Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "assonnare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASSONNARE

as · son · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSONNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSONNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assonnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa assonnare w słowniku

Definicja senności w słowniku to spać, spać. Spanie też zasypia, zasypiając.

La definizione di assonnare nel dizionario è addormentare, mettere sonno. Assonnare è anche prender sonno, addormentarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «assonnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSONNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSONNARE

assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopirsi
assopito
assorbente
assorbenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSONNARE

ammannare
assennare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonimy i antonimy słowa assonnare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «assonnare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSONNARE

Poznaj tłumaczenie słowa assonnare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa assonnare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assonnare».

Tłumacz włoski - chiński

assonnare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

assonnare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

assonnare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

assonnare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

assonnare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

assonnare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

assonnare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

assonnare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

assonnare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

assonnare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

assonnare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

assonnare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

assonnare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

assonnare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

assonnare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

assonnare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

assonnare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

assonnare
70 mln osób

włoski

assonnare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

assonnare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

assonnare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

assonnare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

assonnare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

assonnare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

assonnare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

assonnare
5 mln osób

Trendy użycia słowa assonnare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSONNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «assonnare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assonnare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assonnare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASSONNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «assonnare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «assonnare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa assonnare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSONNARE»

Poznaj użycie słowa assonnare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assonnare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Terzina 21 e 22 Non si può credere che uno stimi più facile il dipingere l' assonnare di un altro che il suo proprio. Dunque Dante avea purticolar premura di dire che il suo assonnare fosse simile a quello di Argo. Quel — con estmplo vuol dire ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
2
La Comedia di Dante Allighieri
Assonnare - per addormentarsi. Pg. 32 , 6h. Par. '1. 15. per addormentare.ll tempo fugge , che t' assonna , cioè , il tempo del tuo lungo sogno o visione è quasi finito. Par. 32 , 139. questo luogo non è stato inteso dagli espositori. Assonnare - l' ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
3
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Assolto, p'èr finito, terminato. Par. XXV, 2o. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
4
La Commedia di Dante Allighieri
Assolto, per finito, terminato. Par. XXV, 28. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
5
Commedia: Inferno
2° Cerbero ricordato dall' Angelo è quello stesso clie Dante imitò da Virgilio; quello stesso che (Inf. VI, 22 a 33) abbaiando introna i golosi, ad assonnare il quale la Sibilla gli gitta l' olfa in gola sulla soglia d'abisso. Dante lo fa racquetar da ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Assonnare , v. Indur sonno, Addormentare , contrario di Bisannare. (Fr. Erzdormir .). Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. (Fr. S'endarmi r ASSUPE. Assopilo , Sopito , agg. Preso da sapore . (Fr. Assoupi ASSQPIMEINI' , u. m. (dal fr.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ASSUMR, v. Assonnare, v. Indur sonno, Addormentare, contrario di Disonnare. Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. ASSUPÉ. Assopito, Sopito, agg. Preso da sopore. ASSUPIMÈINT, n. m. (dal fr. Assou- pissemenl). Sopore. Letargo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
La Commedia
Assolto, per lìnito, terminato. Par. XXV, 28. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Sonnolento , agg. ASSUNIR, v. Assonnare, v. Indur sonno, Addormentare, contrario di Di- sonnare. Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. ASSUPÈ. Assopito, Sopito, agg. Preso da sopore. ASSUPIMÈINT, n. m. (dal fr. Assou- pissement).
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assonnare. Att. Indur sonno , Fare addormentare ; e anche Tenere assonnato o addormentato ; cosi al proprio , come al figurato. - Dant. Parad. 32: Ma perchè il tempo fugge che t'assonna , Qui farem punto. Magai. Sidr. trad. 18: Fronde amica  ...
Accademia della Crusca, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSONNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assonnare w wiadomościach.
1
Agents of SHIELD - Seconda stagione. Benvenuta trama orizzontale
Di carne al fuoco ne è stata aggiunta, questo è vero, ma il tutto è finalmente calibrato per non far assonnare lo spettatore. Peccano purtroppo ... «RoarMagazine, Paz 14»
2
Agents of SHIELD - Seconda stagione. Benvenuta trama orizzontale
Di carne al fuoco ne è stata aggiunta, questo è vero, ma il tutto è finalmente calibrato per non far assonnare lo spettatore. Peccano purtroppo ... «RoarMagazine, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assonnare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assonnare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z