Pobierz aplikację
educalingo
assemblage

Znaczenie słowa "assemblage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASSEMBLAGE

assemblage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSEMBLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSEMBLAGE

zmontowanie

Asemblage jest techniką sztuki, w której trójwymiarowa kompozycja jest wytwarzana przez umieszczenie przedmiotów razem. Podobnie jak w kolażu różni się on w przypadku trójwymiarowości. Pochodzenie terminu, w sensie artystycznym, ma na celu Jean Dubuffet, który na początku lat pięćdziesiątych stworzył serię kolaży skrzydeł motyli zatytułowanych Assemblages d'Empreintes. Jednakże zarówno Marcel Duchamp, jak i Pablo Picasso pracowali z obiektami znalezionymi wiele lat przed Dubuffet. Razem z Duchampem, pierwsi artystka, aby spróbować techniki montażu, to Elsa von Freytag-Loringhoven, Baronowa Dada i Louise Nevelson, która pod koniec lat trzydziestych zaczęli tworzyć swoje rzeźby z przypadkowymi kawałkami drewna. W 1961 r. Zespół zebrań w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku wyróżnił zgromadzenie dzięki dzieł Braque'a, Józefa Cornella, Dubuffeta, Marcela Duchampa, Picassa, Roberta Rauschenberga, Man Ray i Kurta Schwittersa. William C.

Definicja słowa assemblage w słowniku

Definicją assemblowania w słowniku jest złożenie. Assemblage to także technika artystyczna polegająca na łączeniu przedmiotów o typowym przeznaczeniu i materiałów heterogenicznych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSEMBLAGE

antipallage · apallage · bricolage · collage · coquillage · decalage · diallage · démaquillage · enallage · enfantillage · ipallage · maquillage · perlage · stellage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSEMBLAGE

assegnatore · assegnazione · assegno · assegno a vuoto · assegno bancario cheque · assegno mensile · assegno scoperto · asseguire · assembiare · assemblaggio · assemblare · assemblato · assemblatore · assemblea · assembleare · assemblearismo · assembramento · assembrare · assembrarsi · assempio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSEMBLAGE

a la page · backstage · barrage · bondage · brokerage · cottage · decoupage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

Synonimy i antonimy słowa assemblage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «assemblage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSEMBLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa assemblage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assemblage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assemblage».
zh

Tłumacz włoski - chiński

集合
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

montaje
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

assemblage
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

संयोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تجمع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сборище
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

montagem
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নিকর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

assemblage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

himpunan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Montage
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

集合
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

조립
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

assemblage
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tập hợp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மக்கள் ஒன்று கூடும் இடங்களில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मंडळ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

montaj
70 mln osób
it

włoski

assemblage
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zmontowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

збіговисько
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

asamblare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συνάθροιση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

assemblage
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

assemblage
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

samling
5 mln osób

Trendy użycia słowa assemblage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSEMBLAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assemblage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assemblage».

Przykłady użycia słowa assemblage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSEMBLAGE»

Poznaj użycie słowa assemblage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assemblage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Man Ray
Nei cinque anni trascorsi a New York prima della partenza per Parigi, dedicò la maggior parte del suo interesse agli assemblage, ai readymade, alle sculture e agli oggetti trovati. L'anno 1916 fu memorabile, per la storia dell'arte in generale e ...
Arturo Schwarz, 1998
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Ce rocher assèche à la basse mer. QUESTO SCOGLIO RESTA IN SECCO A MARE BASSO. THAT ROCK Is DRY AT LOW WATER. ASSEMBLAGE , s. m. CALETTATURA. RABBETINC, scARrINo, scomtvo, TENANTING or ANTWISE UNITING ...
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Artifice incemliaire. Artificier. Artillerie. Artillerie à cheval. Artillerie de campagne. Artillerie de montagne. Artillerie de place, de còte, de siège. Artillerie de position. Artillerie montée. Artilleur. Artisan. Aspic. Assaut. Assemblage. Assemblage ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
La suite naturelle des nombres a lieu dans tout assemblage qui renferme des unités ; car il est évident que dans cet assemblage on pourra désigner une unité, puis deux, puis trois, et ainsi de suite, autant qu'il y aura de termes Ou d'unités . 3 .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Vocabolario di marina in tre lingue
ASSEMBLAGE , a. m. CALmrArvnA. Ruiner13's, sc.41:r1.Vc, scontuc, TENANTu/c or “vr— tnu umruvo mecca! or rwuen. Significa. il commettere insieme il legname a (lente o altrimente, liccliè i pezzi uniti insieme tornin banc e siano pareggiati.
Simone Stratico, 1813
6
Opere
Gela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élevés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparement de former ce mode mixte , ou cet assemblage d' idées que M. Locke appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Opere edite ed inedite
Cela posé , supposons un certain nombre de Philosophes qui élévés au milieu des tenèbres du paganisme entreprennent séparément de former ce mode mixte , ou cet assemblage d” idées que M. LOCkC appelle 1' idée de Dieu ; ou que ces  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
8
Rotte e porti del Mediterraneo dopo la caduta dell'Impero ...
Ces entailles servent à affermir l'assemblage entre les varangues et les genoux bloqués, renforcée en plus par trois clous enfoncés parallèlement à la quille à partir de la varangue. La disposition de ces clous indique un pré-assemblage des ...
Lorenza De Maria, Rita Turchetti, 2004
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... ho/dup, (slang) stickup assémblage (n) [< FA assemblage da L ad + simul] significa • assemblaggio, montaggio: the assemblage ot an automobile takes some time => il montaggio di un'automobile richiede del tempo mo anche • assemblea ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Il consumo della pop art: esibizione dell'oggetto e crisi ...
La grande lezione dell' assemblage^ resta l'ingrandimento dell'oggetto, alludendo anche all'esasperazione del proprio valore di scambio. Si decifrano così le gigantografie, serigrafie e litografie, di Lichtenstein, di Rosenquist, di Wesselmann ...
Carolina Carriero, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSEMBLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assemblage w wiadomościach.
1
Forme nel Verde, Justin Peyser porta la 'Bisaccia del pellegrino …
... prima mediageneration americana cresciuta negli anni '70 ed erede dell'estetica delle Avanguardie basata sulla Decontestualizzazione e sull'Assemblage. «Il Cittadino on line, Lip 15»
2
Le opere di Turi Alescio a Casole d'Elsa per ''Mostre a Palazzo''
... alla profonda conoscenza dei materiali è la base da cui prendono, anzi ri-prendono, vita le sue sculture e gli assemblage polimaterici. «SienaFree.it, Lip 15»
3
"Super Pop Zoo", i super eroi animale in mostra ad Alessandria
... di rigenerarsi e confrontarsi con l'immaginario collettivo contemporaneo; gli assemblage, le idee, i simboli delle culture pop, il culto dell'icona ... «Radiogold, Lip 15»
4
Santarcangelo, in 200 hanno partecipato all'apertura del parco …
... ricerche e tecniche differenti, che prendono la forma di bandiere, stendardi, arazzi che “marcano” il territorio, assemblage e “teatrini” visionari ... «AltaRimini, Lip 15»
5
Contrasti Incerti, fino al 20 luglio al Palazzo delle Arti di Agropoli le …
Infatti, la capacità di plasmare lo rivela artefice ed ideatore di forme attraverso l'assemblage di diversi materiali a lui particolarmente congeniali: ... «Gazzetta di Salerno, Lip 15»
6
I dinamici Filosofi di Jean Tinguely
Cecina dedica una grande mostra allo stile onirico e agli assemblage visionari del celebre artista Jean Tinguely, nato a Friburgo. Nove sculture ... «Sky.it, Cze 15»
7
De Sousa, doppio champagne rosè in cofanetto
... solo nella regione della Champagne, oltre all'assemblaggio di vino rosso e vino bianco di base (si otterrà un “Rosé d'assemblage“, chiamato ... «Oggi, Cze 15»
8
Santarcangelo, il parco artistico di Mutonia si arricchisce: 22 artisti …
Linguaggio, ricerca e tecniche differenti prendono forma: bandiere, stendardi, arazzi “marcano” il territorio; assemblage e “teatrini” visionari si ... «AltaRimini, Cze 15»
9
Che bello il museo fatto da me!
Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. In quanto tempo è stato realizzato il progetto e ... «ExibArt, Cze 15»
10
Il teatro della vita secondo Martial Raysse
... allora esordienti nell'ambito della cultura Pop. Martial Raysse, Mysteriously Yours, 1964 Assemblage en deux parties : photographie, huile et. «ExibArt, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assemblage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assemblage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL