' lati , con legatura a guisa di rete. Ilo dnio ordine a Domenico . che metta in una cassa da vino venti fiaschi ili vino , e poscia la serri e T ammagli, e la consegni al servitore, ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verbale fem. di Ammaestrare. Chic Che ammaestra. -Non pur con l'esemplo, ma con l'arringhcrie amraae- stratrici facevi dotli e facondiosi e infiammavi li scolari... a eloquenza e virtù. Proi. fior. par. I , v. I , p. 178, edi». 1661. AMMAGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale fcm. di Ammaestrare. Chi 0 Che ammaestra. -Non pur con l'esemplo, ma con l'arringhcrie amraac- stratrici facevi dotti e facondiosi e infiammavi li scolari... a eloquenza e virtù. Pros. fior. par. I , v. 1 , p. 178, ediz. 1661. AMMAGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammagliato, Legato stretto.» Questa dichiarazione non finisce di satisfarmi. Assai migliore è quella da lei posta in AMMAGLIARE, verbo, cioè Legar le balle intorno e dai lati con legatura a guisa di rete. E di cotesta, che è pur conforme alla già ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AMMAGLIARE. Propriamente legar le balle intorno e dai lati con legatura a guisa di rete. Fir. As. 23. Presa la fune, con che egli era ammagliato, da un canto l' attaccai a un travicello. g. Per similit. Lar. Med. Nenc. 22. Che non mi chiedi qualche ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Immajàr, Ammagliare v. a. Legar le balle dintorno e dai Iati con legatura a guisa di rete. — Immajàr il spàlli ecc. Ammagliare spalle , 'capocolli ecc. Retare : reticolare. — Immajàr il moèuji, Ammagliare o Fasciare le molli d' una carrozza ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ammagliare, Magliare. Legar le balle dintorno e dai lati con legatura a guisa di rete. Immajàr il moèuji. Ammagliare. Fasciare le molli d'una carrozza, rivestendole di corda intorno intorno per maggior fortezza. Immajàr il spali ecc- Ammagliare ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammagliare. Att. Legare strettamente e da tutti i iati con funi o altro ; e si dice propriamente del Fasciare a questa guisa le casse , o balle , o scatole , o simili. Dal sost. maglia.- Pegolott. Prat. Mere. 313 : Per una corda, con che è legata e ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Immija'iùra, Salame ammagliato, retato, o reticolato, cioè legato con intrecciatura a maglia, ossia rete. Imm ijàr il spàli ecc. Ammagliare spalle, oapocolli ecc. Retare, Reticolare. Immajàr il moèuij, Ammagliare o Fasciare le molli d' una carrozza ...
Ilario Peschieri, 1831
10
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
CarrrLNeu pransae lamia puerum Viuum extrahat aluo.Et lamiç sunt muliereaquç strigum instar infantium sanguinem sugunr,vel sunt ipsa striges; Stregamento . Fascinum,ni.l~lor.in Epo. Mimì* vel * languet fascinum. i Stregare,ammagliare.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMMAGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ammagliare w wiadomościach.
1
Congiunzione Venere-Giove 1 Luglio: dopo il 'bacio', appuntamento …
Posizione dei pianeti Facciamoci ammagliare dal fascino di questo evento ma non dimentichiamo che la vicinanza dei due pianeti sarà solo ... «3bmeteo, Cze 15»
2
Congiunzione Venere-Giove 1 Luglio: dopo il 'bacio', appuntamento …
Posizione dei pianeti Facciamoci ammagliare dal fascino di questo evento ma non dimentichiamo che la vicinanza dei due pianeti sarà solo ... «3bmeteo, Cze 15»
3
L'ITALIA “PERDE TERRENO”. CONSUMO DI SUOLO, DIFFUSIONE …
... solidale concetto di periferia: conferire qualità, rigenerare, recuperare, rifunzionalizzare, ammagliare: insomma porre al centro delle politiche ... «La Dea della Caccia, Cze 15»
4
'La rosa nell'arte' a Coniolo Fiori
... acquerello, tempera, acrilico, olio, pittura su ceramica), hanno saputo ammagliare i presenti proponendo una ricca selezione di composizioni ... «Casale News, Maj 15»
5
TRENTO, PIAZZA ITALIA: IL M5S CHIUDE LA CAMPAGNA …
... a singolo parlamentare solo fino a due legislature: ciò servirebbe per evitare che i singoli eletti si facciano ammagliare dal potere politico che ... «Secolo Trentino, Maj 15»
6
David Beckham: le migliori acconciature
Sfoglia la gallery e lasciati ammagliare dai 20 best hair look di David Beckham. Leggi anche. David Beckham compie 40 anni: 10 cose da ... «Elle, Maj 15»
7
David Beckham: le migliori acconciature
Sfoglia la gallery e lasciati ammagliare dai 20 best hair look di David Beckham. Leggi anche. David Beckham compie 40 anni: 10 cose da ... «Elle, Maj 15»
8
Bologna rock, arrivano i Wire e gli Editors
Un brano per lasciarsi ammagliare dai Wire potrebbe essere “Heartbeat” in un versione live del 1979. EDITORS Unica data autunnale nel ... «Corriere della Sera, Kwi 15»
9
Bologna rock, arrivano i Wire e gli Editors
Un brano per lasciarsi ammagliare dai Wire potrebbe essere “Heartbeat” in un versione live del 1979. EDITORS Unica data autunnale nel ... «Corriere della Sera, Kwi 15»
10
Udinese, Tuttosport: Di Natale e il deserto
Una partita che riporterà indietro le lancette del tempo e farà rivivere al Parma antichi splendori, ma che servirà, come la vittoria di ieri, ad attirare ed ammagliare ... «Mondo Udinese, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ammagliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ammagliare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z