Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrostare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARROSTARE

ar · ro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARROSTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARROSTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrostare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrostare w słowniku

Definicja prażenia w słowniku polega na obronie samego siebie, osłaniając się.

La definizione di arrostare nel dizionario è difendersi, schermirsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrostare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARROSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROSTARE

arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonimy i antonimy słowa arrostare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrostare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARROSTARE

Poznaj tłumaczenie słowa arrostare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrostare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrostare».

Tłumacz włoski - chiński

arrostare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arrostare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

arrostare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

arrostare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

arrostare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

arrostare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arrostare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

arrostare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arrostare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

arrostare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

arrostare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

arrostare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

arrostare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

arrostare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

arrostare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

arrostare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

arrostare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

arrostare
70 mln osób

włoski

arrostare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

arrostare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

arrostare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arrostare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

arrostare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

arrostare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arrostare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

arrostare
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrostare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARROSTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrostare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrostare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrostare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARROSTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrostare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrostare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrostare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARROSTARE»

Poznaj użycie słowa arrostare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrostare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Fare diventar rosso, Arrossare, Invermigliare. - Quel colore nel quale li tempi del inalino arrossiscono l'aria. Simun». MVUm, !. i3, p. 122. ARROSTARE. Verb. att. Cacciar via con la rosta , che e quello strumento co'l quale si caccian le mosche.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ARROSTARE. Verb. alt. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento co'l quale si caccian le mosche. - Dicéa Rinaldo: Ignun (NÌUMO) non mi s'accosti; Che gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. 11,12. §. 1. ARROSTARE, per ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrostare. Att. Vale propriamente Scacciare con rosta le mosche ; ma per estensione , Allontanare da sé checchessia , agitando alcuna cosa a guisa di rosta. - Pule. L. Morg. 11 , 12 : Dicea Rinaldo : ignun non mi s'accosti, Che gli parrà che le ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARROSTÀRE. Verb. att. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento con cui si caccian le mosche. - Dieea Rinaldo : lgnun non mi s'accosti; Ché gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. l i, I'). S. i. Per Agitar l'aria con che che sia  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con Il calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.' I panni delle gualchiere che aveano addosso,tutti gli aveano gittati per  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
6
Le novelle
1 E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con li calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.* I panni delle gualchiere che aveano addosso, tutti gli aveano gittati per ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROSSITO, TA: add. da Arrossire. V. ARROSTARE : v. a. da Rosta . Versare. Dimenare , o Muovere in giro , come una rotta. La leonessa . . . mugghiando s' appressa.. . La coda arrosta , e raspa con gli artigli . Ciriff. Calv. li chiappata la pala ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. ARROSTARE . agg. §. Arrostare , neulr. ass. per neutr. pass., e in senso di Polare qua e là. Car. En. 5. 009. Qual d' una grotta, ov" aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
‎1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ARROSTARE . agg. J. Arrostare , neutr. ass. per neutr. pass., t in senso di Colare qua e là.Car. E*. 5. 309. Qual d' una grotta, ov' aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
Paulo Costa, 1826
10
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROSTARE, to roste, to toste, to burne, to parch, to blast, to scorch. Also to turne or winde round. ARROSTTBE, as ARROSTARE,'. ARROSTITA, a tost or rosting. ARROS'TO, аз AROSTO. ARROTARE, to grinde or make shalpe or keene, ...
John Florio, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrostare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arrostare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z