Pobierz aplikację
educalingo
andare dietro a

Znaczenie słowa "andare dietro a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANDARE DIETRO A

andare dietro a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANDARE DIETRO A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANDARE DIETRO A

andar dietro a · andare incontro a · correre dietro a · dar contro a · dar lavoro a · dar lustro a · dar pensiero a · dare lavoro a · dare lustro a · di dietro a · dietro a · incontro a · per entro a · star dietro a · stare dietro a · tenere dietro a · venire incontro a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDARE DIETRO A

andare d´accordo · andare da · andare di buon passo · andare di corpo · andare di corsa · andare di fretta · andare di gran carriera · andare di moda · andare di qua e di là · andare dietro · andare distrutto · andare e venire · andare fiero di · andare fuori · andare fuori dai gangheri · andare fuori dei sentimenti · andare fuori di testa · andare gattoni · andare giù · andare in bestia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANDARE DIETRO A

attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar fondo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in fondo a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · stando a · vicino a · volto a

Synonimy i antonimy słowa andare dietro a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANDARE DIETRO A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «andare dietro a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «andare dietro a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANDARE DIETRO A

Poznaj tłumaczenie słowa andare dietro a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa andare dietro a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «andare dietro a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

去了之后
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

perseguir
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Go behind
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

के बाद जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ملاحقة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

идти за
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ir atrás de
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গোঁয়ান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

suivre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pergi selepas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

gehen nach
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

後に行きます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

후 이동
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mbukak sawise
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đi sau
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிறகு போக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मागे जा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

peşinden gitmek
70 mln osób
it

włoski

andare dietro a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ścigać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

йти за
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

urmări
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πάει μετά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gaan na
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gå efter
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gå etter
5 mln osób

Trendy użycia słowa andare dietro a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANDARE DIETRO A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa andare dietro a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «andare dietro a».

Przykłady użycia słowa andare dietro a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANDARE DIETRO A»

Poznaj użycie słowa andare dietro a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem andare dietro a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte di dietro, alla tradilora. (Crua. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
4. p. 147. Se io fossi voluto andar dietro a' sogni, io non ci sarei venuto, non tanto per lo tuo (sobrio), quanto per uno che io altresì questa notte passata ne feci. 25. [M.F.] Andare dietro a uno. Far valere la sua ragione contro lui. Rivalersi contro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Supplemento à vocabularj italiani
7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte didietro, alla traditora. (Crus. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' andare dietro a l' altre fu trovato non per medicina dell' animo, ma per esercitazione dell'ingegno. Val-eh. Sen. Benejî l..7,c. 1,'). 178. (Test. lat. «. . . persequi cetera, non in remedium animi, sed in erercitationem ingenii inventa. n) . I . S. XIV.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andare dietro a una cosa , /tguratam. vale anche Esserne preso t Dilettarsene. Bocc. g. i. «. I. Vorrei piuttosto essere stalo morto che TÌVO , reggendo i giovani andar dietro alle Tamii. (C) Mati. Frane, rim. buri. Certi dì questa corte cortigiani ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I_taque prius quod sequitur considerct, cc. ») Ne. .. penso che importimolto in che luogo si dicano quelle cose che fanno i costumi migliori. L'andare dietro a l'altrc fu trovato non per medicina dcll'animo, ma per esercitazione dell' ingegno.
‎1853
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' andare dietro a 1' altre fu trovato non per medicina dell' animo, ma per esercitazione dell' ingegno. Varc/t. Sen. Bencjî I. 7 , e. i, p. 178. (Test. lat. «. . . persequi colera, non in ramedium animi, scd in erercitationem ingenti inventa. 1:) S. XIV.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Andare dietro a una cosa, figuratam, vale anche Esserne preso, Dilettarsene occ. g. 1. n. 1. Vorrei piuttosto essere stato morto che vivo, veggendo i giovani andar dietro alle vanit. (C) Matt, Franz, rim, burl. Certi di questa corte cortigiani, Forse ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Andare dietro a una core. figuralam. vale anche liv:ernr prr.ro, Dili'liarrene. Bocc. g. 1. n. 1. Vorrei pinilosio essere siaio mono che vivo, veggendo i giovani andar dietro alle vaniiii. (C) lllatl. Frana. rim. burl. Certi di qnvsia corte corligiani, Forse ...
‎1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
M'an. 1734. lat. «... Itaque prius quod sequitur consideret, cc. ») Né... penso che importi molto in che luogo si dicano quelle cose che fanno i costumi migliori. L' andare dietro a l'altre fu trovato non per medicina dell'animo, ma per esercitazione ...
‎1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANDARE DIETRO A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo andare dietro a w wiadomościach.
1
Renzi, il diario del Colle: "Così ho giocato la partita più difficile"
Dietro la scrivania un quadro del '600: natura morta con un cocomero aperto in due da un coltello. Al centro .... E non andare dietro a Brunetta, Toti e alla Rossi". «La Repubblica, Lut 15»
2
rubriche > Gesù ci insegna ad amare di più
Gesù, vedendo la folla numerosa che lo segue, si volta per metterla in guardia, chiarendo bene che cosa comporti andare dietro a lui. Gesù non illude mai, non ... «Avvenire.it, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Andare dietro a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/andare-dietro-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL