Pobierz aplikację
educalingo
assoggettarsi a

Znaczenie słowa "assoggettarsi a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASSOGGETTARSI A

assoggettarsi a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSOGGETTARSI A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSOGGETTARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSOGGETTARSI A

associazionismo · associazionista · associazionistico · assodamento · assodare · assodato · assoggettabile · assoggettamento · assoggettare · assoggettarsi · assoggettato · assoide · assolare · assolato · assolcare · assolcatore · assolcatura · assoldamento · assoldare · assoldato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSOGGETTARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Synonimy i antonimy słowa assoggettarsi a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSOGGETTARSI A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assoggettarsi a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «assoggettarsi a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSOGGETTARSI A

Poznaj tłumaczenie słowa assoggettarsi a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assoggettarsi a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assoggettarsi a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

提交
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

someterse a
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Subject to
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

के लिए प्रस्तुत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تقديم ل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

представить
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

submeter-se
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জমা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

soumettre à
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengemukakan kepada
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

einreichen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

に提出します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

제출
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ngirim menyang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trình
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சமர்ப்பிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सादर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

boyun
70 mln osób
it

włoski

assoggettarsi a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przedkładać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

уявити
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

prezintă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποβάλλει στο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

underkasta sig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sender til
5 mln osób

Trendy użycia słowa assoggettarsi a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSOGGETTARSI A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assoggettarsi a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assoggettarsi a».

Przykłady użycia słowa assoggettarsi a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASSOGGETTARSI A»

Słynne cytaty i zdania ze słowem assoggettarsi a.
1
Ken Follett
Era una di quelle persone inadeguate e così spaventate dalla vita che preferiscono assoggettarsi a un’autorità spietata, sentirsi dire cosa fare e cosa pensare da un governo che non ammette alcuna forma di dissenso. Si trattava di persone stupide e pericolose, ma erano tantissime.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSOGGETTARSI A»

Poznaj użycie słowa assoggettarsi a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assoggettarsi a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
La Commissione de' Presidenti alla quale trasmisi per parere il suo rapporto degli 11 agosto passato risguardante il dubbio proposto se discusso ed acclarato un conto morale possa assoggettarsi a rivisione per fatti che sono stati appresso  ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
LL. questa Sovrana determinazione per comunicarla al Collegio rispettivo, e curarne lo adempimento. ---------------------- Un conto morale già discusso può assoggettarsi a novella diseussioae per quei fatti soltanto non conosciuti, e che non ...
‎1859
3
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
N. 401 delle Risoluzioni ministeriali. N° 425. — Mani-morte. Rendite di corpi morali passate allo Stato. Ss debbano denunziarsi ed assoggettarsi a tassa le rendite spellanti già ai corpi morali, la quali sono passate nel patrimonio dello Stato?
‎1863
4
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
2888 — Ulinistcrialc del 10 novembre 1846 emessa dal ministro degli affari interni con la quale si prescrive che un conto morale gia discusso può assoggettarsi a novella discussione per que' fatti soltanto non conosciuti, e che non fecero ...
Naples (Kingdom), 1859
5
Catechismo intorno al Protestantesimo, ed alla Chiesa Cattolica
D. Non é egli forse contrario alla dignità dell'uomo, che é un essere ragionevole, il dover ciecamente ricevere dalla . Chiesa l'insegnamento della fede? B. Non è mai stato contrario alla dignità dell' uomo l'assoggettarsi a Dio e il dipendere da ...
Giovanni PERRONE, 1855
6
Catechismo intorno al protestantesimo ed alla chiesa ...
D. Non è egli forse contrario alla dignità dell' uomo , che è un essere ragionevole , il dover ciecamente ricevere dalla Chiesa l' insegnamento della fede? R. Non è mai stato contrario alla dignità dell' uomo l' assoggettarsi a Dio e il dipendere ...
Giovanni Perrone, 1855
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ognuno deve assoggettarsi a pagare le contribuzioni che verranno stabilite , come le contribuzioni pubbliche , ed in difetto di pagamento ad essere impedito per la stessa via. 4-° Regolate conviene la quota dei campi di terreno, che dà un  ...
‎1828
8
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
eseguire la pcnitenza imposta, o di ricorrere al primo Confessore per farsela COInnulare. - Caso pratico. Il nostro Tizio non volendo assoggettarsi a confessare di bel nuovo i peccati già confessati da un secondo Confessore, si appiglia al ...
‎1820
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Il nostro Tizio non volendo assoggettarsi a confessare di bel nuovo i peccati già confessati ad un secondo Confessare, si appiglia al secondo partito, cioè ricorre al primo Confessare, e lo prega della commutazionefdella penitenza, che egli ...
‎1823
10
Gli angeli ribelli. Il mistero del male nell'esperienza di ...
Come mai i demoni vollero assoggettarsi a un essere inferiore a Dio come Lucifero, dal momento che ciò sembra contrastare con la loro superbia? San Tommaso risponde: « Il superbo, a parità di condizione, preferisce sottomettersi a un ...
Francesco Bamonte, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSOGGETTARSI A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assoggettarsi a w wiadomościach.
1
Guarire dall'igiene. E dal profitto
La scienza medica si avvale di metodiche e di nuovi ritrovati per costringere l'uomo ad assoggettarsi a dei protocolli che si sono spesso rivelati controproduttivi ... «comune-info.net, Lip 15»
2
True Detective 2: su Sky Atlantic la seconda stagione della serie …
... l'idea fissa di cambiare il mondo, o quanto meno di non assoggettarsi a tutte le sue regole, anche se poi “abbiamo il mondo che ci meritiamo”, le rivelerà Ray. «SpettacoloMania, Cze 15»
3
Google si adeguerà alle misure della...
Per la prima volta in Europa dovrà assoggettarsi a verifiche periodiche che monitorino l'avanzamento dei lavori di adeguamento della propria piattaforma a una ... «Il Tirreno, Lut 15»
4
Fabio Vacchi "Così le avanguardie divennero dogma"
«Sì. Fino a non molto tempo fa, per chi faceva musica, era d'obbligo assoggettarsi a certe parole d'ordine che tradivano l'aspetto umanistico senza il quale l'arte ... «La Repubblica, Sie 13»
5
Contro Russo esploso intero caricatore
... 'U Meleu – che aveva a suo carico solo piccoli precedenti – sarebbe stato di indole al quanto autonoma e poco avvezzo ad assoggettarsi a questo o a quello. «Gazzetta del Sud, Wrz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assoggettarsi a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assoggettarsi-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL