Znaczenie słowa "avenue" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AVENUE

avenue

CO OZNACZA SŁOWO AVENUE

aleja

Avenue

Avenue to angielskie słowo pochodzenia francuskiego, którego specyficzne znaczenie w języku włoskim jest aleja. W amerykańskiej kulturze, a przede wszystkim w Nowym Jorku aleja reprezentuje drogę biegnącą wzdłuż podłużnej drogi, przecinającej ulice. Tworzy się cross-link, który powstał w przeszłości, a mianowicie w starożytnym Rzymie, gdzie ulice nazywały Cardio i Decumani. Skrótem w powszechnym użyciu jest "Ave". W dystrykcie Manhattanu, w Nowym Jorku, istnieje wiele dróg. Najbardziej znaną jest Piąta Ulica, powszechnie znana również z angielską nazwą Fifth Avenue, Broadway, wzdłużną trasą wzdłuż całego Manhattanu i Central Park West w Górnej części West Side.

Avenue è una parola inglese di origine francese, il cui significato specifico in italiano è viale. Nella cultura americana e soprattutto nella città di New York, avenue rappresenta una strada che percorre una città longitudinalmente, intersecandosi con le streets. Si forma così un reticolato che ha origini nel passato, e precisamente nell'Antica Roma dove le strade si chiamavano cardi e decumani. La forma abbreviata in uso comune è "Ave". Nella distretto di Manhattan, New York City, sono molte le avenues. Le più famose sono la Quinta Strada, universalmente conosciuta anche con il termine inglese Fifth Avenue, Broadway, strada che percorre longitudinalmente tutta l'isola di Manhattan e Central Park West, nell'Upper West Side.

Definicja słowa avenue w słowniku

Definicja avenue w słowniku to avenue.

TŁUMACZENIE SŁOWA AVENUE

Poznaj tłumaczenie słowa avenue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avenue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avenue».

• Tłumacz włoski - chiński: 大街
• Tłumacz włoski - hiszpański: avenida
• Tłumacz włoski - angielski: avenue
• Tłumacz włoski - hindi: मार्ग
• Tłumacz włoski - arabski: سبيل
• Tłumacz włoski - rosyjski: проспект
• Tłumacz włoski - portugalski: avenida
• Tłumacz włoski - bengalski: প্রশস্ত রাজপথ
• Tłumacz włoski - francuski: rue
• Tłumacz włoski - malajski: avenue
• Tłumacz włoski - niemiecki: Allee
• Tłumacz włoski - japoński: アベニュー
• Tłumacz włoski - koreański: 수단
• Tłumacz włoski - jawajski: avenue
• Tłumacz włoski - wietnamski: đại lộ
• Tłumacz włoski - tamilski: அவென்யூ
• Tłumacz włoski - marathi: मार्ग
• Tłumacz włoski - turecki: cadde
• włoski: avenue
• Tłumacz włoski - polski: aleja
• Tłumacz włoski - ukraiński: проспект
• Tłumacz włoski - rumuński: bulevard
• Tłumacz włoski - grecki: λεωφόρος
• Tłumacz włoski - afrikaans: laan
• Tłumacz włoski - szwedzki: avenue
• Tłumacz włoski - norweski: avenue

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVENUE»

Poznaj użycie słowa avenue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avenue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

666 Park Avenue New York

Un romanzo eccitante, destinato ad attrarre irresistibilmente i lettori, appassionati di paranormale o meno.» Romantic Times Gabriella Pierce americana di nascita ma francese d’adozione, vive a Parigi con i suoi due cani.

Gabriella Pierce, 2013

Avenue Louise

Luca Solimeo. Luca Solimeo Avenue Louise Collana a cura di Paolo Lagazzi, Daniela Tomerini ©2010 Gruppo Avenue Louise 11 Capitolo Capitolo Capitolo.

Luca Solimeo, 2010

Telegraph Avenue

C’è un senso di autentica gioia dentro ogni suo romanzo. Cathleen Schine, The New York Review of Books “È come se Chabon avesse estratto la gioia dall’aria e l’avesse plasmata in forma di parole.” – Los Angeles Times

Michael Chabon, 2013

I segreti di Park Avenue

Cristina Alger. già chiuso la porta. Nella sicurezza del suo ufficio, Paul chiuse gli occhi e fece un respiro profondo. Le sue scapole salivano e scendevano delicatamente contro la parete. La spia dei messaggi sul suotelefono lampeggiava ...

