Znaczenie słowa "ammainare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AMMAINARE

am · mai · na · re

CO OZNACZA SŁOWO AMMAINARE

Definicja słowa ammainare w słowniku

Definicja opuszczania słownika polega na zniesieniu przedmiotu zawieszonego na kablu poprzez przesuwanie kabla, do którego jest przymocowany: a. sprawa, żagle, flaga.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AMMAINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ammaino

tu ammaini

egli ammaina

noi ammainiamo

voi ammainate

essi ammainano

Imperfetto

io ammainavo

tu ammainavi

egli ammainava

noi ammainavamo

voi ammainavate

essi ammainavano

Futuro semplice

io ammainerò

tu ammainerai

egli ammainerà

noi ammaineremo

voi ammainerete

essi ammaineranno

Passato remoto

io ammainai

tu ammainasti

egli ammainò

noi ammainammo

voi ammainaste

essi ammainarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ammainato

tu hai ammainato

egli ha ammainato

noi abbiamo ammainato

voi avete ammainato

essi hanno ammainato

Trapassato prossimo

io avevo ammainato

tu avevi ammainato

egli aveva ammainato

noi avevamo ammainato

voi avevate ammainato

essi avevano ammainato

Futuro anteriore

io avrò ammainato

tu avrai ammainato

egli avrà ammainato

noi avremo ammainato

voi avrete ammainato

essi avranno ammainato

Trapassato remoto

io ebbi ammainato

tu avesti ammainato

egli ebbe ammainato

noi avemmo ammainato

voi aveste ammainato

essi ebbero ammainato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ammaini

che tu ammaini

che egli ammaini

che noi ammainiamo

che voi ammainiate

che essi ammainino

Imperfetto

che io ammainassi

che tu ammainassi

che egli ammainasse

che noi ammainassimo

che voi ammainaste

che essi ammainassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ammainato

che tu abbia ammainato

che egli abbia ammainato

che noi abbiamo ammainato

che voi abbiate ammainato

che essi abbiano ammainato

Trapassato

che io avessi ammainato

che tu avessi ammainato

che egli avesse ammainato

che noi avessimo ammainato

che voi aveste ammainato

che essi avessero ammainato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ammainerei

tu ammaineresti

egli ammainerebbe

noi ammaineremmo

voi ammainereste

essi ammainerebbero

Passato

io avrei ammainato

tu avresti ammainato

egli avrebbe ammainato

noi avremmo ammainato

voi avreste ammainato

essi avrebbero ammainato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ammainare

infinito passato

aver ammainato

PARTICIPIO

participio presente

ammainante

participio passato

ammainato

GERUNDIO

gerundio presente

ammainando

gerundio passato

avendo ammainato

SYNONIMY SŁOWA «AMMAINARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ammainare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ammainare

abbassare · calare · ripiegare

ANTONIMY SŁOWA «AMMAINARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ammainare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa ammainare

alzare · drizzare · elevare · erigere · inalberare · inastare · innalzare · innastare · issare · levare · mettere · sollevare · spiegare · tirar su

TŁUMACZENIE SŁOWA AMMAINARE

Poznaj tłumaczenie słowa ammainare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ammainare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ammainare».

• Tłumacz włoski - chiński: 卷起之物
• Tłumacz włoski - hiszpański: aferrar
• Tłumacz włoski - angielski: furl
• Tłumacz włoski - hindi: मोड़ना
• Tłumacz włoski - arabski: لف
• Tłumacz włoski - rosyjski: свертывать
• Tłumacz włoski - portugalski: enrolar
• Tłumacz włoski - bengalski: দুমড়ান
• Tłumacz włoski - francuski: ferler
• Tłumacz włoski - malajski: menggulung
• Tłumacz włoski - niemiecki: aufrollen
• Tłumacz włoski - japoński: たたみます
• Tłumacz włoski - koreański: 감다
• Tłumacz włoski - jawajski: Furl
• Tłumacz włoski - wietnamski: cuộn giấy
• Tłumacz włoski - tamilski: furl
• Tłumacz włoski - marathi: बंद करणे
• Tłumacz włoski - turecki: sarmak
• włoski: ammainare
• Tłumacz włoski - polski: zwitek
• Tłumacz włoski - ukraiński: згортати
• Tłumacz włoski - rumuński: înfășura
• Tłumacz włoski - grecki: μαζεύω
• Tłumacz włoski - afrikaans: Furl
• Tłumacz włoski - szwedzki: furl
• Tłumacz włoski - norweski: furl

CYTATY ZE SŁOWEM «AMMAINARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ammainare.

1

Enrico Brizzi

Che tragedia aspettare i diciott'anni per ammainare la bandiera nera e chiedere asilo tra gli stronzi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMMAINARE»

Poznaj użycie słowa ammainare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ammainare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario di marina in tre lingue

Ammainare una vela..Aufiutn UNI-2 VOILE. T0 Loln:n ,4 SA IL. ' Auunainare la gabbia sopra il .rolombierc. AMINER LBs HUNIERS sua il TON. Tu srkmr un: 10? s.411.s urmv TUE cm» " Amuinu'o'e in, fono, Anur'max'uqun.' V- Albero.» .

Simone Stratico, 1813

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

ed allora si comprenderà bene che sonu tutte le bandiere che si vogliono abbassate in una volta ; e se dopo aver data la prevenzione seguente: Lesti ad ammainare le gabbie! Range à amèner les huniers ! si comandasse : Ammaina le ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Ammainare le vele, vale Chiuderle, se rrarle , piegarle e legarle ad una delle loro antenne. Caricar basso o Caricar a basso, vale Abbassare , Ammainare le vele. o simile - \Ifua'a , Carica abbasso è un Comudo (l'ammainare alcuna cosa ...

Guiseppe Boerio, 1829

Vocabolario degli accademici della Crusca

143 : Il bifolco ,.... cinto di vitalbe intorno intorno, ed ammaiato il capo d' una rama , sicché pareva appunto il diavolo a vedere. Ammaiatura. Sost. femm. L'atto e L' effetto dell' ammaiare. Ammainante. Partic. pres. di Ammainare. Che ammaina.

Accademia della Crusca, 1863

Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano

Ormeggiarsi in tre. Penzoli dei tangoni. A secco di vele, A secco. lncastri delle nspe dell' organo. Ammainare. Ammainare per mano. Ammainare per ritorno. Ammainare volontieri. Ammainare in bando. Segnali, Marche galleggianti. Amiraglio.

Luigi FINCATI, 1870

Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...

Si dice, ammainare un pennone e la sua vela; e questa operazione si effettua. specialmente ammollando e filando le drizze; ammainare il picco o antenna di mezzana; i parrocchetti, le vele di gabbia, ecc. A bordo dei bastimenti di guerra, ...

‎1872

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

(La Crus. ne permette di scrivere Ammainare e Ammainare; come altresì Moine e Muine. Una sì ialtu larghezza consrgue dal confondersi nella pronunzia toscana il «nono dell' o chiuso con quello dell'». Ma, giacché sta bene, ove si possa, ...

Giovanni Gheradini, 1838

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

ammainare, v. t., (vela), downhaul (to). ammainare, v. t., (vela), haul (to) down. ammainare, v. t., (vela), furl (to). ammainare, v. t., (vela), lower (to). ammainare la vela, (vela), lower (to) a sail. for •e le vele, (vela), strike (to) sail. i remi, (canon.) ...

Elenco delle voci di comando da usarsi a bordo dei legni da ...

Poggia Poggia Prendi per tutto ad issare le gabbie a murare le basse vele m _b ' ___' H.. mm : a mollare la bugna di maestra da soll0vento a cascare il tringhetto À'_' À ad imbrogliare le basse vele a serrare i velacci ad ammainare le gabbie ...

‎1842

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

Ammainare le vele. vale Chioderie, serrarle, piegarle e legarle ad una delle loro antenne. Caricar basso o Caricar a bassa, vale Abbassare, Ammainare le vele o simile — Mi ina, Carica abbasso è nn Comando d' ammainare alcuna cosa, ...

Giuseppe Boerio, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMMAINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ammainare w wiadomościach.

Dalla South Carolina al Kurdistan, le 10 Bandiere Vietate nel Mondo …

... dei Rappresentati ha approvato una legge per ammainare definitivamente la Dixie Flag che da oltre 50 anni campeggiava sulla State House. «Smartweek, Lip 15»

Tour de France 2015/ Video highlights della 10a tappa Tarbes-La …

... quando anche Nairo Quintana, sino ad allora aiutato da un Valverde in versione gregario di lusso, ha dovuto ammainare bandiera bianca. «Il Sussidiario.net, Lip 15»

Ncd unita, mai unioni gay come famiglia, no ad adozioni | Online …

... può permettersi di ammainare una bandiera da sempre tenuta alta, quella della difesa della famiglia tradizionale contro la introduzione di un ... «Online-News, Lip 15»

video - Rockol

... Foo Fighters, ma quando a scendere in campo è la furia degli elementi anche la band statunitense deve ammainare la bandiera e lasciare il ... «Rockol.it, Lip 15»

Crocetta arrenditi, evitiamo spargimenti di sangue…

Come si fa a persuadere i deputati ad ammainare bandiera se il malato guarisce? Sull'exit strategy, prevista con dovizia di dettaglio nelle ... «SiciliaInformazioni.com, Lip 15»

Bomber Roma: dubbi su Dzeko

I capitolini devono capire se ammainare una bandiera valga davvero la candela. 100% di Bonus fino a 50 Euro + 1200 Euro premio fedeltà in ... «Calcio World, Lip 15»

Usa, Sud Carolina dopo strage Charleston ammainata bandiera …

Un gesto simbolico quello di ammainare la bandiere dello stato sudista dalla State House della Carolina del Sud che è stato apprezzato dalla ... «Baritalia News, Lip 15»

South Carolina: ammainata la bandiera degli Stati confederati

Per ammainare il vessillo sudista, considerato un simbolo razzista, era stato necessario il voto delle due Camere. Una squadra di sette cadetti ... «La Repubblica, Lip 15»

La Carolina del Sud sceglie di ammainare la bandiera confederata

La Carolina del Sud sta per ammainare la bandiera confederata dagli edifici governativi. Una decisione, quella del parlamento di Columbia, ... «euronews, Lip 15»

Beyoncé e Jay-Z vogliono comprare i diritti della bandiera …

Per ammainare la bandiera confederata, i congressi di alcuni stati del sud hanno dovuto votare (e con un dispositivo nemmeno tanto semplice) ... «GQ.com, Lip 15»