Pobierz aplikację
educalingo
bacco

Znaczenie słowa "bacco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BACCO

bac · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACCO

Bachus

Bacco jest boginą religii rzymskiej, nazywana jest grecką nazwą Βάκχος, z którą grecki bóg Dionizos został wskazany w chwili posiadania ekstatycznego. Choć są niemal podobne, nie wolno ich mylić z dwoma bóstwami, w rzeczywistości jest to rzymskie bóstwo, a drugie greckie bóstwo. Bóg wina, z żniw winorośli, jego kult przybył na półwysep Italica w II wieku pne Często jest on przedstawiany jako mężczyzna z głową pampini, nie chudy lub mięśniowy i piekielny, często w ręku ma kubek wina lub tirso. Podobne obrzędy obejmowały różne discomforts do społeczności. Z tego właśnie powodu senat rzymski zabronił obrzędów bóstwa, z Senatem Bacchanalibus. Bacco i jego kulty zostały wyparte przez Libera w czasach klasycznych.

Definicja słowa bacco w słowniku

Definicja bacchus w słowniku to wino. Bachus jest również używany do wyrażania podziwu, przeciwieństwa i sym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACCO

almanacco · attacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · contrattacco · distacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · scacco · slovacco · tabacco · tacco · un sacco · vigliacco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCO

baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme · bachata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCO

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · fracco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · smacco · spacco · stacco · stracco · tombacco

Synonimy i antonimy słowa bacco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BACCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bacco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bacco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BACCO

Poznaj tłumaczenie słowa bacco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bacco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bacco».
zh

Tłumacz włoski - chiński

巴克斯
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Baco
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Bacchus
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

Bacchus
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

باخوس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Вакх
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Baco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গ্রীকদের আসবদেবতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Bacchus
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Bacchus
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bacchus
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

バッカス
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

바커스
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Bacchus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thần rượu Bacchus
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

Bacchus
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

रोमन लोकांची मद्य देवता
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Baküs
70 mln osób
it

włoski

bacco
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Bachus
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Вакх
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Bacchus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Βάκχος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Bacchus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Bacchus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Bacchus
5 mln osób

Trendy użycia słowa bacco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bacco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bacco».

Przykłady użycia słowa bacco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACCO»

Poznaj użycie słowa bacco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bacco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leonardo da Vinci
BACCO. (SAN. GIOVANNI). Quest'opera è stata identificata con il dipinto descritto come un «san Giovanni nel deserto» che nella prima metà del Seicento faceva già parte delle raccolte reali di Francia. Lo stesso quadro viene documentato ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
2
Il Bacco in Toscana Di Francesco Redi E La Poesia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Imbert, 2012
3
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
Scena. seconda. (Coro delle Menadi infuriate, Furore) CORO DELLE MENADI A 4 Bacco Niseo, Libero Bacco, Bacco Niseo, Bacco, Bacco, 490 Liceo Evio, Bacco Tirsigero. FURORE Non esce pur ancora Il fuoco, ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
4
I quattro poeti italiani: con una scelta di poesie italiane ...
Evoè Bacco , io ti ringrazio. Per tutto il bosco l' abbiamo stracciato , Tal ch' ogni sterpo è del suo sangue sazio.L' abbiamo a membro a membro lacerato In molti pezzi con crudele strazio. Or vada, e biasmi la teda legittima. Evoè Bacco ...
Antonio Buttura, 1836
5
Tre sepolcri con pitture ed iscrizione appartenenti alle ...
CON PITTURE ED ISCRIZIONI APPARTENENTI ALLE SUPERSTIZIONI PAGANE DEL BACCO SMZIO, I IL PERSICO IITRA SCOPERTI IN UN BRACCIO DEL CIMITERO DI PRETESTATO IN ROMA DISSERTAZIONI DUE DEL P. RAFFAELE ...
Raffaele Garrucci, 1852
6
Tre sepolcri con pitture ed iscrizioni appartenenti alle ...
Ritengo adunque che Numinis Sabazis stia per Numinis Sabazii. Il nome Sabazius dato a Bacco Sole trovasi scritto ancor Safiflal8w; 3) e Sebadius 4) e Sebesius nel Bassorilievo Capitolino , che assai più si avvicina a SABIS il *.'_«- w_vff(“ f 7 ...
Raffaele Garrucci, 1852
7
Le imagini de i dei de gli antichi ...
Bacco pche con la ferola 777 Bacco armato 357 Bacco cinto di ferpenti dalle Parche 363 Bacco sbranato ,'da Titani, e con le Dee Eleufine 368 Bacco con le corna: e vefti- rodafemina 369 Bacco adorato per Priapo da gl'Egigtti j,e cangiatoli in ...
Vincenzo Cartari, 1581
8
BAR - Bacco, Andata e Ritorno (Amplessi, complessi, storie e ...
“Wally, gin per favore, senza ghiaccio e senza limone” dissi al barman, al primo sorso di gin la vidi, la lama del coltello serramanico che si avvicinava sempre di più a me, poi la sentii fresca sul collo, poi sentii lui che diceva “non fare lo stronzo  ...
9
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Diodoro, Strabone, Plinio, Arriano, e fra i moderni scrittori il celebre Newton uou dubitano di asserire che gl' Indiani ebbero una serie di re, i quali regnarono dal tempo di Bacco fino a quello di Atessandro il grande. Tutti convengono che ...
Aldini, 1862
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
NelMufeo di Capo di Monte del Rè di Napoli efifte un Carneo tradotto in Pafta, rapreientante la fletta educazione di Bacco fatta dalle Ninfe, vi è incifa una Ninfa, quale tiene un grappo di Uva in mano , e con l'altra infegna a Bacco Fanciullo a ...
Francesco Maria Dolce, 1772

