Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bacchettata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BACCHETTATA

bac · chet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACCHETTATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACCHETTATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacchettata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bacchettata w słowniku

Definicja różdżki w słowniku jest podawana z różdżką. Bacchettata jest również suchym wyrzutem; ostra i bezpośrednia krytyka.

La definizione di bacchettata nel dizionario è colpo dato con la bacchetta. Bacchettata è anche rimprovero secco; critica aspra e diretta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacchettata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACCHETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHETTATA

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonimy i antonimy słowa bacchettata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bacchettata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BACCHETTATA

Poznaj tłumaczenie słowa bacchettata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bacchettata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bacchettata».

Tłumacz włoski - chiński

敲击
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rap
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rap
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खटखटाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موسيقى الراب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рэп
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

batida
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

খট্ খট্ শব্দ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rap
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rap
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rap
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ラップ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rap
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rap
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ராப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रॅप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tıklatma
70 mln osób

włoski

bacchettata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pukanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

реп
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rap
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κτύπημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rap
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rap
5 mln osób

Trendy użycia słowa bacchettata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACCHETTATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bacchettata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bacchettata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bacchettata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BACCHETTATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bacchettata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bacchettata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bacchettata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACCHETTATA»

Poznaj użycie słowa bacchettata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bacchettata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
ie per incaricarne una bacchettata uno ne dia, non questo colpo, ma questo mal animo ne fa dilpiacere. & perciò amoreuolemente leuergate sopportano i figliuoli , che ueggono ch'elle fon per lor utile . & non si teniamo di perder l'honore, ...
Giovan Battista Pigna, 1554
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SKlItlKttftreid}, m. bacchettata. 01 II t fd> 6 a fi ti , /. montagna Bussa. StUtfdjen, v.n. Pam. [flleiten], verna il suo popolo con mano di lei io, : sdrucciolare, scivolare . §. mit berti (Jupe ruffdjen, sdrucciolare col piede. g. bfe getter rutfcbte, la scala ...
Francesco Valentini, 1836
3
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
Volendoli dare la bacchettata alla fpalla , fdicerebbe molto fe lì alzafie foverchio il gomito j come anco volendoli dare al fianco , farebbe aliai brutto portare la fpalla dritta molto à dietro , & in quello calo bilògna {tendere tutto il braccio fopra , e fi ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
4
L'italiano e le altre lingue: apprendimento della seconda ...
... basti pensare all'uso della "violenza" fisica (la bacchettata sulle mani) da noi rifiutata, ma che viene praticata ancora in diverse nazioni. Anche in questo caso l' esplicitazione è fondamentale poiché il silenzio può generare percezioni distorte  ...
Beatrice Iori, 2005
5
Diversi e uguali
Patrizia Benetti. LA BACCHETTATA DI PAPA pieno di persone e di cose diverse. Essere diversi non. - Papà, ti prego, una forchetta. . . Ma papà non ne voleva sapere: - Mi spiace. Qui non esistono forchette. Devi arrangiarti con quelle. " Quelle" ...
Patrizia Benetti, 2002
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
BАСНETA' s. f., Bacchettata, Colpo di bac- chetta. BACHETINHA, ßatc/ic/tina, dim . di Bacchetta DA' A VERGADDA, Bacchettare. É t. militare, e vale Punire un solda to facendolo passarc tra due file di soldati armati di bacchette, con le quali tutti ...
Angelo Paganini, 1837
7
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
... che la trop a fuga le fà illanguidire, 8: abbandonare il corpo , ancorche le cappate siino corte , e che col solo trotto si và pure ad impigrire , 8c abbandonare , e voi in vece di darle fuga, le darete qualche bacchettata alli fianchi, sorgendo nell' ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
V sopra Basldn BASTONÉ' DA onor, Mozzate da ciechi, Jllazzalc stitli'cie, Mozzate sede e solenni, senza discrezione , e senza badare ove si dieno. 9 BACHETTA, Bacchetta, Mazzctlìna, Mazza sottile. BACHETA' s. l'., Bacchettata, Colpo di ...
Angelo Paganini, 1857
9
La Civiltà cattolica
Il . tino si portò coricato sin presso a quella finestra là sopra; e poi un soffio, una parola turchina, una bacchettata, e il tino si rizzò; un'altra bacchettata, tacchi e il tino era lì in pie li sui suoi muricciuoli. — Sie, sie, a furia di spiritismo ! A me non ...
10
Il giocattolaio
La bacchettata arriva improvvisa. Lo colpisce sul braccio e Massimo urla. Poi lo colpisce ancora, e ancora. Massimo hale maniincatenate, non può allontanarle. «Non si disturba, nella mia classe! Non si disturba la lezione!», urla la vecchia.
Stefano Pastor, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACCHETTATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bacchettata w wiadomościach.
1
Utilizzo fondi Ue, Regioni in ritardo - Il Sole 24 ORE
Vietato non spendere. Bacchettata del ministro delle Politiche agricole, Maurizio Martina, alle regioni per il mancato raggiungimento ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
De Marco azzannato da tutti per la frase sul cane - RomagnaNOI
Ci ha provato Daniele Manca a difendere De Marco, ma si è preso la bacchettata del consigliere regionale leghista Daniele Marchetti: “E' ... «Romagna Noi, Lip 15»
3
campania, batosta sui rifiuti: arriva la multa dell'unione europea
Non è la prima volta che l'Italia viene bacchettata dalla Corte europea di giustizia: nel Marzo 2010, un'altra sanzione era stata inflitta proprio ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Lip 15»
4
Piazza Affari in rally grazie a banche e exporter - Qui Finanza
I più forti ribassi, invece, si sono verificati ancora su Azimut e Mediolanum, vittime di prese di beneficio ma anche della bacchettata di Consob ... «QuiFinanza, Lip 15»
5
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
Ma i guai per il collerico numero uno del Napoli gli strascichi non sono terminati con una semplice bacchettata mediatica sulle dita, perché ... «Fidelity News, Lip 15»
6
Reddito Minimo Garantito, Nucera (La Sinistra) replica all'on. Marini
... presenza di un'economia reale soggiogata dai funambolismi delle banche e delle corporation recentemente bacchettata da Papa Francesco ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Lip 15»
7
F1: Raikkonen fiducioso "In Ungheria un'altra Ferrari"
Tuttavia, il finlandese manda anche una bacchettata: “Però dobbiamo migliorare su ogni tipo di circuito e con ogni gomma”. La rossa ha ... «Motorsportblog.it, Lip 15»
8
Bando su lingua sarda: esperti in rivolta
Qualche bacchettata: "Il Csu considera sempre negativo il blocco dell'attività scolastica in lingua sarda nell'anno 2014-2015 e non cesserà di ... «Cagliaripad, Lip 15»
9
Unioni civili, i vescovi attaccano
Quindi, l'ulteriore bacchettata al governo Renzi – per molti versi inattesa, vista la recente piega che la Cei stava prendendo per bocca di suoi ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
10
Prima sentenza favorevole del Tar Molise all'ospedale Vietri ma…
Per la prima volta da diverso tempo la giustizia amministrativa molisana è tornata ad arridere anche alla componente larinese, bacchettata con ... «Termoli Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacchettata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bacchettata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z