Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arricciato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRICCIATO

ar · ric · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRICCIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRICCIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arricciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arricciato

Atrybuty heraldyczne

Attributi araldici di azione

Atrybutami heraldycznymi są te, które definiują pozycję podjętą w wyniku konkretnego działania przez postać pojawiającą się na herbie. Figura jest ogólnie animowana lub roślina. W niektórych przypadkach figura, zwykle zwierzę, jest reprezentowana w określonej pozycji, określonej jako zwykła heraldyczna pozycja, która nie jest zawyżona, jak jest to zrozumiałe; przykładami są lew, lampart, orzeł, dąb itd. Najczęściej używanymi atrybutami są ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Definicja słowa arricciato w słowniku

Pierwsza definicja zwiniętego w słowniku składa się na kędzierzawe: zwinięte włosy. Inną definicją zwiniętego jest pierwszy szorstki i szorstki tynk, który jest podawany do ścian, który służy jako tło dla drugiego tynku, cienki i gładki. Zwinięty jest również brokat.

La prima definizione di arricciato nel dizionario è piegato a riccio: capelli arricciati. Altra definizione di arricciato è primo intonaco grezzo e ruvido che si dà ai muri, che serve da fondo al secondo intonaco, fine e liscio. Arricciato è anche broccato.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arricciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRICCIATO

arri!
arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonimy i antonimy słowa arricciato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRICCIATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arricciato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arricciato

ANTONIMY SŁOWA «ARRICCIATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arricciato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arricciato

Tłumaczenie słowa «arricciato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRICCIATO

Poznaj tłumaczenie słowa arricciato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arricciato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arricciato».

Tłumacz włoski - chiński

卷曲
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rizado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

curly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घुंघराले
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مجعد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кудрявый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

encaracolado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কোঁকড়া
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bouclé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kerinting
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

lockig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

巻き
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

곱슬 곱슬 한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kriting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quăn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுருள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कुरळे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kıvırcık
70 mln osób

włoski

arricciato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kędzierzawy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кучерявий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

creț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατσαρός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krullerige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lockigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

krøllete
5 mln osób

Trendy użycia słowa arricciato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRICCIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arricciato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arricciato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arricciato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRICCIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arricciato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arricciato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arricciato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRICCIATO»

