Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arronzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRONZARE

ar · ron · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRONZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRONZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arronzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arronzare w słowniku

Definicja brzęczenia w słowniku to polowanie, zrobienie czegoś złego i pospiesznie. Spieszy się też, by się zdenerwować.

La definizione di arronzare nel dizionario è abborracciare, fare una cosa male e frettolosamente. Arronzare è anche affannarsi, affaccendarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arronzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRONZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRONZARE

arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRONZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonimy i antonimy słowa arronzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arronzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRONZARE

Poznaj tłumaczenie słowa arronzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arronzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arronzare».

Tłumacz włoski - chiński

arronzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arronzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

arronzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

arronzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

arronzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

arronzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arronzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

arronzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arronzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

arronzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

arronzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

arronzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

arronzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

arronzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

arronzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

arronzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

arronzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

arronzare
70 mln osób

włoski

arronzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

arronzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

arronzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arronzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

arronzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

arronzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arronzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

arronzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa arronzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRONZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arronzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arronzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arronzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRONZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arronzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arronzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arronzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRONZARE»

Poznaj użycie słowa arronzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arronzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
ARRONZARE, verb, att. Ha tre significan lonlani tra loro. Che talvolla significa Urlar violentemente checchessia in modo da portarlosi oppresso o ro- vetciarlo in terra, oalmenorimuoverlo da/ÍMogooD'era.Urtare^eicuotere. Ma i da notare che ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Ma é da notare che Urtarb o Percuotebe non esprimono puntualmente [' Arronzare napoletano , che in certi casi vale propriamente Pèr- cuotere, Urtare fracassando, rovinan- do. E pero, voW'iulo dire toscanamente i — ARTIGLIERE questo ...
Basilio Puoti, 1850
3
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
TARIFFA delle mercedi da corrispondersi dal commercio ai pubblici custodi dei grani in Livorno. Per ogni INDICAZIONE DEI LAVORI 100 ettolitri I Per ricevere e arronzare . . L. 1 50 Per voltare il grano in magazzino . » » 75 Per arronzare alla ...
4
Vocabolario dell'uso toscano
ARRONZARE. v. intr. A Livorno, c all' Isola dell' Elba, si dice per Darsi molto da fare, Essere intentissimo e assiduo al lavoro. Per es. : A me per campare mi tocca a arronzare, sai; ovvero: Guarda com' arronza. Ma è voce propria, più che altro, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fr. Bougonner, Borbottare., , u«jìm Bigunà aluren - In V. G. ed in V. S. M. lo dicono per Andare a zonzo, Andare attorno e non saper dove, ed aBche per Darsi molto da faro, nel qual sign. a Livorno a all'JmlB dell'Elba dicono pure Arronzare.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario milanese-italiano
STRDZ1ASS. Strusciarsl, Struggersi nelle fatlche, Stentare — Arronzare: essere attentissimo e assidue al lavoro — se vu) t& caga el cúu me tocca struzlamm. A me per campare , mi tocca arronzare. STRUZZ Rete lunga ben dieci me - tri dl ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Acchetarsi. Toppare, Ac- cojetare. Accuiappare. Ancappare. Acciabbattare. МрагсЫа- re, Arronzare, Acciavat- tare Nchiaccaxe.Mpapoc- chiare. Acciabbattato. Arronzato. Acciabbattatore. Nchiae- catoro,Nfanfarone, Mbro- glione, Fracassone.
Raffaele D'Ambra, 1873
8
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Arronchlare , Arron- chia — Rannicchiare - Increspare - Accorciare - Aggrinzire. Arronehiarese — V. Arronchlare. Arronzare, Arronza — Raccorre alla rinfusa -Ac- ciabbattare - Acciarpare - Abborracciare. Arronzaresc — V. Arronzare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
9
Federico: Fellini, la vita e i film
La produzione può scritturare venticinque comparse al posto delle cento richieste, bisogna "arronzare"; ma arronzare bene, mettere una toppa senza che si veda la cucitura. E così cambiando, tagliando, correndo, discutendo, si fa notte;  ...
Tullio Kezich, 2002
10
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
Cant. IH. „ Effa accatraie cchiù de na cofella , „ Comm'a ddicere , mo по сатагйеПОг' Ассапвю, accatto, compera, negozio , diceii per ironia. [днищ-‚тега per dire-om Wemag. glow . Accecciare, v. acciavattare, arronzare. Accedetarcjo , omicida.
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRONZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arronzare w wiadomościach.
1
L'Ombra di Mordor: un anno dopo su PS3
Capisco la necessità di puntare su next gen ma arronzare un titolo che si paga qualche decina di euro in meno (il prezzo della versione PC) mi ... «Gamempire, Cze 15»
2
L'Ombra di Mordor: un anno dopo su PS3
Capisco la necessità di puntare su next gen ma arronzare un titolo che si paga qualche decina di euro in meno (il prezzo della versione PC) mi ... «Gamempire, Cze 15»
3
Oroscopo del giorno domenica 10 maggio 2015: previsioni …
Andare troppo frettolosamente e spediti potrebbe farvi arronzare cose che per voi sono importanti. Cauti. Acquario: il periodo iniziato da ... «www.controcampus.it, Maj 15»
4
Oroscopo del giorno domenica 10 maggio 2015: previsioni …
Andare troppo frettolosamente e spediti potrebbe farvi arronzare cose che per voi sono importanti. Cauti. Acquario: il periodo iniziato da ... «www.controcampus.it, Maj 15»
5
ARROW | Recensione della 3x22
... “arronzata” (lo usate il verbo “arronzare” al di fuori di Napoli?) sia stata quella della 1x18 di The Flash, e, visto che stiamo entrando nel culmine della stagione, ... «Zazoom Blog, Maj 15»
6
ARROW | Recensione della 3x22
... “arronzata” (lo usate il verbo “arronzare” al di fuori di Napoli?) sia stata quella della 1x18 di The Flash, e, visto che stiamo entrando nel culmine della stagione, ... «Zazoom Blog, Maj 15»
7
ARROW | Recensione della 3x19 | "Broken Arrow"
... “arronzata” (lo usate il verbo “arronzare” al di fuori di Napoli?) sia stata quella della 1x18 di The Flash, e, visto che stiamo entrando nel culmine della stagione, ... «Zazoom Blog, Kwi 15»
8
ARROW | Recensione della 3x19 | "Broken Arrow"
... “arronzata” (lo usate il verbo “arronzare” al di fuori di Napoli?) sia stata quella della 1x18 di The Flash, e, visto che stiamo entrando nel culmine della stagione, ... «Zazoom Blog, Kwi 15»
9
Processo alla Commissione Grandi Rischi e analisi antropologica
... campagna pubblicitaria, a volerla dire in soldoni, e tanto per non stare ad arronzare in poche righe pretenziose citazioni accademiche, in un ... «Il Fatto Quotidiano, Lis 14»
10
Processo alla Commissione Grandi Rischi e analisi antropologica
... campagna pubblicitaria, a volerla dire in soldoni, e tanto per non stare ad arronzare in poche righe pretenziose citazioni accademiche, in un ... «Il Fatto Quotidiano, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arronzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arronzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z