Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ancorché" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANCORCHÉ

an · cor · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ANCORCHÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ancorché» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ancorché w słowniku

Definicja aczkolwiek w słowniku jest jednak aczkolwiek, mimo że: a. jest bardzo bogaty, nie daje ani grosza na jałmużnę.

La definizione di ancorché nel dizionario è benché, quantunque, sebbene, nonostante che: a. sia ricchissimo, non dà un soldo di elemosina.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ancorché» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANCORCHÉ


allorché
al·lor·ché
fuorché
fuor·ché
imperché
im·per·ché
lorché
lor·ché
perché
per·ché
purché
pur·ché

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANCORCHÉ

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANCORCHÉ

affinché
alcunché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
cosicché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
poiché
pressoché
ruché
touché

Synonimy i antonimy słowa ancorché w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANCORCHÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ancorché» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ancorché

Tłumaczenie słowa «ancorché» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANCORCHÉ

Poznaj tłumaczenie słowa ancorché na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ancorché na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ancorché».

Tłumacz włoski - chiński

虽然
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aunque
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

although
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हालांकि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رغم أن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

хотя
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

embora
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

যদিও
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bien que
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

walaupun
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

obwohl
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

であるが
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

비록
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sanajan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mặc dầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

என்றாலும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जरी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rağmen
70 mln osób

włoski

ancorché
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chociaż
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хоча
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

deși
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αν και
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hoewel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

även om
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

selv
5 mln osób

Trendy użycia słowa ancorché

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANCORCHÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ancorché» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ancorché
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ancorché».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANCORCHÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ancorché» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ancorché» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ancorché w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANCORCHÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ancorché.
1
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
2
Vittorio Alfieri
Tutti gli amori dell'uomo, ancorché diversi, hanno lo stesso motore.
3
Umberto Eco
L’insinuazione efficace è quella che riferisce fatti di per sé privi di valore, ancorché non smentibili perché veri.
4
Luigi Pirandello
Tutto ciò che di noi si può immaginare è realmente possibile, ancorché non sia vero per noi. Che per noi non sia vero, gli altri se ne ridono. E' vero per loro. Tanto vero, che può anche capitare che gli altri, se non vi tenete forti alla realtà che per vostro conto vi siete data, possono indurvi a riconoscere che più vera della vostra stessa realtà è quella che vi danno loro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANCORCHÉ»

