Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incannare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCANNARE

in · can · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCANNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCANNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incannare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incannare w słowniku

Pierwsza definicja oszukiwania w słowniku polega na owinięciu przędzy wokół pochodni lub szpulek przed wypaczeniem. Inną definicją gryzienia jest zastosowanie cynamonu, który pozwala ci puknąć wino. Oszustwo to także oszukiwanie, oszukiwanie.

La prima definizione di incannare nel dizionario è avvolgere il filato attorno ai cannelli o ai rocchetti prima dell'orditura. Altra definizione di incannare è applicarvi una cannella che consente di spillare il vino. Incannare è anche imbrogliare, truffare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incannare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCANNARE

incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonimy i antonimy słowa incannare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incannare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCANNARE

Poznaj tłumaczenie słowa incannare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incannare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incannare».

Tłumacz włoski - chiński

incannare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incannare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incannare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incannare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incannare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incannare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incannare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incannare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incannare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incannare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incannare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incannare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incannare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incannare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incannare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incannare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incannare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incannare
70 mln osób

włoski

incannare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incannare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incannare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incannare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incannare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incannare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incannare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incannare
5 mln osób

Trendy użycia słowa incannare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCANNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incannare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incannare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incannare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCANNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incannare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incannare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incannare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCANNARE»

Poznaj użycie słowa incannare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incannare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incannare, per Metiere nella canna delta goia, Trangugiare. Lat. devorare t obltgurire. Gr. хататр &íy<ii», ßpo- Xâi'ÇîiV . Fr. lac. T. 5. ti. 6. Lo cuor maogia , e pure incanna; E ti forte è lal mangiare , Che diserrxion parla Л core, ec. f # §. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. posa. scnorm~ _ lncnnil'e. v. inir. oggi comunemente Accamre. P. pass. lite/ miro. - . Incnnnaggìo. s. m. T. set. L'azione dell'incannare. Namuzi. Incnnnnre. e. all. Avvolgere filo sopra cannone, 0 rocchetta. I Mettere nella canna della gola.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
32. Ber. gbinclluua si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incanuar la seta, o filare a filatoio. (C) 8. I. Incannare, per Mettere nella canm1 della gola, Tranguginn.
‎1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INCANNARE, v. a. Avvolger fi. o so- PM cannone, o rocchetto; Fare i cannoni. Tu ' ne anni ? Com' hai tu buon la. torlo? Libr. ton. $. Incannare, per Mettere nella canna della gola ; Trangugiare. Lo cuor min. già , e pure ineanna , * i) forti i tal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
L'arte della seta in Firenze...
I. — Dello incannare. Adunque volendo imparare a incannare, piglia questa via: arrecati il fuso nella tua mano ritta, e fà che la punta di detto fuso aggiunga per insino al dito mignolo e non lo passi. E detto dito serra con quello che gli è allato,  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Incandire. V. (Po) INCANITO. Add. Amanita, Arrabbiato. Lat. exasperalus . Gr. napofov'ì/aig. Pecor. g. g. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro con tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. . INCANNARE.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or. Tiapo'juvS'ei'c,. Pecor. g. 9. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro cun tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. □""" INCANNARE. Avvolger fio sopra can- none , 0 rocchetto . Lai. flunx obvolvere . Gr . -h\>j-j.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Chiamasi Incannatore e Incannatora l' nomo e la donna che incannano: Incannatura l' atto cl'incannare e la roba incannata: Incannatojo lo strumento od ordigno da incannare. ' Incànt, Incanto s. m. Incantesimo: incantagione. Arte colla quale ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incanalar , Incanalare v. a. Ristrignere checchessia in una incanalatura , o ridurre acque correnti in canale. lucankr , Incannare v. a. Volger filo sopra cannone , rocchetto , o cannello. Accannellare. -Dicesi Trascannare dello svolgere il filo da  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Malmantile racquistato: poema
Altri vogliono , che quello lmanna sia una. sola parola , e voglia dire Ineannatore; che quando un uomo si mette a incannare, è segno, che è miserabile, perchè il guadagno dell' incannare è inselícissimo. Il Varchi nelle Storie Fiorentine libr. u.
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCANNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incannare w wiadomościach.
1
Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum
... difficili da ingannare e quindi da incannare e con una resistenza prossima ai moderni blindati da trasporto truppe. La messa in opera del Grizzly, nome quanto ... «Caccia Passione, Sty 14»
2
Varese ride con i Legnanesi Berlusconi diventerà Papa
E c'è anche il messaggio sociale con il quale la Teresa invita a non lasciarsi incannare da maghi e fattucchieri e a fare attenzione a non ... «La Provincia di Varese, Lis 11»
3
Prove tecniche di Orticoltura
Da noi si dice incannare i pomodori. Il mio amico ortolano mi ha insegnato a fare la “sfemminellaruta”, cioè la soppressione dei germogli ... «Terranauta.it, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incannare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incannare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z