Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arcato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARCATO

ar · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARCATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARCATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arcato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arcato w słowniku

Definicja łuku w słowniku jest wygięta; łukowate, zakrzywione.

La definizione di arcato nel dizionario è piegato ad arco; arcuato, ricurvo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arcato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARCATO


a buon mercato
a buon mercato
calcio-mercato
cal·cio·mer·ca·to
cercato
cercato
di mercato
di mercato
esarcato
e·ʃar·ca·to
forcato
for·ca·to
imbarcato
imbarcato
ipermercato
i·per·mer·ca·to
marcato
mar·ca·to
matriarcato
ma·triar·ca·to
mercato
mer·ca·to
mettere sul mercato
mettere sul mercato
mostra-mercato
mostra-mercato
mostramercato
mo·stra·mer·ca·to
ortomercato
or·to·mer·ca·to
patriarcato
pa·triar·ca·to
presentazione sul mercato
presentazione sul mercato
ricercato
ri·cer·ca·to
sporcato
sporcato
supermercato
su·per·mer·ca·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCATO

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcatore
arcatura
arcavolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCATO

applicato
avvocato
comunicato
dedicato
dimenticato
ducato
euromercato
garofano forcato
gerarcato
gettare sul mercato
indicato
modificato
per soprammercato
pubblicato
scolarcato
significato
soprammercato
sottomercato
tetrarcato
verificato

Synonimy i antonimy słowa arcato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arcato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARCATO

Poznaj tłumaczenie słowa arcato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arcato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arcato».

Tłumacz włoski - chiński

arcato
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Arcato
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

arcato
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

arcato
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

arcato
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

arcato
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Arcato
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

arcato
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Arcato
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

arcato
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Arcato
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

arcato
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

arcato
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

arcato
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

arcato
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

arcato
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

arcato
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Arcato
70 mln osób

włoski

arcato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Arcato
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

arcato
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arcato
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

arcato
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Arcato
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Arcato
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Arcato
5 mln osób

Trendy użycia słowa arcato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARCATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arcato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arcato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arcato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARCATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arcato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arcato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arcato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARCATO»