Cristina Alger, 2014

New York, Washington. Le aree urbane e i dintorni

Boulevard, Liberty Avenue, E6 Pacific Street. 4 Avenue, G 3 Park Place, Broadway, F-G 2 Park Place, Franklin Avenue, G4 Parkside Avenue, Ocean Avenue, G 4 Parsons Boulevard, Hillside Avenue, D 5-6 Pelham Bay Park, Bruckner ...

Touring Club Italiano, 2007

Sognando Park Avenue

Bella, solare e spigliata, Minty Davenport è la tipica brava ragazza del Sud degli Stati Uniti.

Tinsley Mortimer, 2013

New York in Tasca

MUOVERSI A NEW YORK Nonostante la vastità della città di New York, la disposizione di strade e Avenue è talmente regolare (in particolare a partire dal n ° 1 della 5th Avenue) che per orientarsi bastano pochi punti di riferimento; ...

Angelo Cesare Amboldi, 2009

Tunisia - Guide Routard

Le autorità coloniali imposero subito un nuovo piano urbanistico per razionalizzare la città, assicurare la modernità e risolvere i problemi legati alla mancanza d'igiene; in breve portare la «civiltà»... La città si organizza intorno a larghe avenue ...

‎2005

Parigi. Con atlante stradale

La-Bourdonnais, avenue de 136/C4137/D6 La-Boétie, rue137/D2-F1 Labrouste, rue143/D5-E5 La-Fayette, rue133/D6-134/B5 La-Jonquière, rue de 131/F2-132/ A6 Lamarck, rue132/B3-C3 La-Motte-Picquet, avenue de 137/E5142/C1 Lancry,  ...

Gerhard Bläske, Waltraud Pfister-Bläske, 2012

New York

All'angolo di Park Avenue South con 17th Street sorge l'ultimo quartier generale di quella macchina politica un tempo onnipotente che era Tammany Hall. Costruito nel 1929, oggi l'edificio ospita la New York Film Academy e lo Union Square ...

Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVENUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avenue w wiadomościach.

Chiude Fao Schwarz il paradiso dei bambini sulla Fifth Avenue - video

Il paradiso dei bambini, uno dei negozi di giocattoli più famosi e antichi al mondo, chiude: stiamo parlando di Fao Schwarz, sulla Fifth Avenue ... «askanews, Lip 15»

Acockalypse now, dildo che piovono dal cielo per le strade di …

La prima “apparizione” quadrupla e di color arancione risale ad almeno tre giorni fa, appesa ai fili della luce di Mississippi Avenue durante ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

Colazione da Tiffany: la casa di Holly venduta per 7 milioni e 400 …

La magione tra Lexington Avenue e la Terza Avenue, in realtà, era in vendita già dal 2014, ma solo in questi giorni – finalmente - si è trovato un ... «Magazine delle donne, Lip 15»

Barack Obama, sette tabù infranti in sette anni. Dalla visita in …

... più famoso del mondo - 1600 di Pennsylvania Avenue, Washington D.C. – si spalancavano per accogliere una famiglia afroamericana. «L'Huffington Post, Lip 15»

Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato …

... ha fatto sì che la folla accalcata al centro commerciale Le Palmarium (sulla centralissima Avenue Bourguiba) si precipitasse verso le uscite. «Giornale di Sicilia, Lip 15»

Cosa vedere a Milano: le 5 attrazioni da non perdere

... tanto da essere spesso paragonata alle altre vie prestigiose del mondo come la Fitth Avenue di New York e l'Avenue des Champs Elysées a ... «Milano Weekend, Lip 15»

"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …

... suo atelier-magione di Avenue Montaigne 30 dove tutto ebbe inizio nel lontano 1947 quando esplose il New Look con le sue donne fiore. «L'Huffington Post, Lip 15»

Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba

Vouni Panayia | Cipro | Paphos| Pano Panayia | 60, Archiepiskopou Makariou III Avenue | tel. [phone] | www.vounipanayiawinery.com ... «Gambero Rosso, Lip 15»

Emmy Award 2015, il nostro commento alle nomination …

... vittoria per i pubblicitari di Madison Avenue è pertanto più che possibile. Fra i sette titoli candidati all'Emmy come miglior serie drammatica, ... «Movieplayer.it, Lip 15»

Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta … - Reggionline

... rock in chiave acustica, che ha spaziato da Boyce Avenue, Tyler Ward, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Ligabue, Guccini, Bertoli, De Gregori. «Reggionline, Lip 15»