Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arcanamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARCANAMENTE

ar · ca · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARCANAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARCANAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arcanamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arcanamente w słowniku

Definicja arcanamente w słowniku jest w tajemniczy sposób; tajemniczo.

La definizione di arcanamente nel dizionario è in modo arcano; misteriosamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arcanamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARCANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCANAMENTE

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa arcanamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arcanamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARCANAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa arcanamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arcanamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arcanamente».

Tłumacz włoski - chiński

神秘
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

misteriosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mysteriously
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रहस्यमय तरीके से
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

في ظروف غامضة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

таинственно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

misteriosamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রহস্যজনকভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mystérieusement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

misteri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

geheimnisvoll
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不思議に
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

신비
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

misterius
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

một cách bí ẩn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மர்மமான முறையில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गुढ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gizemli bir şekilde
70 mln osób

włoski

arcanamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

tajemniczy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

таємниче
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

misterios
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μυστηριωδώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geheimsinnig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mystiskt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mystisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa arcanamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARCANAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arcanamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arcanamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arcanamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARCANAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arcanamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arcanamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arcanamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARCANAMENTE»

Poznaj użycie słowa arcanamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arcanamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota l'2! Venien danzando: 1' una tanto rossa, Ch'a pena fora dentro al fuoco nota; L' altr' era come se le carni e 1' ossa 12/, Fossero state di smeraldo fatte; La terza parea  ...
‎1822
2
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota 12 t Venien danzando: 1' una tanto rossa, Cli' a pena fora dentro al fuoco nota; L'altr' era come se le carni e l' ossa Fossero state di smeraldo fatte; La terza parea neve ...
Baldassare Lombardi, 1830
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente arricchito di molte illustrazioni edite ed inedite ... Dante Alighieri. Hm..-“ - 1.. .v ufi1/N11-lf4W-\\ Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota 1 2 1 Venien ...
Dante Alighieri, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arcanamente. Awerb. In modo arcano. - Dant. Purg. 29: Quel [carro] del Sol che sviando fu combusto Per l'ora- zion della terra devota , Quando fu Giove arcanamente giusto. Pallav. Stor. Cono. 2, 732 : Avea mandati il Pontefice arcanamente ...
Accademia della Crusca, 1863
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota i2i Venien danzando: luna tanto rossa, Ch'a pena fora dentro al fuoco nota; L'altr'era come se le carni e l'ossa i24 Fossero state di smeraldo fatte ; La terza parea neve  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
1 1 5 Non che Roma di carro così bello, Rallegrasse Affricano , o vero Augusto \ Ma quel del Sol sarìa pover con elio : 118 Quel del Sol, che sviando fu combusto y Per l' orazion della terra devota , Quando fu Giove arcanamente giusto . non ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La Divina Commedia
Non che Roma di carro così bello rallegrasse Affricano, o vero Augusto, ma quel del Sol saria pover con ello; quel del Sol che, svïando, fu combusto per l'orazion de la Terra devota, quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro da ...
Dante Alighieri, 2011
8
Prose
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota 121 Venien danzando: l'una tanto rossa, Ch' a pena fora dentro al fuoco nota ; L'altr' era come se le carni e l'ossa 124 Fossero state di smeraldo fatte ; La terza parca  ...
Dante Alighieri, 1830
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota 121 Venien danzando: l'una tanto rossa, Ch' a pena fora dentro al fuoco nota ; L'altr' era come se le carni e l'ossa 124 Fossero state di smeraldo fatte -T La terza parea ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Ma quel del Sol sana pò ver con elio: Quel del Sol , che sviando fu combusto , Per 1' orazion della Terra devota , Quando fu Giove arcanamente giusto. Tre donne in giro dalla destra ruota Venien danzando : l' una tanto rossa , Ch'a pena fora ...
Poeti italiani, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARCANAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arcanamente w wiadomościach.
1
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
... un arco tende a vivere e ostinatamente a riprodursi, governa queste donne arcanamente; ma la vita che esse generano non è solo biologica, ... «Tempi.it, Mar 15»
2
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
... un arco tende a vivere e ostinatamente a riprodursi, governa queste donne arcanamente; ma la vita che esse generano non è solo biologica, ... «Tempi.it, Mar 15»
3
Henry James, il soliloquio negli occhi
I loro scambi cortesi e arcanamente sensibili ai sensi più riposti di parole e intrecci di cose viste e cose pensate saranno come gli scambi di cui ... «il manifesto, Sie 14»
4
Henry James, il soliloquio negli occhi
I loro scambi cortesi e arcanamente sensibili ai sensi più riposti di parole e intrecci di cose viste e cose pensate saranno come gli scambi di cui ... «il manifesto, Sie 14»
5
I Templari: storia di un ordine religioso
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla ... «Aleteia, Mar 14»
6
I Templari: storia di un ordine religioso
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla ... «Aleteia, Mar 14»
7
Le tre leggende dei Templari
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla ... «Avvenire.it, Mar 14»
8
Le tre leggende dei Templari
La seconda li dipinge come saggi, sapienti, integri, coraggiosi, detentori di arcani segreti e perfino arcanamente sopravvissuti alla ... «Avvenire.it, Mar 14»
9
Così mi ha tradito la rivoluzione siriana
La città ci sfila davanti nel buio che nasconde le sue ferite, arcanamente bella. Nulla vive, nulla sembra vivere. Passano cinque minuti da ... «La Stampa, Lis 13»
10
Così mi ha tradito la rivoluzione siriana
La città ci sfila davanti nel buio che nasconde le sue ferite, arcanamente bella. Nulla vive, nulla sembra vivere. Passano cinque minuti da ... «La Stampa, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arcanamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arcanamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z