Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soppasso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPPASSO

sop · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPPASSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPPASSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppasso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soppasso w słowniku

Definicja soppasso w słowniku jest na pół uschnięta, prawie sucha: gipsowe.

La definizione di soppasso nel dizionario è mezzo appassito, quasi asciutto: intonaco s.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppasso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPPASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPASSO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
e via di questo passo
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Synonimy i antonimy słowa soppasso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soppasso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPPASSO

Poznaj tłumaczenie słowa soppasso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soppasso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soppasso».

Tłumacz włoski - chiński

soppasso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soppasso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soppasso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soppasso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soppasso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soppasso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soppasso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soppasso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soppasso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soppasso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soppasso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soppasso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soppasso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soppasso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soppasso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soppasso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soppasso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soppasso
70 mln osób

włoski

soppasso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soppasso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soppasso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soppasso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soppasso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soppasso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soppasso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soppasso
5 mln osób

Trendy użycia słowa soppasso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPPASSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soppasso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soppasso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soppasso».

Przykłady użycia słowa soppasso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPPASSO»

Poznaj użycie słowa soppasso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soppasso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Quasi passo, Tra passo e fresco, Illezzo asciutto. Cece/1. Corred. 4. 6. E che 'l muro sarà così soppasso. Berto. Cell. Oref. 52. Così soppasso e caldo cavisi il lavoro del fuoco. 'F S. Soppasso. Term. degli Scultori. Alquanto ritirato a asciutto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Corr. 4. 9. Rimuri Il muro , e si soppnssi la calcina . * S. Soppaunre, T. degli Scultori. Dicesi del cambiamento , che prova una figura seccandosi , e ritirandon' . SOPPASSO. Quasi pena , Tra puuo , e fresco , Mah so asciutto. Cecch. Correr]. 4. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Divenir quasi passo, o mezzo asciutto. Lat. flaccescere. Cecch. Corr. ',. 9. linomi II muro, e si soppassì la calcina. * 5 . Soppassare. Termine degli Scultori. Dicesi del cambiamento che prova unaftgu- ra seccandosi e ritirandosi. (A) SOPPASSO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. ScuHorrsco. Dicrsi del cambi.îinenlo che prova una figura scccando- 51 с ritirandnsi. SOPPASSO, SA: arid. Quasi passo , Tra passo e Iresco , Mezzo asciullo. F che' l maro sai à cosí soppASSo. Cecrh. Corred. Cosi sop- p*sso * caldo cavisiil ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
soppasso. Come da flaccus femmo fiach, cosi da fiabus o flabilis femmo per maggiore scolpimento, non fiab, ma fiap, nel senso di cosa, la quale, non avendo consistenza, è mobile ad ogni fiato di vento. Di qui esce il paragogico fiaplént o ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
SOPPASSO. add. Quasi passo , tra passo e fresco , mezzo asciutto. $ SOPPASSO , T. degli scultori. Alquanto ritirato , o asciutto. SOPPEDIANO. V. SOPPIDÙNO. SOPPELLÌRB. i;, a. V. A. Seppellire. SOPPEU.ITO. V. A. add. da seppellire.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionariu sardu-italianu
Po langiu, magro, mac1lente,stenuato, smunto. Po sbrìsciu, senpa dinai, asciutto, .renza quattrini. Tempus asciutш, sìccu, tempo asciutto. Terrenu asciutto, terreno arido. Essìri intra friscu е asciutto, sommosciare, soppassare, esser soppasso, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mezzoscuro. Oscuro temperato. Mezz secch. Verdesecco, Soppasso. Mezz tèrmen. s. m. Scappatoja. Sut- terfugio, gretola, ripiego, scusa allettata. Mezz vén. s. m. Mezzo vino, Vinello. Acqua passata per le vinacce dopo cavato il primo vino .
Carlo Malaspina, 1858
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
mater-also papasso 9' passo passo primasso ro sassosrasso u satanasso sconquasso smargiasso rz soppasso x3 tassobazbaffo x4 Aarasso r5' . Alicarnasso 16 Carasso x7 Circasso Crasso Gradaífo Nasso 18 Parnasso Patrasso” Tasso ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Verói 'МГц/151.10 n'e- papasso 3; sconquasso xiandassi massime Plurali abbassine passo „155° sfracasgo trasandassi er. s» massime agg. ' вып- 111551111: к» primnssg ,5 soppasso ,3. Tuit'i futuri jïnitì in Veróîroll afßrro mimu- IHSSÍHQ ...
Girolamo Rosasco, 1826

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soppasso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soppasso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z