Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arricciatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRICCIATURA

ar · ric · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRICCIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRICCIATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arricciatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zmarszczył

Arriccio

Curl jest drugą z trzech kolejnych podstawowych warstw historycznej techniki freskowej lub wykańczania surowych ścian. Jest raczej nieregularną i ziarnistą zaprawą wykonaną z wapna i piasku, która nie jest dobrze odsunięta i ma dwa cele: aby tynk zacisnął przez ziarnistą konsystencję i był dobrym zapasem wilgoci dla warstwy wierzchniej , Ma średnią granulometrię i stosuje się w grubościach od 1,5 do 2 centymetrów, a więc pokrywa rolę prawdziwego szkieletu całego systemu tynkowania. Jego głównym zadaniem jest ujednolicenie powierzchni murowanej, eliminacja wszelkich wad w zakresie planarności i pionowości oraz, biorąc pod uwagę grubość, bariery ochronnej i konstrukcji nośnej dla kolejnych warstw. W nowoczesnej technice budowlanej ma ona również funkcję uszczelniania wody iw bieżącym towarze odpowiada surowym tynkarzom surowym. L'arriccio è il secondo dei tre successivi strati fondamentali della tecnica storica per l'affresco o per la finitura di mura grezze. Si tratta di una malta, piuttosto irregolare e granulosa, fatta di calce e sabbia non ben setacciata, ed ha due scopi: far sì che l'intonaco si aggrappi grazie alla sua consistenza granulosa, ed essere una buona riserva di umidità per lo strato sovrastante. Presenta una granulometria media e viene applicato in spessori che variano da 1,5 a 2 centimetri, rivestendo così il ruolo di vero e proprio scheletro di tutto il sistema intonaco. Il suo principale compito è di uniformare la superficie delle murature, andando ad eliminare tutti gli eventuali difetti di planarità e verticalità, e, dato lo spessore, di barriera protettiva nonché di struttura portante per gli strati successivi. Nelle tecnica di costruzione moderna ha anche funzione di tenuta idrica e nella merceologia attuale corrisponde all'intonaco grezzo di sottofondo.

Definicja słowa arricciatura w słowniku

Pierwszą definicją curlingu w słowniku jest działanie i wynik curlingu lub curlingu: wykonaj jedną. do włosów. Inną definicją curl jest gruby, zwinięty tynk. Curling to także połączenie falistości włókien tekstylnych, spec. z wełny.

La prima definizione di arricciatura nel dizionario è azione e risultato dell'arricciare o dell'arricciarsi: farsi un'a. ai capelli. Altra definizione di arricciatura è intonaco grossolano, arricciato. Arricciatura è anche insieme di ondulazioni delle fibre tessili, spec. di lana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arricciatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRICCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRICCIATURA

arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciato
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRICCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa arricciatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRICCIATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arricciatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arricciatura

Tłumaczenie słowa «arricciatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRICCIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa arricciatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arricciatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arricciatura».

Tłumacz włoski - chiński

卷曲
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

curling
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

curling
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कर्लिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متجعد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

керлинг
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ondulação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কুঁচিতকরণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

curling
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lencong
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eisschießen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

カーリング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

컬링
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

curling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

uốn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கர்லிங்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कर्लिंग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kıvırma
70 mln osób

włoski

arricciatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

curling
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

керлінг
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

curling
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κέρλινγκ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krul
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

curling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

curling
5 mln osób

Trendy użycia słowa arricciatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRICCIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arricciatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arricciatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arricciatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRICCIATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arricciatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arricciatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arricciatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRICCIATURA»

Poznaj użycie słowa arricciatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arricciatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
4.5 Arricciatura e bordatura Per l'arricciatura il lamierino deve essere preventivamente curvato all'estremità, in modo da formare un invito. Il tratto curvo , nei lamierini di spessore inferiore al millimetro, può essere ottenuto contemporaneamente ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove invece sul rinzafi'o debbasi distendere l'arricclatura, devesi esso lasciare a superficie scabra e irregolare, per cosi meglio collegarlo collo strato d'arricciatura ; curando sempre però che esso non presenti né bolle, nè crepolature od altri ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
3
Lavori Generali di Architettura
'eh A.“ Arricciatura comune su muri secchi . . . 0,008 0,020 0,005 0,015 Arricciatura su muri soggetti ad umidità. . . 0,015 0,050 0,009 0,021 Arricciatura centinata. . 0,014 0,050 0,009 0,021 Le arricciature si pagano mediamente in Torino per ...
Curioni Giovanni, 1868
4
L' Arte Fabbricare
fatte, e dalla forma che deve affettare la loro superficie, e sotto questo secondo punto di vista si devono considerare le arricciature_ comuni e quelle centinaio. Si chiama comune qualsiasi arricciatura fatta su una parete piana o su una ...
5
Di Edificare
Risulta da questa definizione che l' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gra. di di perfezione: I.° Nel caso di fascìe o di ...
Giovanni Rondelet, 1835
6
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della Fabbrica, che si fa in più maniere ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
7
Raccolta di lettere sulta pittura, 31 scultura ed ...
Per la prima accennerò folo l' arricciatura di calce groflà » ch' è ordinaria in tutti i muri per difenderli » quanto batti » dall' ambiente efterno . Per la feconda dirò 1' arricciatura con calce fina » e fatta con maggior diligenza » ed arricciata » e ...
8
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d' incroftare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più coftumato per efler di minore fpefa » e di durata » almeno per quanto darà la vita dell' autore principale della fabbrica , che fi fa in più maniere ...
9
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Succede in terzo luogo il modo «l'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale nggidi è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della fabbrica, che si fa in più maniere ...
‎1822
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Risulta da questa definizione che 1' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gradi di perfezione: 1.° Nel caso di Fascie 0 di ...
‎1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRICCIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arricciatura w wiadomościach.
1
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
Un abito a maniche lunghe in cady di seta, con una delicata arricciatura sul punto vita: è questa la scelta del patrigno di Kim Kardashian sul palco degli ESPY, ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
2
Saldi 2015, Fiorella Rubino: bikini | Velvet Style Italia
... euro, prezzo già scontato), con reggiseno dalle coppe preformate con arricciatura centrale e fiocco annodabile a piacere dietro il collo. «Velvet Style Italia, Lip 15»
3
Moda Abiti da sera Estate 2015, le proposte in nero Artigli e Zara
Il taglio dell'abito è essenziale e contempla una arricciatura sul fondo. MODA ABITI DA SERA 2015 MODELLI ARTIGLI E ZARA – Zara propone ... «ContattoNews.it, Lip 15»
4
Costumi bagno pastello 2015
Come potete vedere si tratta di un bikini con righe orizzontali di diverse ampiezze e con arricciatura lungo i bordi e fiocchetti sullo slip. La parte ... «Amando.it, Lip 15»
5
Intimissimi e LYCRA®: le capsule collection Shaping e Sport
... anche sotto l'abbigliamento più aderente perché priva di cuciture, lo slip alto light shaping, con leggera arricciatura posteriore che garantisce ... «Stylosophy, Lip 15»
6
Lazzari saldi estate 2015
... top ma anche minidress, molti dei quali vedono l' utilizzo di un colletto ed un' arricciatura sotto il seno accompagnati da una stampa decisa. «Moda AtuttoNet, Cze 15»
7
home / L'Approfondimento / Fresco e IV gamma: «Avral RZ fornisce …
... seme e ottima resistenza alle necrosi interne) e qualitative (colore verde chiaro e gusto dolciastro, costa non troppo larga, buona arricciatura) ... «Italiafruit News, Cze 15»
8
Piazza Italia primavera estate 2015
... perfetti per affrontare con la giusta carica di brio questa stagione calda. comode le bluse, la loro arricciatura pronta a sottolineare il punto vita ... «Moda AtuttoNet, Cze 15»
9
Ilary Blasi? Forse in questi anni non ha detto la verità... Valutate voi
... qualcosa di diverso rispetto a quando ha mosso i primi passi in tv, sembra che ci sia lo zampino dell'acido ialuronico su quell'arricciatura del labbro superiore. «Caffeina Magazine, Cze 15»
10
La collezione di borse Benetton Primavera Estate 2015 [FOTO]
La linea di mini bag accoglie borse a tracolla con arricciatura caratteristica lungo la superficie frontale, oltre a modelli con patta squadrata o ... «NanoPress, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arricciatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arricciatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z