Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "serrabozze" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERRABOZZE

ser · ra · boz · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERRABOZZE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERRABOZZE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serrabozze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa serrabozze w słowniku

Definicja szklarni w słowniku to każdy z dwóch łańcuchów, które przytrzymują kotwicę przez obrót wrzeciona, gdy nie jest używany.

La definizione di serrabozze nel dizionario è ciascuna delle due catenelle che trattengono l'àncora cingendone il fuso quando non è utilizzata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serrabozze» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERRABOZZE


andare a nozze
andare a nozze
convolare a nozze
convolare a nozze
giunco delle pozze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
lisca delle pozze
nozze
noz·ze
ranuncolo delle pozze
ranuncolo delle pozze
sfasciacarrozze
sfa·scia·car·roz·ze
tirabozze
ti·ra·boz·ze

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRABOZZE

serra
serra serra
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRABOZZE

bellezze
carezze
dire sciocchezze
efferatezze
esigenze
essere in ristrettezze
fattezze
finezze
gentilezze
lepidezze
mollezze
piacevolezze
raffinatezze
ricchezze
ricercatezze
ristrettezze
scienze
size
tristezze
vacanze

Synonimy i antonimy słowa serrabozze w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «serrabozze» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERRABOZZE

Poznaj tłumaczenie słowa serrabozze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa serrabozze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serrabozze».

Tłumacz włoski - chiński

serrabozze
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

serrabozze
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

serrabozze
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

serrabozze
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

serrabozze
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

serrabozze
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

serrabozze
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

serrabozze
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

serrabozze
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

serrabozze
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

serrabozze
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

serrabozze
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

serrabozze
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

serrabozze
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

serrabozze
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

serrabozze
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

serrabozze
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

serrabozze
70 mln osób

włoski

serrabozze
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

serrabozze
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

serrabozze
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

serrabozze
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

serrabozze
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

serrabozze
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

serrabozze
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

serrabozze
5 mln osób

Trendy użycia słowa serrabozze

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERRABOZZE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «serrabozze» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serrabozze
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serrabozze».

Przykłady użycia słowa serrabozze w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERRABOZZE»

Poznaj użycie słowa serrabozze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serrabozze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Alla cima che va giù all' ancora si fa una Buccola cassa , sia scommettendo le sfilacce e riaggruppandole 'una con l'altra, sia impiummando un pezzo di sagola nelle sfilacce interne del serrabozze , come si fa per le bozze. Questo serve per ...
Carlo Acton, 1849
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Si sup- piccaressa dell'ancora, e serve a mollare que- pongono ora tanto il serrabozze quando la pic- sto altro cavo. caressa ripiegati in due, i loro doppini incap- àffondatojo orizzontale. Mouilkur hori- pellati ai due estremi ripiegati della barra, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Oggidl generalmente il serrabozze non è più fatto da un cavo , ma da un pezzo di catena. -V. Mouilleur. ROSSE DE BOU'l' DE VEBGUE. BozzA DA CIMA Dl PENNONE (s- f.) - Piccola bozza a piè di pollo, incappellata alle punte de' pennoni ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Vedi Sicurtà. Asz'curdre, e Assecunire. Assicura la vela. Dicesi del calare l' antenna, o il pennone, perché la vela prenda meno vento, per sicurezza della nave. Assicura- ' re l'ancora col serrabozze. Vedi Serrabozze. Assicurare la bandiera.
Ferdinando Scarpati, 1841
5
Vocabolario di marina in tre lingue
SERRABOZZE, s. III.SERRE-BOSSE. Suan-umrea. E un grosso cavo che serve a . tener fermo al bordo del castello di prua la man-a. d' un' ancora , messa al suo posto, nel tempo della navigazione. Il serrabozze è amarrato ad una delle ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
(li/Les. ШЛЕМ. Ентввнкзвз, cLEi's. Cuoexs. RISALTO del cancro. RABATTUE. Винт. RITORCERE un cavo. Током: он сокпАсн DE um тонн аи. EN GAnociloux. To Twin ‚4 0011040! THE WRONG 17 IY. RIZZA dell' ancora. Serrabozze.
Simone Stratico, 1814
7
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Serrabozze. — Le ancore delle navi antiche erano tenute ferme al bordo del castello di prua mediante il serrabozze, grosso cavo di canapa avvolto in due o tre giri attorno alle marre e fissato a uno scalmo del discolato. Sui velieri, i serrabozze ...
Orazio Curti, 1968
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
SERRABOZZE, s. m.Ssnnn-sosss. Snsnm-nnvrra. E un grosso cavo che serve a. tener fermo al bordo del castello di prua la marr0. d' un' ancora , messa al suo posto, nel tempo della navigazione. Il serrabozze è amarrato ad una delle testate  ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Serrabozze. T. di mar. Un grosso cavo , che serve a tener fermo al bordo del castello di prua la morra il' un'ancora , messa al suo posto nel tempo della navigazione . Scrrmfilu. T. de' milit. L' ulìicìale, o sottout'lictale che sta dietro alle tre prime ...
‎1825
10
Della Repubblica Romana: appendice dell'Ebreo di Verona
Altre volte steso. bocconi con me e coll'Anzani, filava a fior d'acqua coll'Ioletto, e strisciatosi sotto Vecchio e i serrabozze dell'ancore, tentava con lime sorde di roderne le anella dei catenoni, e di bruciare coll'acqua forte i cavi della gomona,  ...
Antonio Bresciani, 1862

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serrabozze [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/serrabozze>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z