Poznaj użycie słowa ancorché w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ancorché oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che ancora ancora , quando io ci penso , Don sono padrone di me stesso, f ff) t 3 ANCORACHÉ, e ANCORCHÉ . Coagiunzione contrariante , e manda per 10 più al soggiuntivo , e vale io stesso rfe Benché , Quantunque r e gli altri di ijuftta ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
di settembre finché non si sarà vendemmiato , è anche proibito di cacciare nelle vigne di qualunque natura, ancorché non chiuse, senza il consentimento del padrone. 179. Non è compresa nella disposizione dell'articolo 177 la caccia delle ...
Naples (Kingdom), 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCORACHÉ , e ANCORCHÉ . Co ngiunsiont con- trariante , e manda per lo più al subiuntivo , e vale lo stesso , the Benché , Quantunque , e gli altri di questa schiera. Lat. etiamsi , tametsi , quamquam. Gr. li Xa' • Bocc. nov. 7. 6. Ancoraché  ...
‎1819
4
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Se ad un predio (I) è dovuta la servitù d' acquedotto, tale diritto pasla nel compratore ancorché nulla ne fosse detto espressa mente. Così dicasi delle cannello per cui l acqua viene condotto (a); ancorché fossero fuori della cau Per lieve causa ...
Jean Domat, 1834
5
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
tanto tra' fedeli non si scioglie mai, ancorché l'altro conjuge abbracciasse l'eresia , o l'infedeltà, come si è detto nel riferito can. , poiché oltre la legge naturale dichiarata dal Signore ad Adamo , vi è la legge positiva divina dichiarata da Cristo ...
Alphonse de Liguori, 1826
6
Codici penali militari e norme complementari
Il testo originario era del seguente tenore: « Reati commessi da o contro militari in congedo che vestono, ancorché indebitamente, l'uniforme militare. - Il militare in congedo, che, mentre veste, ancorché indebitamente, l'uniforme militare, ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
*Opere complete: 2: Opuscoli diversi
Nel trattato di pace e di alleanza, che a' 5 agosto dell' anno 1498 si conchiuse tra Ferdinando ed Isabella Regina di Castiglia e d'Aragona con Luigi Xll. Re di Francia. ancorché si fosse stabilita una vicendevole restituzione di tutti i beni e ...
Giannone (Pietro), 1858
8
Codice penale e delle leggi penali
240 Reati commessi contro militari in congedo che vestono, ancorché indebitamente, l'uniforme militare (1). [i] Il militare in servizio alle armi, o considerato tale, che commette alcuno dei fatti previsti dai capi terzo, quarto e sesto del titolo terzo ...
Giorgio Lattanzi, 2011
9
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Doceam , insegni io pure, poniamo che io insegni, ancorché io insegni. Pret. imperf. docerem, insegnerei io pure, facciamo che io insegnassi, ancorché io insegnassi. f Pret. perf. docuerim , abbia io pure insegnato , poniamo che io abbia ...
‎1846
10
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
165 senso molesto sotto lo stomaco, laddove suole star situata quella gianduia, che da' notomisti è chiamata pancreas; onde le pare quasi sempre di aversi asvenire, e particolarmente quando eiia volesse stare inginocchiata, ancorché poi di ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANCORCHÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ancorché w wiadomościach.
1
Utilizzazione a domanda sui CTP ancorché trasformati in C.P.I.A. …
Scuola – Buongiorno, un docente presenta per l'anno scolastico 2015/2016 trasferimento volontario dal corso serale al corso diurno e l'ottiene. «Orizzonte Scuola, Lip 15»
2
Patti, “Rifugio del Falco”: per il perito l'incendio fu imprevedibile …
rogo rifugio del falco L'incendio, ancorché anomalo, ebbe una portata eccezionale ed imprevedibile: è questa la ricostruzione offerta dal prof. «Stretto web, Lip 15»
3
Grecia, traballa il governo. Si dimette Valavani - Il Messaggero
... condizioni per ottenere gli 86 miliardi di euro promessi dall'Unione europea, ancorché ritenuti insufficienti per le disastrate casse elleniche. «Il Messaggero, Lip 15»
4
Permesso di costruire valido anche senza l'OK del condominio
... Consiglio ha già avuto modo di rilevare, è facoltà del singolo condomino eseguire opere che, ancorché incidano su parti comuni dell'edificio, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Lip 15»
5
Abusivismo, Confartigianato chiede più controlli e multe per gli …
Per questo abbiamo apprezzato il tentativo ancorché timido (25/75 euro) del sindaco di Ravenna di porre ordine sull'argomento, con l'auspicio ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
6
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
Ne deriva che, «se il cliente preferisce chiedere l'esecuzione del contratto bancario ancorché amorfo o in ogni caso non ne eccepisce la nullità ... «Diritto Bancario, Lip 15»
7
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
... mentre Giancarlo Perilli (M5s) è intervenuto in tema di trasparenza, sottolineando quanto sia inopportuno, ancorché legale, che la dottoressa ... «Adnkronos, Lip 15»
8
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio …
... il secondo con un cinema che manco esiste più ancorché esista un luogo magico e sublime, il Mauriziano, la sua casa con annesso parco, ... «7per24, Lip 15»
9
Incidente stradale e omicidio colposo - Sentenze Cassazione
... che rendeva certamente prevedibile il rischio di movimenti o incursioni, ancorché avventate o imprudenti, di pedoni nella sede stradale. «Sentenze Cassazione, Lip 15»
10
salvini inciampa ancora sulla prostituzione: "fa meno male … - In Terris
Ma sul fatto che il meretricio, ancorché lontano dalle strade, non produca danni ci sarebbero tante cose da dire. Una società di leggi non ... «In Terris, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ancorché [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ancorche>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z