Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "elisione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ELISIONE

e · li · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ELISIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ELISIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «elisione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

eliminacja

Elisione

W językoznawstwie elisja jest upadkiem końcowego głosu, który nie jest akcentowany przed słowem, które zaczyna się od samogłoski lub literą "h". Zwykle w języku mówionym są robione nieświadomie wiele nadużyć, które są tylko częściowo zaakceptowane w pisemnym użyciu, gdzie są one zgłaszane graficznie za pomocą apostrofu. Podobnym zjawiskiem elucji jest apokop wokalny, który odróżnia się od tego, ponieważ nigdy nie chce apostrofu. In linguistica, l'elisione è la caduta di una vocale finale non accentata davanti a una parola che inizia per vocale o per la lettera "h". Normalmente nella lingua parlata si compiono inconsapevolmente numerose elisioni, che solo in parte vengono accolte nell'uso scritto, dove vanno segnalate graficamente per mezzo di un apostrofo. Fenomeno simile all'elisione è l'apocope vocalica, che si distingue da questa perché non vuole mai l'apostrofo.

Definicja słowa elisione w słowniku

Pierwsza definicja elizacji w słowniku to działanie i wynik wymycia: e. równych i przeciwnych sił. Inną definicją elizacji jest tłumienie, sygnalizowane apostrofem, ostatniego słowa samogłoski, gdy następujące po nim słowo zaczyna się od samogłoski, aby uniknąć przerwy; na przykład: przyjaciel dla przyjaciela, nic więcej, nic więcej, to działa dla tej pracy. Elision jest również wokalną sztuczką, w której dwie sylaby są roztapiane w jednej nucie.

La prima definizione di elisione nel dizionario è azione e risultato dell'elidere: e. di forze uguali e contrarie. Altra definizione di elisione è soppressione, segnalata con l'apostrofo, della vocale atona finale di parola, quando la parola che segue inizia per vocale, al fine di evitare lo iato; per es.: l'amico per lo amico, nient'altro per niente altro, quell'opera per quella opera. Elisione è anche artificio vocale per cui si fondono due sillabe in una sola nota.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «elisione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ELISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ELISIONE

eliotropio selvatico
eliotropismo
eliparco
eliplano
eliporto
eliportuale
eliposta
elisabettiano
eliscalo
elisio
elisir
eliso
Eliso
elitario
elitarismo
elitaxi
élite
elite
elitista
elitistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ELISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa elisione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ELISIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «elisione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa elisione

Tłumaczenie słowa «elisione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ELISIONE

Poznaj tłumaczenie słowa elisione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa elisione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «elisione».

Tłumacz włoski - chiński

省音
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

elisión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

elision
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

इलिजन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ترخيم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

элизия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

elisão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিলোপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

élision
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

elision
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

エリジオン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

생략
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

elision
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự bỏ bớt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அசை கெட்டு மறைதல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एलिशन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 mln osób

włoski

elisione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

elizja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

елізія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

eliziune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έκθλιψη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

elisie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

elision
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

elision
5 mln osób

Trendy użycia słowa elisione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ELISIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «elisione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa elisione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «elisione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ELISIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «elisione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «elisione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa elisione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ELISIONE»

