Znaczenie słowa "toque" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TOQUE

toque

CO OZNACZA SŁOWO TOQUE

toczek

Toque

Toczek, dosłownie skręt jest określenie ubrań, które wskazuje rodzaj czapki, wynikające z jeszcze bardziej odległej perspektywie toczek - kobiety, w rzeczywistości - i to długie peruki szlachta Hiszpanii i Francji w XV wieku. Później termin przyszedł oznacza czapki że wskazane szczególny ładunek, tytuł, zawód: na przykład, toczek sędziego lub stopień toczek, lub lepiej znany toczek blanche, czyli czapka szefa kuchni. Obecnie termin ten jest przekazany zamiast wskazać nowoczesną zima ciamajda kapelusz, znany również jako jarmułka, wełny, ręcznie robione lub syntetycznych włókien, których głównym celem jest ochrona przed zimnem. Ten typ form był już znany w Europie w dwunastym i trzynastym wieku. Więc znów w modzie pod koniec XIX wieku, w latach dwudziestych i trzydziestych jako elegancki kobiet liderem, często ozdobione kamieni szlachetnych lub piórkiem w środku. W tym sensie styl tok jest bardzo podobny do stylu cloche.

Il toque, letteralmente tocco è un termine di abbigliamento che indica una tipologia di berretti, derivando dall'ancor più lontano termine la toque - femminile, appunto - e cioè la lunga parrucca dei nobili di Spagna e Francia a partire dal XV secolo. Successivamente il termine passò a indicare berretti che soprattutto indicavano una carica, un titolo, una professione: ad esempio la toque del giudice, oppure la toque di laurea, oppure la più nota Toque blanche, cioè il berretto da cuoco. Oggi il termine è passato invece a indicare il moderno berretto floscio invernale, noto anche come zuccotto, in lana, lavorato a mano o in fibre sintetiche, cui principale scopo è proteggere dal freddo. Tuttavia, questo tipo di forma era conosciuta già nell'Europa del XII e XIII secolo. Dunque, ritornò in voga alla fine dell'Ottocento, quindi negli anni venti-trenta come capo femminile elegante, spesso adornato con una pietra preziosa o una piuma al centro. In questo senso lo stile del toque è molto simile a quello del cloche.

Definicja słowa toque w słowniku

Definicja toque w słowniku to okrągły kapelusz kobiecy bez klap; dotknąć.

SYNONIMY SŁOWA «TOQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «toque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa toque

acconciatura · cappellino · cappello · tocco

TŁUMACZENIE SŁOWA TOQUE

Poznaj tłumaczenie słowa toque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa toque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toque».

• Tłumacz włoski - chiński: 转矩
• Tłumacz włoski - hiszpański: gorro de cocinero
• Tłumacz włoski - angielski: toque
• Tłumacz włoski - hindi: टोउक
• Tłumacz włoski - arabski: التوكة قبعه نسوية
• Tłumacz włoski - rosyjski: макака
• Tłumacz włoski - portugalski: toque
• Tłumacz włoski - bengalski: ক্ষুদ্র টুপি
• Tłumacz włoski - francuski: toque
• Tłumacz włoski - malajski: toque
• Tłumacz włoski - niemiecki: toque
• Tłumacz włoski - japoński: トーク
• Tłumacz włoski - koreański: 챙없는 둥글고 작은 모자
• Tłumacz włoski - jawajski: toque
• Tłumacz włoski - wietnamski: nón tròn của đàn bà
• Tłumacz włoski - tamilski: toque
• Tłumacz włoski - marathi: वाटोळी
• Tłumacz włoski - turecki: miğfer
• włoski: toque
• Tłumacz włoski - polski: toczek
• Tłumacz włoski - ukraiński: макака
• Tłumacz włoski - rumuński: tocă
• Tłumacz włoski - grecki: είδος γυναικείου πίλου
• Tłumacz włoski - afrikaans: toque
• Tłumacz włoski - szwedzki: toque
• Tłumacz włoski - norweski: toque

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOQUE»

Poznaj użycie słowa toque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Capoeira. La danza degli dèi

AGOSTINHO NETO, Fogo e ritmo li berimbau, vero protagonista della roda, guidando l'improvvisazione, indica agli altri strumenti il ritmo più adatto per ogni momento del confronto: il toque suonato dall'orchestra scandisce e definisce il tipo di ...

Cristina Polverini, 2005

Bollettino delle leggi e decreti imperiali

noire unie, cravate tombante de batiste blanche , plisséej cheveux longs ou ronds . Les présidens et vice- présidens auront, au bas de la toque , un galon de velours noir , liséré d'or . Aux grandes audiences et aux cérémonies publiques > ils ...

‎1809

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

TOCQUE (TOQUE) [TOQUE] * s.f. 'tocco': 81: 2 «Il buon tuono delle modiste Parigine avendo quindi trovato che le increspature delle tocques alla spagnuola, rassomigliano alle bozze, o protuberanze che il Dott. Gall trova nei cranj, le chiama ...

