Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anacoreta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANACORETA

a · na · co · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANACORETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANACORETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anacoreta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pustelnik

Anacoreta

Anacoreta mówi się, że jest zakonnikiem, który opuszcza społeczeństwo, prowadząc samotne życie, poświęcając się ascezie, modlitwie i kontemplacji. Anachorizm, w ewolucji monastycyzmu, jest pośrednią formą ascezy i cenobitów, charakteryzującą się izolacją, nie zawsze całkowitą modlitwą, pracą na rzecz utrzymania i oszczędności życia. Anacoreta è detto un religioso che abbandona la società per condurre una vita solitaria dedicandosi all'ascesi, alla preghiera ed alla contemplazione. L'anacoretismo, nell'evoluzione del monachesimo, è una forma intermedia tra ascetismo e cenobitismo, caratterizzata da isolamento, non sempre totale, preghiera, lavoro per il proprio sostentamento e austerità della vita.

Definicja słowa anacoreta w słowniku

Pierwszą definicją anacorety w słowniku jest zakonnik, który żyje w samotności, pości i modli się. Inną definicją anacorety jest osoba, która prowadzi odosobnione życie: życie od do. Anacoreta jest również mnichem, który żyje w samotności, pości i modli się.

La prima definizione di anacoreta nel dizionario è religioso che vive in solitudine, digiunando e pregando. Altra definizione di anacoreta è persona che conduce vita appartata: vita da a. Anacoreta è anche di monaco che vive in solitudine, digiunando e pregando.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anacoreta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANACORETA


albereta
al·be·re·ta
calcatreppola di Creta
calcatreppola di Creta
cembreta
cem·bre·ta
cerreta
cer·re·ta
cisto di Creta
cisto di Creta
creta
cre·ta
malvone di Creta
malvone di Creta
masoreta
ma·ʃo·re·ta
pteride di Creta
pteride di Creta
secreta
secreta
segreta
se·gre·ta
sughereta
su·ghe·re·ta
teoreta
te·o·re·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACORETA

anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico
anacrusi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACORETA

afeta
atleta
beta
cometa
dieta
esteta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pieta
pineta
poeta
profeta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Synonimy i antonimy słowa anacoreta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANACORETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anacoreta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anacoreta

Tłumaczenie słowa «anacoreta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANACORETA

Poznaj tłumaczenie słowa anacoreta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anacoreta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anacoreta».

Tłumacz włoski - chiński

隐士
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

anacoreta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

anchorite
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

संन्यासी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ناسك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отшельник
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

anacoreta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বৈরাগী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

anachorète
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pertapa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eremit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

anchorite
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

은자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

anchorite
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ẩn sĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துறவி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तापसी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yalnızlığı seven adam
70 mln osób

włoski

anacoreta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pustelnik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відлюдник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

anahoret
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναχωρήτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

anachoreet
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

anchorite
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

eremitt
5 mln osób

Trendy użycia słowa anacoreta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANACORETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anacoreta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anacoreta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anacoreta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANACORETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anacoreta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anacoreta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anacoreta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANACORETA»

