Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impannare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPANNARE

im · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPANNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPANNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impannare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impannare w słowniku

Zdefiniowanie słownika w słowniku polega na zastosowaniu kawałka mocnej tkaniny, płótna lub papieru do okna w celu schronienia. Do zaimpregnowania należy również wytwarzanie tkanin i tkanin.

La definizione di impannare nel dizionario è applicare un pezzo di panno, di tela o di carta robusta a una finestra a scopo di riparo. Impannare è anche fabbricare panni, tessuti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impannare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPANNARE

impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonimy i antonimy słowa impannare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impannare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPANNARE

Poznaj tłumaczenie słowa impannare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impannare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impannare».

Tłumacz włoski - chiński

盖上布
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cubrir con un paño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cover with cloth
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कपड़े से कवर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مع تغطية القماش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

накройте тканью
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cobrir com um pano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাপড় দিয়ে ঢেকে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

couvrir avec un tissu
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tutup dengan kain
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Abdeckung mit einem Tuch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

布でカバー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

천 커버
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

surat karo kain
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bao che bằng vải
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துணியால் மூடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कापडाने झाकून सह
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

örtün
70 mln osób

włoski

impannare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przykryć ściereczką
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

накрийте тканиною
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

drapa
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάλυψη με ύφασμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bedek met doek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

täcka med tyg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dekke med duk
5 mln osób

Trendy użycia słowa impannare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPANNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impannare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impannare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impannare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPANNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impannare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impannare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impannare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPANNARE»

Poznaj użycie słowa impannare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impannare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Queste due parti Vogliono questo: cioè sapere trrarc, ovvero macipare; incollare; impannare; mgessare; ec. E 99. Come si dee impannare in tavola: E' 115. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare, cioè impannare di tela a distesa ...
‎1828
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno , cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore; taglia 0 ...
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1_s~ IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno, cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore;  ...
‎1854
4
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
CXIV. Come. si. dee. impannare. in. tavola . ncollato che hai , abbi tela , cioè panno lino « vecchio , sottile , di lesco bianco , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore j taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela : 7* ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
5
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
... il bolio con questa tempera. Poi, dove vuoi mettere d'oro, e con un pennello di bolio per 4 volte. Come si può mettere d'oro con verde terra in tavola. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare: cioè impannare di tela a distesa tutta ...
6
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Come si dee impannare inîtavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, di lesco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listrè grandi e piccole di questa tela ; inzuppale in questa ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
CAPITOLO CXIV. Come si dee impannare in tavola. _ Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, v'ecchio, sottile, di losco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listre grandi e piccole di questa tela; ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come si a'ee impannare in tavola . Incollato che hai , abbi tela, cioè panno lino , vecchio , sottile , di lesco bianco, , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore: taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela-; inzuppale 7 ...
Cennino Cennini, 1821
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IMPANNARE: v. a. Coprir di panno , о pannolino . Per dipintura delta lavóla di S. Ambrogio compútalo in esso preiio pannolino, con che s' impakno delta lavóla, Baldía. Dec. Sei i Hura del i }¡;. S- Гмрахяал le fane. - V. Lana. , IMPANNATA ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
IMPANICCIARE (impanicciare) trans. Impiastricciare di paniccia o di cosa simile. IMPANNARE (impannare) trans. Coprir di panno o pannnlino. Fu computato il prezzo del pannolino, con che s'impannò detta tavola. Impalmò tutti i suoi quadri.
Antonio Lissoni, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPANNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impannare w wiadomościach.
1
Nella fabbrica dismessa spunta la cittadella del ciclismo
In qualche modo qui si continua a produrre, o meglio, a "impannare" biciclette. Un'altra immagine del club, sullo... Un'altra immagine del club, ... «Il Tirreno, Lis 14»
2
Vegetariano è goloso: 10 ricette e racconti di una vita green. Perché …
Tagliate il seitan a fette dello spessore di circa 5 mm e passatele nel mix di farina e spezie modo da impannare molto bene ogni singola fettina. «L'Huffington Post, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impannare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impannare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z