Giuseppe Sergio, 2010

Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...

Les'présidcns et viceprésidens aurOnt, au bas de la toque, un galon de velours noir, liséré d'or . ' Aux grande: audience: et aux cérémonies publiques, ils porteront le même costume, avec les modifications suivantes: _ a La toge de même ...

Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1809

Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...

Les présidens et vice- présidens aaront * au bas de la toque, un galon de velours noirs Iiséré d'or . Aux grandes audìencet et aux cérémonìet publiques* ils porteront le méme costume 5 avec les modifications suivantes : La toge de méme  ...

Rome (Italy)., 1809

Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...

Fra le persone del seguito vedesi una dama che ha scoperto l' alto del petto ed una parte delle spalle, colla toque ornata di pennacchio e pendente sull' orecchio dritto. Uno de' cavalieri che la precede ha la giubba e le brache frastagliate e ...

Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832

Canciones Coplas Declaraciones Canciones Coplas:

Que aunque no es en perfecto grado es en efecto cierto sabor de vida eterna, como arriba queda dicho, que se gusta en este toque Dios. Y no es increíble que sea así, creyendo, como se ha de creer, que este toque es toque de sustancia, ...

San Juan De La Cruz, C. Vian, L. Creutti, 2007

Vocabulario italiano e spagnolo

Topetón, vrtmt, Sfinta,incmtra. Topo, Taifa, onirnaltttofimiltotcofi, maipriuediviftt. Topografía > Tipagrafio , cite dtfcri- Zitnt d'vn luego particular i. Toque, ilteccaminto.il' auuicinaminti d'vn* cofa can Fahr а. Toque del oro, lo piltro di faragm, \ dim fi ...

Lorenzo Franciosini, 1665

Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...

toechi • e co'pi. toque de atambór, Smn dt »amento, | Dar un toque ¡J •»- metí» ad uno ut w*(i¿»i oeí dtrglt di faifa irutl- the cofa oerÇcftirpaefe, toque, K't giuot» di''' argoglia , redi argolla . e quand» ¡i loca имя cafa nn 'alna , * dittn toque y era- ...

Lorenzo Franciosini, 1706

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

topografía, cioè deferizione d'vn luogo particolare . toque, jil toccamcntcô l'au- uicinaincnto d' s na cofa-. conl'altra. toque del oro . ]' la pietra di paragonedoue fi vede fe Toro è buono,ó cattiuo . A toques.]a tocchi,a colpi, cioè dando molti toce ...

Lorenzo Franciosini, 1645

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toque w wiadomościach.

Trascinati dal ritmo di «Salsumba»

... da Roberticco ai timbales e percussioni sono parte integrante della blasonata orquesta di Leo Wilber & Su Toque dove condividono il palco ... «Alto Adige, Lip 15»

Donpasta in tour, djset con cucina nel nome dell'Artusi

Non è uno chef in toque blanche, non si spertica in trucchi molecolari, liofilizzazioni, oleocottura e finger food ultima moda. Ma ha riscritto in ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

Barbara Seelig Brown, l'italo-americana che insegna a mangiare …

Ha abbandonato grigi tailleurs da alta finanza per il più simpatico toque blanche, il celebre cappello da chef. Computer e calcolatrici in cambio ... «La Voce di New York, Cze 15»

Il nuovo corso di Paolo Lopriore

... ha tirato fuori dalla toque un altro concept innovativo, che è seriamente intenzionato ad approfondire. Riguarda le modalità di servizio, anzi ... «Tiscali, Cze 15»

Un week end da campioni…del gusto. Ecco l'Umbria da non perdere

A indossare la toque per un menù a 4 mani accanto a Lestini sarà Francesco Baldissarutti, chef trentatreenne che da oltre un decennio vive la ... «SapereFood, Cze 15»

Cucinare come una scimmia

... tra un paio di milioni di anni, trovarsi a ordinare una pietanza preparata ad arte da un sapiente scimpanzè-chef, con tanto di toque blanche. «Rai News, Cze 15»

Juventus, Morata: “Barca favorito, ma abbiamo le nostre possibilità”

... Madrid che hanno regalato il passaggio del turno e l'accesso alla finalissima, racconta al programma spagnolo radiofonico Al Primer Toque, ... «Stop and Goal, Cze 15»

Benitez al Real? Per la stampa straniera e di Madrid è troppo …

... ha rilasciato un'intervista al programma radiofonico Al Primer Toque in cui ha dichiarato che Rafa è vicinissimo alla firma con il Real Madrid. «ilnapolista, Maj 15»

Juve-Barcellona, per Stoichkov finirà 2-0

Il bulgaro, ha detto al programma di “Al primer toque” di Onda Cero, che Luis Enrique “ha ben chiara l'intenzione” di continuare nel club ... «TodaySport.it, Maj 15»

Le manie dei regnanti a tavola

Enrico Derflingher è oggi Presidente Euro-Toques International, l'unica associazione riconosciuta dalla Commissione Europea per la difesa ... «Yahoo Notizie, Maj 15»