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bacco w wiadomościach.
1
Con i "calici sotto le stelle"Il dio Bacco sarà a Diamante …
DIAMANTE (CS) – Tutti pronti a entrare a corte del dio Bacco? Per staccare il pass d'accesso servirà passare da Cirella di Diamante, dove ... «Il Quotidiano Della Calabria, Lip 15»
2
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Il caro prezzo della salute, anche quella riproduttiva. A rischio non è la solo la stato di salute generale della persona con Bacco e tabacco. «La Repubblica, Lip 15»
3
Maite Hontelé a La Guarimba Film Festival - Taxidrivers.it
... dopo la premiazione e la proclamazione dei vincitori del festival, appuntamento alle 23.30 alla Vineria Bacco per la grande festa di chiusura ... «Taxidrivers.it, Lip 15»
4
Il 17 luglio a Gli Scacchi di Casertavecchia “Un giardino tra mare e …
... Cuomo dell'Hostaria di Bacco, Daniele Luongo della Locanda della Luna, Franca De Filippis de La Pergola e Nunzio Spagnuolo del Cieddì. «Metropolis Web, Lip 15»
5
L'Isola del Cinema per Nelson Mandela | RB Casting
Per tre sere consecutive il 17, 18 e 19 luglio gli chef Sacha Kingston e Lisa Lizzio proporranno un menù sudafricano al ristorante Bacco in ... «RB Casting, Lip 15»
6
Prima uscita a Racines Hellas Bulldogs in festa
... oltre la sezione principale di Sant'Ambrogio con sede all'Osteria Per Bacco, conta su due sezioni molto attive: una nel quartiere cittadino di ... «L'Arena, Lip 15»
7
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
... insomma, Bacco, tabacco e Venere... «Inventando cose nuove - ha scritto - ho cercato di costruire piuttosto che assistere passivamente allo ... «il Giornale, Lip 15»
8
Sabato 18 Luglio a Garlate torna la Notte Azzurra - Resegoneonline.it
Iniziative speciali anche alla Gelateria Il Gelapo con una dolce sorpresa azzurra e alla vicina Enoteca Bacco x Bacco che sarà aperta tutta sera ... «ResegoneOnline, Lip 15»
9
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
Punito perché il suo Bacco alza la zampaì in un'aiuola. «Ero senza bottiglietta per il lavaggio. Ma ho un labrador, servirebbe una tanica. «Il Piccolo, Lip 15»
10
L'alleanza delle famiglie per il vino | DiVini
Nei primi anni Novanta i soci del club erano 12 (come gli apostoli, ma in questo caso il dio venerato è Bacco). Tutti sono stati scelti per ... «Corriere della Sera, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bacco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL