Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "argine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARGINE

ar · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARGINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARGINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «argine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
argine

wał

Argine

Nasyp jest pasywną pracą obronną ziemi, aby zapobiec przepełnieniu cieków wodnych. Na ogół składa się z nieprzepuszczalnego detektora gruntu podobnego do tamy, który może również osiągnąć znaczne wysokości. Strumienie mogą być rozmieszczone w froldo, czyli w bezpośrednim kontakcie ze strumieniem wody lub umieszczone w pewnej odległości od tego. W tym drugim przypadku pas ziemi między aktywnym łóżkiem a nasypem przyjmuje nazwę goleny. Nasyp jest froldo, gdy nie ma miejsca na jego bardziej wsteczną budowlę lub obszar, który ma bronić, ma zbyt dużą wartość, aby poświęcić ją, kierując ją na golenę. Układ opadowy nasypu powoduje znacznie bardziej erozyjne działanie niż pole zielone. W rzeczywistości jego stopa styka się bezpośrednio z dnem części cieczy strumienia wody, która charakteryzuje się wyższym ciśnieniem hydrostatycznym i aktywnością kinetyczną. Obecność zieleni pozwala również na zwiększenie pełnych objętości, przynosząc tym samym korzyści zarówno na poziomie hydrometrycznym, jak i na propagację fali końcowej. L'argine è un'opera di difesa passiva del territorio atta ad impedire lo straripamento dei corsi d'acqua. Esso è generalmente costituito da un rilevato impermeabile in terra simile ad una diga che può raggiungere altezze anche considerevoli. Gli argini possono essere disposti in froldo, ovvero a diretto contatto con il flusso idrico, oppure posti a una certa distanza da questo. In questo secondo caso, la fascia di terreno compresa tra l'alveo attivo e l'argine prende il nome di golena. L'argine si dispone in froldo quando manca spazio per la sua edificazione più arretrata o l'area da difendere ha un valore troppo elevato per sacrificarla destinandola a golena. La disposizione in froldo sottopone l'argine ad azioni erosive molto più spiccate rispetto ad un argine in golena. Infatti il suo piede è direttamente a contatto con la parte inferiore della sezione liquida del corso d'acqua, quella cioè caratterizzata da maggiore pressione idrostatica ed attività cinetica. La presenza delle golene, inoltre, consente su di esse l'espansione dei volumi di piena, con conseguenti benefici sia sui livelli idrometrici che sulla propagazione dell'onda di piena a valle.

Definicja słowa argine w słowniku

Pierwsza definicja nasypu w słowniku jest naturalnym lub sztucznym wzrostem, który powstrzymuje przepływ wody i zapobiega jej przepełnieniu: strumienia; rzeka przełamała brzegi. Kolejną definicją nasypu jest nasyp: a. drogi, linii kolejowej. Nasyp jest również przeszkodą, utrudnieniem, hamulcem: put a to. do wydatków, do Turpiloquio.

La prima definizione di argine nel dizionario è rialzo naturale o artificiale per contenere il corso delle acque e impedire che straripino: l'a. del torrente; il fiume ha rotto gli argini. Altra definizione di argine è terrapieno: l'a. della strada, della ferrovia. Argine è anche ostacolo, impedimento, freno: mettere un a. alle spese, al turpiloquio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «argine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARGINE


Maria Vergine
Maria Vergine
ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
contrargine
con·trar·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGINE

argento vivo
argentone
argilla
argillaceo
argilloso
arginale
arginamento
arginare
arginato
arginatura
arginnide
argiria
argirismo
argirite
argironeta
argirosi
argivo
argo
Argo
argolico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGINE

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Synonimy i antonimy słowa argine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARGINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «argine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa argine

Tłumaczenie słowa «argine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARGINE

Poznaj tłumaczenie słowa argine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa argine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «argine».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dique
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

levee
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सेतु
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حاجز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

дамба
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

levee
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নদীতীরের বাঁধ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

digue
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tetambak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lever
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

堰堤
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

제방
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

levee
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự thức dậy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

திருவோலக்கம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

resmi kabul
70 mln osób

włoski

argine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

grobla
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дамба
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

debarcader
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανάχωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rivierdijk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

levee
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Levee
5 mln osób

Trendy użycia słowa argine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARGINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «argine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa argine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «argine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARGINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «argine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «argine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa argine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARGINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem argine.
1
Piero Ottone
Il giudice di ultima istanza è il pubblico; e il pubblico legge sempre meno. Il numero totale di copie vendute cala. In Italia, rispetto agli altri paesi, leggiamo poco. La stampa è in crisi. Le promozioni, a volte intelligenti, a volte strampalate, tentano invano di mettere un argine.
2
Benedetta Tobagi
Dove c’è stata devastazione, il racconto ricostruisce una forma, ritesse i fili, ristabilisce i collegamenti spezzati. Il racconto è zattera in mezzo al naufragio, arca di Noè dopo il diluvio, tenerezza al posto dell’orrore, voce anziché silenzio, giustizia contro la violenza, ordine nel caos, argine all’oblio. La vita continua nel tempo del racconto.
3
Cesare Beccaria
Non v'è cosa più pericolosa di quell'assioma comune che bisogna consultare lo spirito della legge. Questo è un argine rotto al torrente delle opinioni.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARGINE»

