Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arricciacapelli" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRICCIACAPELLI

ar · ric · cia · ca · pel · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRICCIACAPELLI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRICCIACAPELLI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arricciacapelli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arricciacapelli w słowniku

Definicja zwijania włosów w słowniku jest metaliczna, ogólna. wyposażony w opór elektryczny, używany do zwijania włosów.

La definizione di arricciacapelli nel dizionario è arnese metallico, generalm. munito di una resistenza elettrica, usato per arricciare i capelli.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arricciacapelli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRICCIACAPELLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
centopelli
cen·to·pel·li
conciapelli
con·cia·pel·li
corbelli
corbelli
elli
el·li
fermacapelli
fer·ma·ca·pel·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portacappelli
por·ta·cap·pel·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
quelli
quelli
scalzapelli
scal·za·pel·li
senza capelli
senza capelli
strizzacervelli
striz·za·cer·vel·li

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRICCIACAPELLI

arri!
arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciamento
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRICCIACAPELLI

affilacoltelli
amarilli
androsace di Vandelli
cipollaccio di Granatelli
coralli
dalli
fanciulli
fare a brandelli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portagioielli
portamantelli
portombrelli
prendere per i fondelli
presa per i fondelli
sassifraga di Vandelli
sorcelli

Synonimy i antonimy słowa arricciacapelli w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arricciacapelli» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRICCIACAPELLI

Poznaj tłumaczenie słowa arricciacapelli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arricciacapelli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arricciacapelli».

Tłumacz włoski - chiński

卷曲
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

curling
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

curling
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कर्लिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متجعد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

керлинг
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ondulação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কুঁচিতকরণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

curling
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lencong
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eisschießen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

カーリング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

컬링
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

curling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

uốn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கர்லிங்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कर्लिंग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kıvırma
70 mln osób

włoski

arricciacapelli
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

curling
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

керлінг
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

curling
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κέρλινγκ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krul
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

curling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

curling
5 mln osób

Trendy użycia słowa arricciacapelli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRICCIACAPELLI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arricciacapelli» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arricciacapelli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arricciacapelli».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRICCIACAPELLI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arricciacapelli» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arricciacapelli» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arricciacapelli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRICCIACAPELLI»