Poznaj użycie słowa arricciato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arricciato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARl'tlCCIATO,partic., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccuuu: n. muso, LE. una“ o n. umano, u. NASO. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. [Il. Amuccumsi l PELI, I CAPELLI, e simili, AD ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARRICCIATO,PEHIC., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il S. I.) S. Il. Amuccutaz il. muso, 1.: mumu o li. usano, il. NASO. - 'l. LABBRO, MUSO, NASO. S. III. Anarccumst x PELI, t cneau, e simili, AD ...
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana
ARRICCIATO. Sttst. Qitella prima inca/ci tintura, clic .fi dà alla muntglia. « Borgh. Bip. 175. Si vada dtstendenrio con una razzuola infuocata, che riturerà tutti i buchi delt'arricrialo ». E apprcsso. E con questa materia sopra l'arricciato *' intonacbi.
4
Supplemento à vocabularj italiani
Poi, quando vuoi lavorare, abbi prima a mente di fare questo smalto bene arricciato e un POCO raspOSO. Cenin. Tratt. pili. S<> Se tu ti Sditi pizzicar le rene , E eli' un le gratti, ecci piacer simile? Qui un muro arricciato ancor fa bene. Leopar.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Il quale è coperto dell' aspro velluto quojo, spogliato per le tue forze dalle coste dell' arricciato lione. Bui. ìnf. 7. L' iroso ha portato 1' animo sdegnoso , e dispettoso nel mondo , e 41 naso sempre arricciato , e le ciglia alte , gli occhi sfavillanti.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il uale è coperto dell' aspro velluto quojo, spogliato per-(le tue forze dalle coste dell' arricciato lione. But. Inf. 7. L' iroso ha portato l' animo sdegnoso, e dispettoso nel mondo, e il naso sempre arricchito, e le ciglia alte, gli occhi sfavillanti. Tac.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in ARRICCIAMENTO il S. II; in ARRICCIATO,partic., il 1; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccmnz il. muso, x.c usum o li. usano, il. naso. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. III. Annmcunst t ram,t CAPELLI, e simili, 1m ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il quale fe coperto dell'aspro velluto quoio , spogliato per le tue furze dalle coste dell' arricciato lione. But. Il 7. L' iroso ha pórtalo l'a- nimo sdegnoso с dispcttoso ncl mundo, с il naso sempre arricciato, с le ciglia alle, gli occhi sfavillanti . Tac.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice sustantivamcnte Lo arricciato. - Quando se' per ismaltare , spazza bene prima il muro, e bagnalo bene, ché non può essere troppo bagnato; e togli la calcina tua rimcnata a cazzuola a cazzuola; e smalto prima una volta o due, ...
‎1852
10
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Nella pittura a. fresco gli elementi principali da considerare sono: il muro, l' arricciato, l'intonaco, la calce, la sabbia e ... principali elementi necessari (muro, arricciato e intonaco) per l'esecuzione di un affresco e la loro disposizione (vedi fig. 1).
Gino Piva, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRICCIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arricciato w wiadomościach.
1
Capelli: tutti i segreti per creare boccoli che tengano! - Look dei VIP
Dopo aver arricciato ogni ciocca, arrotolatela con la mano, poi fissatela contro la testa con una forcina. Così i vostri boccoli si raffredderanno ... «Look dei VIP, Lip 15»
2
Fassina Chi batte il cinque con Brunetta, Vendola manda bacetti alla …
... disciplina economica da caserma prussiana) hanno arricciato un po' il naso di fronte a tanta schiettezza, ma anche loro (francesi, portoghesi, ... «Italia Oggi, Lip 15»
3
Costumi bagno pastello 2015
Il modello in questione è sempre arricciato con top a fascia annodato ... Il modello è disponibile con la fascia arricciato al centro e slip frou frou ... «Amando.it, Lip 15»
4
'Black fever' per i costumi da bagno, è di tendenza il nero
Anche Tezenis punta sul nero con il bikini arricciato a fascia e laccetti laterali, acceso da sottili righe bianche. E' nero mania anche da H&M, ... «Adnkronos, Lip 15»
5
La musica potente di Appino nello spazio di Radio Melody a Marina …
... divenuti nel tempo un peso massimo per la musica indipendente italiana, grazie proprio ai testi al vetriolo dell'arricciato cantante chitarrista. «Ravennanotizie.it, Cze 15»
6
L'urlo nero della destra di piazza e di reazione
E che, a dispetto di quanto avveniva nel 2007, primo anno della manifestazione, oggi appare arricciato in sé stesso, armi in pugno contro le ... «Europinione.it, Cze 15»
7
Moda mare 2015, i costumi interi Fruscio, Triumph e Yamamay
... E YAMAMAY – Triumph propone il costume intero con décolleté a bandeau e coppe imbottite e preformate; pannello frontale arricciato con ... «ContattoNews.it, Cze 15»
8
Tuniche e caftani, icone dell'estate
... esempio la tunica lunga con maniche a kimono interamente ricamata con fiori colorati su fondo corallo, spacchi laterali e punto vita arricciato. «La Stampa, Cze 15»
9
Dante Alighieri 750 volte poeta
Qualcuno ha un po' arricciato il naso di fronte alla «lectio magistralis» su Dante tenuta da Roberto Benigni a Palazzo Madama qualche ... «Il Tempo, Cze 15»
10
Comune di Bari ai disoccupati: 400 euro al mese per lavorare anche …
hanno arricciato il naso non appena hanno scoperto di dover lavorare anche il sabato e la domenica. E così le offerte di lavoro per addetti alle ... «Imola Oggi, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arricciato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arricciato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z