Poznaj użycie słowa argine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem argine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
I* argine , e servono come d'indentature a legarlo e calettarlo nei terreno. Si sminuita quindi la terra destinata alla costruzione, si crivella diligentemente e si dispose a strati uniformi di io in vt centimetri , comprimendoli e battendoli in tutti i  ...
‎1838
2
Lungo l'argine del tempo: Memorie di un farmacista
zona e non escluderei che alcune posizioni, come quella del rifiuto del taglio dell' argine di Polesella, fossero più “politiche” che effettivamente dettate dalla conoscenza della situazione e soprattutto dei rischi chesistavano correndo.
Nino Sgarbi, 2014
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica
per altro il solido principale dell' argine corrispondente alla descritta sezione è fiancheggiato da altri solidi di rinforzo esistenti ora dalla parte interna o sia del fiume, ora dalla parte opposta, che dicesi esterna; e talvolta anche dall' una e dall' ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
4
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
fìieri fupplirvi con le grandi lcarpe da darfi all' argine . Inque' fiumi dunque, ne' quali è lecito il difenderfi con paradori e pe- nelli di palificate, fi faranno quelli o col piantare a piede dell' argine dentro la cafla del fiume qualche bafla palificata  ...
5
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Si avverta però che allo scopo di assicurare la maggiorstabilità a questi corpi di rinforzo, e all'argine stesso, oltreché è necessario congiungerli fra . loro e con l' argine colle maggiori immorsature, è bene abbiano la loro faccia superiore ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
6
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Quando il difetto di debolezza d'un argine non fosse eccessivamente grande, oltre che si può rinforzare con'solidi di terra detti spalleggiamenti, interni 0 esterni , confermati a profili analoghi al triangolo A d i, si può anche bastantemente ...
‎1871
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ARGINE. Distinguonsi gli argini con varie denominazioni secondo le circostanze in cui sono collocati ed i loro usi. ' argine maestro. Si dice quello che ergesi lateralmente d' un fiume e ne trai tiene le acqua aUor«hò usacado dal! alveo loro  ...
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
dovrà supplire con le più abbondanti dimensioni, e con la maggior protrazione della scarpa dell'argine (S 46.) 2.” Prima di por mano alla costruzione d' un argine non deve ommettersi di esplorare con numerosi saggi il fondo su cui dovrà ...
‎1853
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Q.° Prima di por mano alla costruzione d'un argine non deve ommettersi di esplorare con numerosi saggi il fondo su cui dovrà essere basato, onde poterne conoscere la qualità. Ed in caso che si scopra di natura cuorosa, e le circostanze non ...
Nicola Cavalieri, 1851
10
Della natura de'fiumi: trattato
II. principio efficiente a farle prendere altra direzione; *e balta tagliar l'argine, perchè 1* acqua n'efea, e s'introduca, dove fi vuole, come abbiamo detto, parlando delle rotte dei fiumi. Quindi è, chefeavanti Tincifione dell'argine farà ftato ...
Domenico Guglielmini, 1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARGINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo argine w wiadomościach.
1
Nüm del Burg ripulisce l'Adda e “boccia” l'argine - Il Cittadino di Lodi
Sporcizia nascosta dietro l'argine in costruzione oppure “a mollo” in Adda. Una montagna di immondizia ritrovata dalla squadra di Nüm del ... «Il Cittadino, Lip 15»
2
Villa Ginori, in sicurezza il muro sull'argine del fiume - Cronaca - il …
C'è da consolidare il tratto finale dell'argine e per lo scopo sarà realizzata una palancolata di circa 180 metri, ovvero una parete continua ... «Il Tirreno, Lip 15»
3
Chiude l'area per lo skate sull'Argine Sinistro, volantinaggio di …
L'associazione “Skate for fun”, che dal 2009 gestisce l'area attrezzata per lo skateboard in uno spazio demaniale in via Argine Sinistro (foto in ... «La Stampa, Lip 15»
4
Imperia, Capacci sullo Skate Park di via Argine Sinistro: “Lì non ci …
Imperia. Scrive il Sindaco, Carlo Capacci: “Intervengo in relazione alle polemiche degli ultimi giorni sull'area Skate Park sita in via Argine ... «Riviera24.it, Lip 15»
5
Lavori all'argine del Cecina il Tar respinge il ricorso
Sulle procedure seguite per l'affidamento dei lavori di messa in sicurezza dell'argine in sinistra idrografica del fiume Cecina i giudici ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Argine dell'Entella, ricorso al tribunale delle Acque
Lavagna - È ufficiale: la partita dei ricorsi contro il progetto del nuovo argine previsto lungo la sponda sinistra dell'Entella, non si è chiusa con il ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
7
Si uccide impiccandosi lungo l'argine del Brenta
Un quarantenne ha scelto l'argine del Brenta a Campolongo, in una zona battuta da chi passeggia e fa jogging, per mettere fine ai suoi giorni. «Nuova Venezia, Lip 15»
8
Alluvione Baganza, striscione sull'argine per chiedere sicurezza
Negli ultimi giorni è comparso sull'argine del torrente Baganza in via Navetta lo striscione "Metteteci in sicurezza, mai più fango". Per gli ... «La Repubblica, Lip 15»
9
Fiume Tordino, nuovo abbandono di rifiuti a ridosso dell'argine sud
Una vagonata di rifiuti ingombranti scaricati notte tempo a ridosso del ponte ciclopedonale sul Tordino, lungo la strada che costeggia l'argine ... «CityRumors.it, Lip 15»
10
A Leca d'Albenga muraglia di gomme come argine del torrente, tra …
Come si vede dal video e dalle foto realizzate da IVG.it, l'argine che protegge il ruscello è stato fatto con una serie di gomme da camion ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Argine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/argine>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z