Poznaj użycie słowa elisione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem elisione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esercizi di grammatica italiana
Apostrofo,. elisione,. troncamento. Uso. Trovare l'errore quando c'è. RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 19, pag. 9 51 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Non tutti hanno un amico affezionato. Abitano il bel appartamento della zia ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
6 Pronomi atoni mi, ti, ci, si, vi, ne, ve, lo, la: c'è, c'invita, s'alza, s'indigna, l'uccide. Anche in questi casi, le forme che conservano la vocale finale tendono a prevalere su quelle con elisione, con l'eccezione di espressioni particolari, quali c'è, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Principi contabili internazionali. Casi risolti
La situazione patrimoniale ante processo di elisione presenta lo stato patrimoniale con la passivita` accesa per l'intero ammontare collocato sul mercato, valorizzato al costo ammortizzato e l'attivo costituito dalla quota parte riacquistata al ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
4
Le nuove grammatiche italiane
L'elisione 1.1. Non si distingue in maniera sistematica fra usi facoltativi dell' elisione, usi obbligatori della stessa e usi obbligatori della forma non elisa. "L' elisione grafica è normale (...) con bello/bella (bell'uomo, bell'idea)" (p.24) non informa ...
Edgar Radtke, 1991
5
Economia pubblica
Mentre la traslazione è spontanea ed immediata, al contrario l'elisione è una pratica da «raffinati», e spesso coinvolge stuoli di tecnici tributari e non. Elidere l' imposta consiste infatti nel cambiare qualche particolare del comportamento del  ...
Amedeo Fossati, 2000
6
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola. 27 ELISIONE Anche in questi casi le forme che conservano la vocale finale tendono a prevalere su quelle con l'elisione, a eccezione di espressioni particolari del tipo c'è, ce riè, c' entra.
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
7
Contabilità, bilancio e controllo degli enti non profit
Ecco una opportuna esemplificazione al riguardo. 8.3 Elisione operazioni ''infra- company'' Ente partecipante "alfa" Ente partecipato "beta" Costi Ricavi Costi Ricavi Convenzione con "beta" 100.000,00 Convenzione con "alfa" 100.000,00 ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2012
8
I dialetti greci: Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico
c) L'elisione del 6 col dativo sing. della III declin. quando la forma non si può confondere coll'accusativo, è nell'epico non rara, come non è rara col dativo plurale, con d',u,m, ii,a,ut , 0'q>t; eccezionale invece negli altri poeti e dialetti. P. e .
Giovanni Battista Bonino, 2000
9
Percorsi di lingua ; Dare forma al pensiero ; Il pensiero e ...
20.4. Elisione/Troncamento. Si usa l'apostrofo con la particella ci in presenza di e ed i; come in c'è poco da fare; c'incontrammo a Roma, sempre per armonizzare il suono. È obbligatorio l'apostrofo, nella seconda persona singolare degli ...
Costanza Parisella Raso, 2008
10
Manuale per i test di cultura generale
TRONCAMENTO Si ha elisione quando la vocale atona in fine di un vocabolo cade davanti alla vocale iniziale del vocabolo seguente: essa viene indicata graficamente con l'apostrofo. I casi di elisione non sono tutti elencabili, ma si ricorda ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ELISIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo elisione w wiadomościach.
1
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
Creiamo così un'elisione gustativa e visiva, capace di irrompere con decisione nella normalità di un piatto classico, così come l'uomo nero ... «Cinematographe, Lip 15»
2
Sicilia, "spese pazze" Ars: 13 rinvii a giudizio
... quantomeno in punto di elisione dell'elemento soggettivo del reato di peculato, le spese sostenute per l'acquisto di alcune tipologie di beni o ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
3
L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …
... oppure direttamente con l'elisione per esempio Iazzu (Viaggio) Idda(Città). Per questo, quando Paride mi ha spiegato l'alfabeto Cirillico, ... «Bulgaria OGGI, Lip 15»
4
In arrivo pene più alte per furti in casa e scippi
... dell'articolo 69 c.p. (concorso di circostanze aggravanti e attenuanti; Ndr) possa di fatto condurre ad una elisione delle aggravanti medesime, ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Lip 15»
5
Mantenimento anche se i figli dormono spesso dal padre
... il padre non poteva comportare, stante la loro collocazione stabile presso la madre, l'elisione del contributo posto a carico dell'appellante. «La Legge per Tutti, Lip 15»
6
Associazione a sdilinquere o dell'uso para(cul)psicologico di …
Solo un po' più correttamente: ovvero con l'apostrofo per l'elisione di “que” e scrivendo Paese con la P maiuscola che distingue i termini. «7per24, Cze 15»
7
È estate. E state tranquilli, farà caldo. Come sempre
Ora, accade che spesso, un poco dappertutto, anche sui quotidiani di grossa diffusione, si metta il segno d'elisione dopo la «a», scrivendo, ... «Il Gazzettino Vesuviano, Cze 15»
8
Scrivere correttamente “ce n'è” senza dare la colpa al T9
Risponde la Crusca L'espressione ce n'è è forma contratta di ce ne è, con elisione della -e di ne; si tratta della realizzazione della terza ... «Linkiesta.it, Cze 15»
9
Sciopero scuola e scrutini 2015 contro Ddl Renzi: ritardo valutazioni
Ma le incognite del complesso articolato continuano, tuttavia, a mietere timore e sconcerto, specialmente in seguito all'elisione del 5 per mille, ... «www.controcampus.it, Cze 15»
10
Concorso Buonarroti su Dante in Michelangelo: premiati i vincitori …
Interessantissimo l'uso di ritmi differenti ad ogni battuta che derivano dall'elisione di note sempre diverse. Una tecnica moderna che consente ... «gonews, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Elisione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/elisione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z