Poznaj użycie słowa arricciacapelli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arricciacapelli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tutti i racconti
Malui aveva acceso ilgas, vi aveva posato sopra l'arricciacapelli e ora le porgeva il chimono. «Un granvento»fece lui. Monica si arrese. Sentì l'odore delle sue dita giovaniefrescheche le appuntavano la mantellina sotto il mento. «Già, c'è un ...
Katherine Mansfield, 2013
2
Vorrei essere Miss Prugna!
Era logico pensare che chiunque avesse manomesso l'arricciacapelli fosse ansioso di fare sparire il corpo del reato. Spinning around, spinning around... - Flora è nel prossimo gruppo - annunciò Irene, sedendosi accanto a me. - Meno male.
Ruth Starke, 2004
3
Red Love
Mancava poco più di un'ora prima che Jack Dandy passasse a prenderla e Finley se ne stava nella propria stanza, con indosso solo una corta sottoveste di seta, a passarsi l'arricciacapelli. Il fatto di essere stata la cameriera diuna damale  ...
Kady Cross, 2012
4
Un maglione per Natale
«Questo è un ferro arricciacapelli. Uno di quelli costosi, con lo spegnimento automatico. » Ero sbalordito. Non per l'arricciacapelli, ma nel constatare la sicurezza ostentata dal nonno. Non un'ombra di dubbio nella voce. Mi interrogò sugli altri ...
Glenn Beck, 2010
5
Le cattive ragazze portano i tacchi alti
E l'arricciacapelli!». Quando mi rivedrà, si disse, sarò fantastica. Come se avessiappena finito il servizio per «Sports Illustrated». Avrò un profumo meraviglioso e – merda, chissàse matka ha pensato al profumo. Si inginocchiò e simisea ...
Rebecca Chance, 2014
6
La ragazza fantasma
«Credo sia un anello per il belletto» dico disinvolta. Norah appare molto colpita.« Ah,ma allora sei un'esperta!Forse puoi dirmi come si usano questi vecchiferri arricciacapelli.» Prende l'aggeggio metallico elo posa delicatamente sulla mano.
Sophie Kinsella, 2010
7
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
FRISORE. (V. il Gatal. sprop. n. a.) — Frisore, parola originata dal francese (i) , piacque ad alcuni traslatarla in Acconciatore , o Acconciatore di chioma, ed anche Arricciatore , ed Arricciacapelli, giacchè Friser non altro significa che Arricciare.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
8
UNA BOMBER. Storie di donne che (s)calciano
Si lamentano anche della sacca sportiva che è troppo piccola e non ci stanno il phon, la piastra, l'arricciacapelli, la trousse, la crema all'ortica per gambe-braccia -viso-inguine, l'idropulsore, il depilatore, il pacco da trenta di assorbenti con ...
Silvia Sanna, 2012
9
Il club dello shopping – Shopping mania
Adesso che i capelli le ricadevano sul volto nel modo artificiosamente naturale realizzato con l'attento uso dell'arricciacapelli,non era certa che le piacessero. Sembravacosì diversa. Carina... sì. Forseanche troppo. Riccioli biondi e vestito ...
Carmen Reid, 2013
10
Io sono un'assassina: ventuno storie di ragazze che uccidono
La figlia doveva essere già andata a scuola, eppure in bagno il suo arricciacapelli era ancora acceso. Entrò nella sua camera da letto e vide sangue dappertutto, Laurie era stesa sul pavimento con una corda stretta intorno al collo.
Cinzia Tani, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRICCIACAPELLI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arricciacapelli w wiadomościach.
1
Capelli stressati | Consigli - Pinkblog
Oltre a lavare i capelli regolarmente, ed oltre ad evitare di usare phon a temperature troppo alte, o utilizzare la piastra e l'arricciacapelli, che ... «Pinkblog.it, Lip 15»
2
Cura dei capelli: 7 errori da non fare | DireDonna
Trascurare la manutenzione degli attrezzi. La spazzola, il pettine, l'asciugacapelli, la piastra e il ferro arricciacapelli possono accumulare una ... «DireDonna, Lip 15»
3
Capelli: le acconciature romantiche dell'estate - VanityFair.it
Più che un arricciacapelli è una “macchina per fare i ricci”. Arriccia i capelli con la stessa facilità con cui una piastra li liscia: la ciocca viene ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
4
Kerry Washington: i look capelli che ci ispirano
Perfettamente disegnati e leggermente lavorati con l'arricciacapelli per un risultato perfetto, i boccoli XL dell'attrice le danno un'aria da star ... «Look dei VIP, Lip 15»
5
Shadowhunters: 5 mosse per un look come Clary Fray!
Prendete un arricciacapelli e sbizzarritevi (facendo attenzione a non scottarvi). 5- Abbondate con eye-liner e matita nera, ma attenzione: non ... «meltyfan.it, Lip 15»
6
Acconciature veloci da fare in 10 minuti, capelli mossi per tutti i giorni
Per realizzare questa acconciatura avrete bisogno di qualche strumento: se avete un'arricciacapelli, meglio, altrimenti potete optare per una ... «Pinkblog.it, Lip 15»
7
Acconciature capelli: il raccolto
Il primo step per un raccolto perfetto? Applicare un prodotto volumizzante quando sono ancora bagnati e asciugarli con il phon. Poi, con un ferro arricciacapelli, ... «Elle, Cze 15»
8
Da Blake Lively a Doutzen Kroes: 5 acconciature da copiare alle star
Grazie a queste leggere onde, modellate con l'arricciacapelli, la nostra acconciatura ci darà l'impressione di aver trascorso la giornata tra le ... «Look dei VIP, Cze 15»
9
Ponytail: la pettinatura anticaldo delle star
Per ottenere l'effetto mosso naturale, usate un arricciacapelli e poi vaporizzate un po' di lacca per fissare i boccoli. Pettinate delicatamente ... «SilhouetteDonna, Cze 15»
10
Doppie punte
L'eccessivo calore del phon nella messa in piega, oppure l'uso della piastra o degli arricciacapelli sono tra gli imputati principali, mabisogna ... «Amando.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arricciacapelli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arricciacapelli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z