Poznaj użycie słowa anacoreta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anacoreta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Didier E L’Anacoreta
Gaston J. Algard. Gaston Javier Algard. Didier. e. I'Anacoreta. Gaston J. Algard DIDIER E L'ANACORETA Romanzo Youcanprint Edizioni ©. Front Cover.
Gaston J. Algard, 2011
2
La vergine monaca, ed anacoreta S. Chelidonia da Cicoli e ...
Morte del S. Anacoreta: sepolcro, e traslazione delle sue Reliquia nella Chiesa di S. Benedetto . Se la morte dell'empio è di spaventevole sodisfazione all'Inferno, la morte del Giusm non uò non esser di compiace-ma inesplicabile al Cielo .
Giovanni : da Capestrano frate (frate), Luigi Gomier, Joseph Passarus, 1805
3
La Vergine Monaca, Ed Anacoreta S. Chelidonia
.rv LÀ VERGINE MONACA, ED ANACORETA S. CHELIDONIA D A C I C 0 L I E L' ANACORETA MONACO B.LORENZO D A F A N E L L 0 EROI DEL SECOLO XII., E XIII. NELLA SOLITUDINE DE'MONTI SIMBRUINI PRESSO SUBIACO ...
4
Il pensier peregrino su le glorie dell'anacoreta il santo ...
Anton Francesco Nucci. IL PENSIER PEREGRING §VÍ LE GLORIE DELL' . ANACORETA 1L SANTO PRINCIPE D I Р Е R S I A, ' Oda Geniale i м. SIGNOR cANoNxco FRANCESCO BENETTI M10 спелые, закиси, ¢d_Elemofîniere della Sandri ...
Anton Francesco Nucci, 1688
5
Compendio della vita del ven. servo di Dio Gregorio Lopez ...
Er ordine del Reverendiflimo P. Giuseppe Orsi Maestro del Sagro Palazzo Apostolico hò letto il presente Compendio della Vita del Ven. Servo di Dio Gregorio Lopez primo Anacoreta dell'IndiL, ne vi ho ritrovato cosa alcuna contraria alla ...
6
Lettera di un anacoreta all'illustrissimo e reverendissimo ...
_.-N «.___. -ilinzione che non fa onore alla fua Reggenza; poiché nel diliinguerc, quella medefi. ma propollzione, che ci nega nella maggiore, la concede nella minore , e vice verfa. Si ofl'ervi ancora che fuppdiala rettitudine della diliinzione, ...
‎1769
7
L'anacoreta Zancleo o vero Le notizie di S. Nicandro venuto, ...
Antonino Laguidara. P R I M 0. 35 d'ogni terrena efalazione , impaá radifano il mattinol 'соНог chia--Y rori. E qual più leggiadra moilra di quella d'vn volto , cui trama» da raggi d'inuocenre bellezza 1“— amcnifiimo Paradifo (На: соп— fcienza ...
Antonino Laguidara, 1685
8
La mano tronca
Ferruccio Masini. Dialogo dell'anacoreta con il suo teschio Teschio Perché mi stai fissando così? È già quasi un'ora che mi tieni gli occhi addosso senza far motto... Anacoreta Perché ti guardo? Per nulla! Sarà forse perché — a furia di digiuni ...
Ferruccio Masini, 1975
9
Magnificat. Vita e opere di Francesco Durante (seconda edizione)
Nel 1705, data dell'esecuzione de L'anacoreta reale S. Onofrio di Persia, oltre che rettore del Real Conservatorio di S. Onofrio, Angelo Durante era anche ebdomadario e organista della Cattedrale di Napoli, carica che mantenne per lungo ...
Sosio Capasso
10
Dizionario Larousse dei nomi e dei santi
MACARlO d'Alessandria, anacoreta (t 408 ca.). A volte lo si è soprannominato // Giovane per distinguerlo da Macario // Vecchio, distinzione questa piuttosto arbitraria poiché questo anziano pasticciere (è patrono della categoria) divenuto  ...
Pierre Pierrard, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANACORETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anacoreta w wiadomościach.
1
“Forza venite gente”
I giovani della parrocchia di S.Onofrio anacoreta, questa sera a partire dalle ore 20,30 presso il cineteatro Palladino, metteranno in scena il ... «SanGiovanniRotondonet.it, Lip 15»
2
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
Tammorre, bastoni e tessuti hanno trasformato lo spazio energetico ricordando ora una processione, ora la tenda nel deserto di un anacoreta, ... «Positanonews, Lip 15»
3
“Taranterra”: poesia teatrale nei Giardini dell'Orco
... bastoni e tessuti che trasformeranno lo spazio circostante ricordando ora una processione, ora la tenda nel deserto di un anacoreta, ora una ... «Diario Partenopeo, Lip 15»
4
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
Solo un anacoreta potrebbe vivere qui, cheek to cheek con le vacche che brucano il prato, poco lontano dai maiali e dagli animali da cortile. «Tiscali, Lip 15»
5
Grexit? Ai disoccupati greci e ai tedeschi non sembra importare molto
San Romualdo, anacoreta e padre dei monaci Camaldolesi, girò l'Italia per molti anni, costruendo piccoli monasteri, finché nel monastero di ... «Il Foglio, Cze 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 19 giugno si festeggia San Romualdo
San Romualdo fu un anacoreta, ovvero, un religioso che ha scelto di isolarsi per potere dedicarsi totalmente alla religione. Il nome Romualdo ... «Il Sussidiario.net, Cze 15»
7
Céline, inedito, ironico e provocatorio
Lì, circondato dai suoi adorati animali domestici, viveva, isolato come "un anacoreta stanco", per usare una bella espressione di Poulet. «Il Tempo, Cze 15»
8
Europa di bronzo per la fortissima Italia del Grappling (Articolo di …
... di Pamela Petrucci, Giulia Roggio, Ivan Tomassetti, Lamberto Raffi, Simone Franceschini e Luca Anacoreta, tutti recenti Campioni Mondiali, ... «Novità UFC & MMA, Cze 15»
9
La sera e il notturno alla Basilica Palladiana
Di fronte a lei, sull'opposta parete, "L'Anacoreta" , opera del 1994, di Antonio Zonan, olio su tela, aggiunge, quasi in pendant, la possibile ... «Tp24, Cze 15»
10
Le suggestive immagini della chiesa sommersa vista dal drone
Le rovine sommerse della chiesa dedicata al santo anacoreta Ivan Rilski si trovano al fondo della diga di Zhrebchevo, vicino alla città di ... «La Stampa, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anacoreta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/anacoreta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z