Poznaj użycie słowa arcato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arcato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bendi' e' sia scaltrito, e' fu arcato. ARCATA. Spazio quanto tira un arco. Lat. sngit- la? jactus . Gr. to^ou/SoXk' . Star. Rinald. Montalb. E stavano di lungi mezza arcala . M. V. 10. 101. I Pisani levarono un castello di legname , sotto la guardia di ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. a. 296. Ecco subitamente giunse so Il noi molti uomini Smaelliti Saracini in su' cammelli, con archi, e saette, e correndo, e arcando contro noi .- But. Purg. 28 . 1. Nessuno suole innamorare, se non è arcato colla saetta dell' oro di Cupido.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nessuno suole innamorare , sa non è arcato Colla saetta dell' oro da Cupido. Figur. per iugamierr, o Pigliare ad inganno, con bagalellej Truffare . - Capitarono . . . etiti Genovesi , clic andavano arcando con certi loro giuochi . -V- Arcatore, §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
*Topografia: 1
E per lo livello dissestato,la tangente del suo lato arcato è inclinata all'asse di rotazione dello strumento. Nella prima posizione del livello dissestato, condotto la bolla d'aria nel mezzo della sua graduazione, la tangente del lato arcato del ...
‎1868
5
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
383 Ma non fi eliu a rifiutarlo fe egli è arcato, 0 ha le ginocchio, da bue. 1l cavallo dicefi arcato (a), quando il ginocchio , ufcendo della linea perpendicolare ( §. $8i) , avanza, e fporge in avanti collo ftmeo inclrnato in dietro. Quefto graviffi - mo ...
Giovanni Brugnone, 1774
6
Opere
ne chè ci fisso, arcato nella parto più stret- fa d ta , e largo quanto basta per passarvi il braccio, ò usato dalle nostre contadine per riporvi le ova , ed altre minute cose che vendono sul mercato, tenendolo appeso al braccio mediante il riferito ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fisso, arcato nella parte più stretta, e largo quanto basta per passarvi il braccio, è usato dalle nostre contadine per riporvi le ova , ed altre minute cose che vendono sul mercato , tenendolo appeso al braccio mediante il riferito manico ; e se ne ...
Giovanni Romani, 1825
8
Il Vaticano descritto ed illustrato
Fatto di poi il centro nel punto B fece un circolo pel secondo muro arcato, cui assegnò quattro palmi e mezzo: all'estremità superiore ne destinò tre e mezzo, e per ottenere le suddette misure trasse una linea circolare dal centro A, e cosi ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
fìsso, arcato nella parie più stretta, e largò quanto basta per passarvi il braccio, è usalo dalle nostre contadine per riporvi le ova , ed altre minute cose che vendono sul mercato, tenendolo appeso al traccio mediante il riferito manico; e se ne ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 75 : Cominciai a tirare in arcata e a far certi discorsi a mio modo,.... e lo feci calare a dir tanto, che io raccapezzai che egli era donna. Arcato. Partic. pass, di Arcare. § I. E in forma d' Add. Curvato o Curvo a modo <V arco, Inarcato. - Machiav.
Accademia della Crusca, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARCATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arcato w wiadomościach.
1
Ecco come mascherare con il trucco i difetti del tuo naso
Chi ha il naso aquilino dovrà invece applicare il colore scuro sulla sommità della gobba, così da sminuire l'effetto arcato. Se avete la base del ... «Fidelity News, Cze 15»
2
Ecco come mascherare con il trucco i difetti del tuo naso
Chi ha il naso aquilino dovrà invece applicare il colore scuro sulla sommità della gobba, così da sminuire l'effetto arcato. Se avete la base del ... «Fidelity News, Cze 15»
3
Ma la procura ha aperto un'inchiesta
... che ieri pomeriggio ha raggiunto la materna ed ha colpito una maestra 60enne con un pugno procurandole la frattura all'arcato sopraciliare, ... «Corriere della Sera, Maj 15»
4
Ma la procura ha aperto un'inchiesta
... che ieri pomeriggio ha raggiunto la materna ed ha colpito una maestra 60enne con un pugno procurandole la frattura all'arcato sopraciliare, ... «Corriere della Sera, Maj 15»
5
Aids, 1 sieropositivo su 4 non sa di avere l'infezione: dal 24 al 28 …
Il test si effettua facendo scorrere un tampone lungo tutta l'arcato gengivale. Se il test risulta reattivo sarà necessario effettuare uno screening di ... «Il Messaggero, Lis 14»
6
Aids, 1 sieropositivo su 4 non sa di avere l'infezione: dal 24 al 28 …
Il test si effettua facendo scorrere un tampone lungo tutta l'arcato gengivale. Se il test risulta reattivo sarà necessario effettuare uno screening di ... «Il Messaggero, Lis 14»
7
Trani, la dolce lentezza
Quattro passi in là e ti si apre allo stupore il porto con le sue barche ormeggiate, e la sagoma del molo arcato sulla destra. Tutt'intorno localini ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 14»
8
Trani, la dolce lentezza
Quattro passi in là e ti si apre allo stupore il porto con le sue barche ormeggiate, e la sagoma del molo arcato sulla destra. Tutt'intorno localini ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 14»
9
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
... come anche nell'ordine inferiore; vi è ancora in ciascuna facciata un vano arcato con imposta e riquadratura , tanto sotto l'imposta quanto nei ... «l'eco di caserta, Mar 14»
10
Maddaloni. Il Campanile della Basilica Pontificia Minore del Corpus …
... come anche nell'ordine inferiore; vi è ancora in ciascuna facciata un vano arcato con imposta e riquadratura , tanto sotto l'imposta quanto nei ... «l'eco di caserta, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arcato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arcato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z